Exemples d'utilisation de Simplemente continuar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las cosas simplemente continuarán como antes.
Les choses vont simplement continuer comme avant.Si no desea hacerlo, quesin duda puede saltarse este paso y simplemente continuar saltear los aromáticos.
Si vous ne voulez pas faire,vous pouvez certainement sauter cette étape et juste continuer à faire sauter les aromatiques.Pero simplemente continuar haciendo la misma música, sería dar un paso atrás.
De continuer simplement à faire la même musique serait un pas en arrière.El problema es que si sigue el planteamientodel Gobierno británico, simplemente continuaremos avanzado en círculos.
Le problème est que si l'on s'en tient àl'approche du gouvernement britannique, on continuera tout simplement à tourner en rond.Es necesario simplemente continuar esforzándose, no ceder y volver cada vez a empezar.
Il faut simplement maintenir l'effort, ne jamais désarmer et toujours recommencer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuar su labor
continuar sus estudios
continuar sus esfuerzos
continuar el diálogo
continuar el proceso
israel continúala comisión continúanecesidad de continuarcomisión continuarácontinuar los esfuerzos
Plus
Sintiendo que hemos crucificado al Señor de Nuevo,no podremos levantar nuestras cabezas, y simplemente continuaremos derramando lágrimas.
Ressentant que Debemos simplemente continuar imperturbables en presentar puramente la ciencia teísta máxima para el beneficio de todas las entidades vivientes a través de todo el universo.
Nous devons simplement continuer sans fléchir à présenter purement cette science divine souveraine pour le bénéfice de toutes les entités vivantes de l'univers.Práctica con la retroalimentación apropiada lleva a la perfección,ya que sin la retroalimentación a la persona podría simplemente continuar con el mismo comportamiento inapropiado una y otra vez.
Pratique avec la rétroaction appropriée rend parfait,puisque sans la rétroaction la personne pourrait simplement continuer avec le même comportement inapproprié maintes et maintes fois.Si desea desactivar el uso de cookies es necesario personalizar la configuración de su ordenador mediante el establecimiento de la supresión de todas las cookies o activar un mensaje de advertencia cuando se están almacenando las cookies.Para continuar sin modificar la aplicación de la cookie simplemente continuar la navegación.
Si vous souhaitez désactiver l'utilisation des cookies est nécessaire pour personnaliser le les paramètres sur votre ordinateur en définissant la suppression de tous les cookies ou activer un message d'avertissement lorsque les cookies sont stockés.Pour aller de l'avant sans modifier l'application du cookie simplement continuer navigation.El compromiso de la República Dominicana es el mismo que el del Sr. Peter Piot, Director Ejecutivodel ONUSIDA, quien establece que debemos, no simplemente continuar los esfuerzos, sino más bien intensificarlos y adaptarlos a las nuevas realidades.
L'engagement de la République dominicaine est le même que celui de M. Peter Piot, Directeur exécutif d'ONUSIDA,qui dit que nous ne devons pas simplement poursuivre les efforts, mais les intensifier et les adapter aux nouvelles réalités.Opina que la aplicación de la Convención y de los Protocolos, así como el respeto a las disposiciones de estos instrumentos deben estar sujetos a un examen periódico, teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, lo que, según él,no implica establecer una organización especial, sino simplemente continuar y ampliar los debates de los Estados Partes, convocando periódicamente reuniones y conferencias de examen.
Il estime que l'application de Simplemente continuando lo que tú dejaste, padre.
Je continue juste ce que tu as commencé, père.Simplemente continúa respirando,¿vale?
Continue juste de respirer, OK?Simplemente continúa.
Pos(192,220)}Continuons.Si simplemente continúa el bombardeo.
Si vous continuez simplement le bombardement.No hay nada demasiado especial que ver aquí, pero si usted desea aprendermás acerca de las extensiones en Chrome simplemente continúe con la siguiente sección.
Il n'y a rien de spécial à voir ici, mais si vous voulez en savoirplus sur les extensions de Chrome simplement continuer à la section suivante.Simplemente continuad recordando al Padre. Sin embargo, Maya intenta apartaros de Él. El recuerdo es lo importante.
Continuez simplement à vous souvenir du Père. Cependant, Maya essaie de vous éloigner de Lui. Le souvenir est l'aspect principal.Valiéndose del pretexto de la defensa propia, Israel simplemente continúa su ocupación de los territorios palestinos y sirios.
Sous prétexte de légitime défense, Israël poursuit simplement son occupation des territoires palestiniens et syriens.No tengo ninguna queja sobre el tratamiento, simplemente continué tomando la dosis prescrita cada varias horas y bebí muchos líquidos.
La detención simplemente continúa hasta que la persona reciba un visado o sea expulsada de Australia.
Celle-ci se poursuit simplement jusqu'à ce que l'intéressé reçoive un visa ou soit expulsé du territoire.Fue como que yo ya no estaba yla vida de todos los demás simplemente continuaba sin mí.
C'est comme si j'étais parti et quela vie de tout le monde avait juste continué sans moi.Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente continúa en la página web.
Pour Encuentra el Malentendido. Si no es obvio para elestudiante que ha reaccionado y simplemente continúa leyendo, el aclarador de palabras dice.
Trouvez le mot mal compris. S'il n'est pas évident pour l'étudiant qu'ila eu une réaction et qu'il continue simplement à lire, le clarificateur de mots dit.Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente continúe en la página web.
Pour Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente continúe en la página web.
Pour Después de esto simplemente continúas, y se vuelve monótono porque no eres consciente de que hay territorios más amplios, infinitamente más amplios que este.
Et après ça,El proceso de discipulado, simplemente continúa después de su bautismo. Otros pastores sugieren que mantener a los nuevos miembros de forma rápida a la asignación a algún ministerio dentro de la iglesia.
Le processus de disciple continue simplement après leur baptême. D'autres pasteurs suggèrent que nous retenons de nouveaux membres en mettant rapidement en les affectant à un ministère dans l'église.Y muchas de mis ideas arquitectónicas que surgieron de esto por accidente, otra vez--fue algo intuitivo y simplemente continué con esto e hice esta propuesta para un edificio, que era sólo una propuesta.
Et beaucoup de mes idées en architecture sont venues de là-- par accident, encore-- c'étaitquelque chose d'intuitif, et j" ai juste continué comme ça, et fait cette proposition pour un bâtiment, c'était seulement une proposition.Al hacer esto, uno esperaría recibir aplausos. Al menos se debería teneren cuenta ese hecho, pero algunos de ustedes simplemente continúan diciendo que negociamos a puerta cerrada y que no hay transparencia.
On pourrait penser que cela nous aurait valu des applaudissements, ou tout au moinsune certaine appréciation, mais certains d'entre vous continuent simplement à prétendre que nous avons négocié à huis clos et qu'il n'y a aucune transparence.Simplemente continué con mi vida pero guardé mi"sueño" como un"recuerdo" maravilloso. En 1986, me llevé a mi hijo que por aquel entonces tenía cinco años a un viaje de vacaciones para visitar a su abuela, mi madre en Marathon Key, en los cayos de Florida.
J'ai simplement continué avec ma vie, mais en me souvenant de mon«rêve» comme d'un«souvenir» merveilleux. En 1986, j'ai emmené mon fils de cinq ans en vacances pour rendre visite à sa grand- mère, ma mère, à Marathon Key, dans les iles de Floride, les Florida Keys.
