Exemples d'utilisation de Sin la interrupción en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A la aplicación puede amueblarse de baterías de la posición incorporadas portener el uso de NGC sin la interrupción UPS.
À la demande il peut être fourni de charge batteries incorporées pourobtenir l'usage de réseau sans interruption, UPS.La protéine devrait adapter leséclats fluorescents de protéine sans interrompre leurs fonctionnements ou effets néfastes pour la cellule.Sin la interrupción, porque hacia arriba de mil años la Luna Llena después del solsticio del verano cada cuarto año atestiguó la celebración de estos juegos.
Sans interruption, parce que vers le haut d'mille ans la pleine lune après le solstice d'été chaque quatrième année était témoin de la célébration de ces jeux.Les volumes et le LUN peuvent être augmentés en ligne instantanément,jusqu'à 250 To*, sans avoir besoin d'interrompre les services.Eventual, el término amino se separa de la proteína, sin la interrupción de la vinculación de proteínas entre los otros aminoácidos residuales.
Éventuellement, le terminus aminé est séparé de la protéine, sans interrompre l'adhérence des protéines entre les autres acides aminés résiduels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interrupción brusca
relativo a la interrupciónuna breve interrupciónuna larga interrupciónposible interrupciónfrecuentes interrupcionesrepentina interrupciónprimera interrupción
Plus
Les tests élevés de la fonction hépatique ont été généralement réversibles à l'arrêt du traitementet dans certains cas ces tests se sont normalisés sans interruption de celui -ci.Sin la interrupción, porque hacia arriba de mil años la Luna Llena después del solsticio del verano cada cuarto año atestiguó la celebración de estos juegos. La primera olimpíada coincide con el año B. C 776, el último con A. D. 394, o el décimo sports to del Tanperor Theodosius, cuando el cálculo por indictions fue adoptado en su stead.
Sans interruption, parce que vers le haut d'mille ans la pleine lune après le solstice d'été chaque quatrième année était témoin de la célébration de ces jeux. La première olympiade coïncide avec l'année B. C 776, le bout avec A. D. 394, ou le seizième du Tanperor Theodosius, quand le calcul par des indictions a été adopté dans son stead.Permitir que sus palabras fluyan le da la libertad para experimentar más de quién usted es realmente. Usted puede comenzar escribiendo cada mañana,cuando usted despierta, sin la interrupción.
Permettre à vos mots de couler vous donne la liberté pour éprouver plus de qui vous êtes vraiment. Vous pouvez commencer par écrire chaque matin,quand vous vous réveillez, sans interruption.En la oficina de Kuala Lumpur se contrató a 10 consultores jurídicos durante más de11 meses consecutivos sin la interrupción reglamentaria y se les otorgó prórrogas automáticamente.
Au bureau de Kuala Lumpur, 10 consultants pour les questions juridiques ont été engagés pendant des périodes successives totalisantplus de 11 mois sans que soit respectée la période d'interruption obligatoire, Mi pregunta a la Comisión es si está dispuesta a elaborar normas que garanticen que, tras las elecciones,el cargo de Comisario Europeo se ejercerá sin la interrupción de las campañas electorales nacionales?
Ma question à la Commission est la suivante: est-elle prête à élaborer des règles en vue de garantir que, aprèsles élections, le mandat de commissaire européen soit exercé sans interruption lors des campagnes électorales nationales?Esa solicitud se transmite a la Asamblea en su quincuagésimo segundo períodode sesiones de manera que la Junta Ejecutiva pueda reunirse sin la interrupción que sería necesaria si la solicitud se presentara a la Asamblea en su quincuagésimo tercer período de sesiones, que se iniciará en el momento en que la Junta Ejecutiva proyecta sesionar.
Cette demande est transmise à l'Assemblée, à sa cinquante-deuxième session, afin quele Conseil d'administration puisse se réunir sans avoir à interrompre ses travaux, ce qu'il devrait faire si la demande était présentée, pour approbation, à l'Assemblée à sa cinquante-troisième session, vu que celle-ci s'ouvrira à la date à laquelle le Conseil d'administration est censé se réunir.Esto permite cierto nivel de la aislamiento sin totalmente la interrupción del cuarto.
Dirige la luz sin interrupción hasta el.
Dirige Les années suivantes ontété consacrées presque sans interruption à la composition de la«Commentaires».Vous l'avez cherchée sans interruption depuis ce matin.Les faisceaux de fibre de verre 3,5mm est la lumière sans interruption.Les durées de conduite devraient être limitées etne jamais excéder 1 heure sans interruption.Señor Presidente, solo quiero decir quehe estado aquí toda la tarde sin interrupción.
Monsieur le Président, je tiens simplement à dire quej'ai été présent toute l'après-midi sans interruption.Por esto, desde los tiempos apostólicos, continúa sin interrupción la misión de la Iglesia dentro de la universal familia humana.
C'est pourquoi, depuis les temps apostoliques, la mission de l'Église se poursuit sans interruption à l'intérieur de la famille humaine universelle.Les guides optiques de 3,5 mm defaisceaux de fibres de la lumière sans interruption à la sortie de lumière.La soupape de dérivation peut être utilisée sans l'interruption du flux de transport.Les faisceaux de fibre de verre 3,5mm est la lumière sans interruption jusqu'à la Émission de lumière.Desde mediados de mayo, ha continuado sin interrupción la actividad militar de la República Federativa de Yugoslavia.
Les forces armées de la République fédérale de Yougoslavie poursuivent leurs activités sans relâche depuis la mi-mai.Esta es la única forma en la quepuedo hacer el canto sin interrupción en la escuela y me ayuda mucho.
Ceci est la seule façon pour moi derépéter le Nom de Dieu à l'école sans interruption et ceci m'aide beaucoup.Les faisceaux de fibre de verre 3,5mm est la lumière sans interruption jusqu'à la Émission de lumière.Si se mantiene la actual tendencia sin interrupción, será posible lograrla educación primaria universal mucho antes de 2015.
Si la tendance actuelle se maintient sans discontinuer, le cap de l'enseignement primaire universel pourrait être atteint bien avant 2015.Como la alianza es renovada sin interrupción hasta 1735, el obispado también se considera cercano a la Confederación.
Comme l'alliance est renouvelée sans interruption jusqu'en 1735, l'évêché est également considéré comme tourné vers la Confédération.
