Exemples d'utilisation de Sobre un objeto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Algo sobre un objeto obsceno.
A propos d'un objet obscène.Cuando estás en modo Selección(sin ejecutar ningún comando),puedes también pulsar y arrastrar con el ratón sobre un objeto o un punto para moverlo.
Quand vous êtes en Mode Sélection(aucune commande lancée),vous pouvez aussi cliquer et bouger un objet ou un point pour le repositionner.Información sobre un objeto espacial.
Renseignements relatifs à un objet spatial.El kilogramo es la unidad base de masa en el Sistema Internacional(SI) de Unidades y también se acepta en el uso diario como unidad de peso lafuerza gravitatoria que actúa sobre un objeto dado.
Le kilogramme est l'unité de base de masse dans le Système International d'Unités(SI), et il est accepté quotidiennement comme unité de poids laforce gravitationnelle agissant sur un objet donné.Datos de registro sobre un objeto lanzado al espacio ultraterrestre por Azerbaiyán.
Renseignements concernant un objet spatial lancé par l'Azerbaïdjan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incompatible con el objetodos objetospersonas objetoel mismo objetopequeños objetosprimer objetosiguiente objeto espacial
nuevos objetosobjetos voladores
contrarias al objeto
Plus
T\t Pulse dos veces con el ratón para centrar la pantalla en la posición\t\t\tdel cursor del ratón. Sipulsa dos veces sobre un objeto, KStars comenzará\ t\ t\ ta seguir lo automáticamente.\ t\ t\ t.
Double-cliquez avec la souris pour centrer l'affichage à l'emplacement du pointeur de la souris.Si vous double-cliquez sur un objet, KStars commencera automatiquement à le suivre.Información adicional sobre un objeto espacial anteriormente registrado por el Japón, incluidos cambios en su situación.
Renseignements supplémentaires relatifs à un objet spatial déjà immatriculé par le Japon, y compris les modifications touchant son exploitation.La unidad láser de diodo finamente sintonizado emite un haz que puede ser útil cuando observar las estrellas,llamar la atención sobre un objeto o área, hacer señales de luz o como una gran ayuda para presentaciones.
L'unité laser à diode finement réglé émet La invocación de:: wait sobre un objeto causará que el contexto espere a que otro contexto invoque a:: notify sobre el mismo objeto. .
L'appel à:: wait sur un objet fera que le contexte attendra qu'un autre contexte appelle:: notify Haz coincidir los elementos desplegables del lado derecho con los del lado izquierdo.Haz clic sobre un objeto para hacerlo girar.¡Recuerda que tienes que darte prisa para que el tiempo no se agote!
Faites en sorte que les El plástico liquido goteando sobre un objeto tal como papel o un panel, forma gotas de diferentes tamaños que también se asemejan al surgimiento de ideas innovadoras en forma de«gotas de imaginación».
Le plastique liquide gouttant sur un objet tel que le papier ou T\t La herramienta Lista de Observación(Ctrl+L) le proporciona acceso\t\t\tsencillo a un grupo seleccionado de objetos. Añada objetos a través del menú\t\t\temergente o pulsando sobre un objeto, y pulsando después« O».\t\t \t.
L'outil de liste d'observation(Ctrl+L) vous donne un accès facile à un groupe d'objets sélectionnés. Ajoutez des objets à la liste grâce au menu contextuel,ou en cliquant sur l'objet, et en appuyant Habla el alférez Kang informando sobre un objeto con forma de cigarro moviéndose a enorme velocidad.
Ici, l'enseigne Kang signalant un objet en forme de cigare se déplaçant à grande vitesse.En ese protocolo se aplicarían los principios consagrados en los tratados existentes sobre el espacio ultraterrestre para crear una lista de las medidas que podría adoptar un Estado a fin de determinar quéEstado tiene jurisdicción sobre un objeto espacial y ejerce el control de este.
Le protocole se fonde sur les principes établis dans les traités existants relatifs à l'espace pour établir une liste de mesures qu'un État peut prendre pour déterminer quel Étatpeut exercer sa compétence et son contrôle à l'égard d'un objet spatial.Lo ideal sería que la información sobre un objeto robado o exportado ilegalmente viajara, como mínimo, a la misma velocidad que el objeto. .
L'idéal serait que l'information identifiant un objet volé ou exporté illégalement puisse circuler au moins aussi rapidement que l'objet lui-même.Ingredientes para la cobertura: 100 g de mermelada de albaricoques, 100 g de glaseado al chocolate(sin gluten!), 1/2 taza de azúcar en polvo(sin gluten!), 1 clara de huevo. Consejo: moldecitos redondos yabombados eventualmente moldear una hoja de aluminio sobre un objeto redondo.
Ingrédients pour la décoration: 100 g de confiture d'abricots, 100 g de glaçage de chocolat(sans gluten!), 1/2 tasse de sucre en poudre(sans gluten!), 1 blanc d'oeuf. Conseil: des moules ronds avec El cliente nopuede actuar directamente sobre un objeto, solo puede pedírselo únicamente al servidor para que éste realice la operación especificada por el identificador de un objeto. .
Il n'a pas A los efectos de los presentes Principios, las expresiones"Estado de lanzamiento" o"Estado que lance un objeto espacial" denotan el Estado que ejerza la jurisdicción yel control sobre un objeto espacial con fuentes de energía nuclear a bordo en un momento determinado, en relación con el principio de que se trate.
Aux fins des présents principes, les expressions"État de lancement" ou"État lanceur" s'entendent de l'État qui exerce juridiction etcontrôle sur un objet spatial ayant à bordSi una transacción ti quiere escribir sobre un objeto, y además hay otra transacción tk, la marca de tiempo de ti debe preceder la marca de tiempo de tk para que la escritura sea aceptada.
Si une transaction(Ti) nécessite d'écrire un objet, et qu'une autre transaction(Tk) fait de même, l'estampille de Ti devra précéder celle de Tk(c'est-à-dire TS(Ti)< TS(Tk)) pour que l'opération d'écriture soit un succès.Convertir Onzas a Kilogramoskg=oz______ 35.274 Kilogramos El kilogramo es la unidad base de masa en el Sistema Internacional(SI) de Unidades y también se acepta en el uso diario como unidad de peso(la fuerzagravitatoria que actúa sobre un objeto dado). El kilogramo es casi exactamente igual a la masa de un litro de agua.
Convertissez Onces à Kilogrammeskg =oz______ 35.274 Kilogrammes Le kilogramme est l'unité de base de masse dans le Système International d'Unités(SI), et il est accepté quotidiennement comme unité de poids(laforce gravitationnelle agissant sur un objet donné). Le kilogramme est presque exactement égal à la masse d'un litre d'eau.Asimismo, afirma que en el presentecaso la herencia versa sobre un objeto singular que es el título honorífico que solo puede transmitirse a una persona, designada por su condición de primogénito.
Elle affirme en outre quedans le cas d'espèce la succession concerne un objet singulier- le titre de noblesse- qui ne peut être transmis qu'à T\t La ventana« Detalles» proporciona una gran cantidad de información de\t\t\tobjeto del cielo, incluyendo coordenadas, horas de orto y ocaso, enlaces de\t\t\tInternet y sus propias notas personalizadas. Acceda a la ventana de« Detalles»\t\t\tusando el menú emergente,o pulsando sobre un objeto y luego pulsando« D».\t\t \t.
T\t La fenêtre de détails fournit Si pulsa sobre un objeto del mapa, este se convertirá en el objeto seleccionado y su nombre se mostrará en la barra de estado. Dispone de varias órdenes de teclado para actuar sobre el objeto seleccionado.
Quand vous cliquez sur un objet dans la carte, il devient l'objet sélectionné, et son nom est identifié dans la barre d'état. Il y a de nombreuses commandes rapides au clavier qui agissent Al levantar mi vista de la página,cayó sobre la desnuda ladera de la colina, y sobre un objeto… sobre algún monstruo viviente de horrorosa conformación, que rápidamente se abrió camino desde la cumbre hasta la base.
Levant les yeux de la page… ils tombèrent surle côté nu de la colline et sur un objet; sur quelque monstre vivant d'une hideuse configuration, lequel, très rapidement se fraya chemin… de la cime vers le bas, disparaissant finalement dans la dense forêt d'en bas.En cuanto al espacio aéreo, un Estado tienederecho a ejercer su jurisdicción sobre un objeto que se desplace por el espacio aéreosobre la base del principio de la territorialidad o de la nacionalidad, o de ambos, a menos que tal ejercicio esté prohibido en virtud del derecho internacional.
Pour ce qui est de l'espace aérien,tout État exerce sa juridiction sur un objet qui survole son espace aérien selon le principe de territorialité ou de nationalité, ou les deux, à moins que ceci ne soit interdit par le droit international.Una de las herramientas más potentes de Kig son los menús que puede introducir pulsandoel botón derecho sobre un objeto o sobre un espacio vacío del documento. Puede usar dichos menús para dar nombre a los objetos, cambiar los colores y los estilos de las rectas,etc.
La ventana de detalles del objeto presentadatos avanzados disponibles sobre un objeto determinado del cielo. Para acceder a esta herramienta, pulse el botón derecho sobre cualquier objeto y seleccione el elemento Detalles… del menú emergente.
La fenêtre des informations détaillées présente lesdonnées avancées disponibles sur un objet spécifique dans le ciel. Pour accéder à cet outil, cliquez avec le bouton droit ¿Qué jurisdicción y control se ejerce, según lo establecido en el artículo VIII delTratado sobre el Espacio Ultraterrestre, sobre un objeto espacial registrado por una organización intergubernamental internacional conforme a las disposiciones del Convenio sobre el Registro?
De quelle juridiction et de quel contrôle relève, conformément à l'article VIII duTraité sur l'espace extra-atmosphérique, un objet spatial immatriculé par une organisation internationale intergouvernementale en vertu des dispositions de la Convention sur l'immatriculation?En otros Estados, la posesión puede ser simbólica,como cuando un otorgante pone un aviso sobre un objeto, o lo fija a la puerta de un establecimiento, en el que indique que el objeto, o el contenido del establecimiento, ha sido objeto de una prenda en favor del acreedor garantizado.
Dans d'autres, la possession peut être symbolique,
