Exemples d'utilisation de Solucionado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo solucionado.
Este problema ha sido solucionado.
Se ha solucionado¿no?
Problema de planificación solucionado.
Está solucionado.
Tout est arrangé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
solucionar el problema
para solucionar los problemas
solucionar este problema
solucionar problemas
para solucionar este problema
solucionar los conflictos
para solucionar problemas
a solucionar los problemas
solucionar la cuestión
solucionar la crisis
Plus
Váyase a dormir, despiértese, el caso está solucionado.
Los he solucionado.
Je les ai résolus.Te enviaré un telegrama cuando lo haya solucionado.
Je vous enverrai un télégramme quand je l'aurai résolue.Problema solucionado.
Le problème est réglé!Todo solucionado, gracias, hasta luego.
Tout est réglé. Au revoir et merci.Problema solucionado.
Le problème est résolu.Hemos solucionado muchos de estos problemas.
Nous avons corrigé un grand nombre de ces problèmes.Esto ha sido solucionado.
Ce bug a été corrigé.Está solucionado el tema, señor Schulz.
Lo del viejo, solucionado.
C'est réglé pour le vieux.Con eso solucionado,¿que hay de mañana por la noche?
Maintenant que c'est réglé… pour demain soir?Eso lo habría solucionado todo.
Ça aurait tout arrangé.Así que pongo a estos dos juntos,y bingo… problema solucionado.
Alors je mets les deux ensemble,et bingo… la problème est résolu.Está solucionado, Señor.
C'est arrangé, monsieur.Y si me deja, pues… problema solucionado,¿Verdad?
Et s'il me laisse, alors… le problème est résolu, non?Wikipedia ha solucionado muchos de esos problemas técnicos.
Muestre algo de iniciativa ysu problema seguramente sea solucionado en pocos minutos.
Faites preuve d'initiative etvotre problème pourrait bien être résolue en quelques minutes.Cuando esté todo solucionado, quiero revisar tus circuitos.
Quand tout sera arrangé je voudrais vérifier tes circuits.Error solucionado: A veces la contraseña no puede ser modificada 2.
Bug corrigé: Parfois, le mot de passe ne peut pas être modifié 2.Siempre Io has solucionado en el pasado.
Tu as toujours arrangé les choses, auparavant.Hemos solucionado algunos bugs y cambiar el tamaño de la aplicación para las pequeñas pantallas.
Nous avons corrigé quelques bugs et redimensionner l'application pour les petits écrans.Y, ya sabes, aún no hemos solucionado el fiasco de la maldita limusina.
Et tu n'a toujours pas arrangé le fiasco causé avec cette satanée limousine.El error fue solucionado por los desarrolladores de KDE@info bug resolution.
Le bogue a été corrigé par les développeurs de KDE@info bug resolution.Este problema ha sido solucionado.• Fecha de lanzamiento: 21 de diciembre de 2017.
Ce problème a été corrigé.• Date de diffusion: 21 décembre 2017.El nuevo programa han solucionado algunos bugs de trabajo compatibles con Office 2007.
Le nouveau programme a corrigé quelques bogues de travail compatibles avec Office 2007.
