Exemples d'utilisation de Corrigé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça sera corrigé.
Tu as corrigé mes notes?
Ceci a été corrigé.
Esto ha sido solucionado.J'ai corrigé quelques trucs sur le design.
He hecho algunas correcciones al diseño.Cela a été corrigé.
Esto ha sido solucionado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corriger les erreurs
corriger les déséquilibres
corriger la situation
corriger cette situation
de corriger les erreurs
corriger les inégalités
pour corriger les déséquilibres
corriger le problème
de corriger les déséquilibres
pour corriger les erreurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
non corrigéesfacilement corrigercorrige également
corriger si
corrige automatiquement
corrige moi si
corriger rapidement
corriger manuellement
Plus
Taux de chômage corrigé des variations saisonnières.
Ce bug a été corrigé.
Esto ha sido solucionado.Nous avons corrigé un grand nombre de ces problèmes.
Hemos solucionado muchos de estos problemas.Ce problème a été corrigé.
Este problema ha sido solucionado.C'est ce texte, corrigé et complété, qui est publié ici.
Texto aquí publicado con algunas adiciones y correcciones.Vous avez des problèmes de fuite de fluide corrigé.
Montant corrigé des indemnisations recommandées dollars E. -U.
Cela a généralement été corrigé dans les cinq minutes.
Esto fue rectificado generalmente en aproximadamente cinco minutos.Corrigé la vision déformée du monde de deux personnes.
Corregiste el rumbo de dos personas con visiones muy alteradas del mundo.C'est juste jusqu'à ce que Le problème des gaz d'échappements peut être corrigé.
Solo es hasta que los problemas sean corregidos.Automatiquement traduit et corrigé avec mon italien de vacances;
Bug corrigé: Parfois, le mot de passe ne peut pas être modifié 2.
Error solucionado: A veces la contraseña no puede ser modificada 2.Apple a rapidement confirmé le bug, et corrigé un mois plus tard.
Un faux pourquoi, corrigé, va faire chuter davantage les statistiques.
Cuando se corrige un Porqué incorrecto, las estadísticas bajarán aun más.Le prix du baril de pétrole en dollar corrigé de l'inflation.
Quelques bug ont été corrigé et le design a été un petit peu amélioré.
Algunos errores han sido corregidos y el diseño ha sido mejorado un poco.Première, la cause sous-jacente de l'anémiedoit être identifié et corrigé.
Primero, la causa subyacente de la anemiadeben ser identificados y corregidos.TICA Taux d'incidence corrigé de l'âge pour l'année indiquée.
Conduction auriculo-ventriculaire et intra-ventriculaire, ni l'intervalle QT corrigé;
Auriculoventricular, intraventricular, ni los intervalos QT corregidos;TMCA Taux de mortalité corrigé de l'âge pour l'année indiquée.
ASMR porciento de mortalidad en la edad estandardizada para el año indicado.Pour conclure, je voudrais faire remarquer quece code devra être complété et corrigé.
Por último,quiero resaltar que este código necesitará ampliaciones y correcciones.Ce problème a été corrigé.• Date de diffusion: 21 décembre 2017.
Este problema ha sido solucionado.• Fecha de lanzamiento: 21 de diciembre de 2017.Nous avons corrigé quelques bugs et redimensionner l'application pour les petits écrans.
Hemos solucionado algunos bugs y cambiar el tamaño de la aplicación para las pequeñas pantallas.Le bogue a été corrigé par les développeurs de KDE@info bug resolution.
El error fue solucionado por los desarrolladores de KDE@info bug resolution.Le nouveau programme a corrigé quelques bogues de travail compatibles avec Office 2007.
El nuevo programa han solucionado algunos bugs de trabajo compatibles con Office 2007.
