Que Veut Dire SON BUENOS EJEMPLOS en Français - Traduction En Français

• sont de bons exemples
• constituent de bons exemples
• sont un bon exemple
• illustrent bien

Exemples d'utilisation de Son buenos ejemplos en Espagnol et leurs traductions en Français

Estos dos genes son buenos ejemplos.
Ce sont deux gènes que nous avons trouvé être de bons exemples.

Estos blogs son buenos ejemplos de cómo la blogosfera de hoy está evolucionando.
Ces deux blogs sont un bon exemple de la manière dont évolue la blogosphère aujourd'hui.

La lucha por el tema de las vacas locas y los OGM son buenos ejemplos.
Les luttes autour de l'ESB et des OGM constituent de bons exemples.

Pero yo creo que son buenos ejemplos que hay que seguir", decía.
Mais je crois que ce sont de bons exemples qu'il faut suivre», a-t-il déclaré.

Este tipo de respuestas flexibles, concretas, moderadas y adecuadas son buenos ejemplos de lo que se puede conseguir.
De telles réactions flexibles, ciblées, mesurées et appropriées illustrent bien ce qui peut être atteint.

Son buenos ejemplos del gran valor agregado, el cual puede ser aplicado a un producto tecnológico.
Ils représentent un bon exemple de la forte valeur ajoutée qu'il est possible d'apporter à un produit technologique.

China y la República de Corea son buenos ejemplos de esa estrategia.
La Chine et la République de Corée donnent de bons exemples de la stratégie à suivre.

El apoyo a las elecciones que se celebrarán en Guinea-Bissau a mediados de noviembre o en Burundi en 2010 para que tengan éxito son buenos ejemplos iniciales.
L'appui à la tenue réussie d'élections en Guinée-Bissau à la mi-novembre, ou au Burundi en 2010, sont de bons exemples pour commencer.

Las operaciones falsas como el 9/11 son buenos ejemplos de lo que internet puede hacer en traer la verdad.
Les opérations masquées telles celles du 9/ 11 sont un bon exemple de ce qu'Internet peut faire pour faire éclater la vérité.

Dentro del sistema ferroviario actual, las líneas Bruselas-Amsterdam, Hamburgo-Copenhague y Dublín-Belfast son buenos ejemplos de lo que digo.
En ce qui concerne le système ferroviaire conventionnel les liaisons Bruxelles-Amsterdam, Hambourg-Copenhague et Dublin-Belfast constituent de bons exemples de cette coopération.

Las actividades organizadas recientemente por el Centro son buenos ejemplos de la labor que realiza en la región de Asia y el Pacífico.
Les activités récemment organisées par le CAPTT constituent de bons exemples du rôle qu'il joue dans la région de l'Asie et du Pacifique.

La Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, la Organización de Cooperación Económica y el Pacto de Estabilidad son buenos ejemplos en ese sentido.
La Coopération économique et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire, ainsi que le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, en sont de bonnes illustrations.

Países como Irlanda y España son buenos ejemplos de que pertenecer a la UE puede ayudar a aumentar el ritmo de desarrollo económico en toda la UE.
Le cas de l'Irlande et de l'Espagne illustre bien la façon dont l'adhésion à l'Union européenne accélère le rythme de développement économique dans l'ensemble de l'Union.

Creo que mantener la tendencia en materia de innovación y el énfasis en la tecnología digital son buenos ejemplos del rápido desarrollo de la Unión Europea.
Je pense que le maintien des tendances liées à l'innovation et l'accent sur la technologie numérique sont de bons exemples du rapide développement de l'Union européenne.

Los sistemas de seguimiento de EE.UU. y Canadá son buenos ejemplos, pues permiten comparar proyectos de manera regular e intercambiar información sobre buenas prácticas.
Les systèmes de suivi utilisés aux USA et au Canada constituent de bons exemples. En effet, ils permettent la comparaison régulière entre projets ainsi que l'échange d'informations sur les bonnes pratiques.

Ambiente en las grandes ciudades Ciudades como Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia o Sevilla, entre otras, son buenos ejemplos de la tolerancia y el carácter abierto de España.
Ambiance dans les grandes villes Des villes comme Madrid, Barcelone, Bilbao, Valence ou Séville, entre autres, sont de bons exemples de la tolérance et du caractère ouvert de l'Espagne.

Las plantillas de VisualCV Standard y Monte CV son buenos ejemplos de plantillas de CV simples pero eficaces: Estándar Monte En una industria moderna, un diseño de CV más moderno probablemente funcionará mejor.
Les modèles Standard et Monte CV de VisualCV sont de bons exemples de modèles de CV simples mais efficaces: la norme Monte Dans une industrie moderne, une mise en page CV plus moderne fonctionnera probablement mieux.

Las encuestas de referencia, como la que se está realizando en la región del Oriente Medio y el Norte de África, son buenos ejemplos de mecanismos mejorados de control de la calidad.
Une étude de référence comme celle qui a été entreprise dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord est un bon exemple de mécanisme de nature à améliorer l'assurance qualité.

El Plan para la Industria Verde y el proyecto de ciudades ecoindustriales son buenos ejemplos de la función que, de gestionarse correctamente, puede desempeñar la industrialización en la tarea de impulsar el desarrollo inclusivo y sostenible y contribuir así a la erradicación de la pobreza.
Le Programme pour l'industrie verte et le projet de ville écoindustrielle sont de bons exemples du rôle que l'industrialisation peut jouer, moyennant une gestion soignée, en faveur du développement inclusif et durable, contribuant ainsi à l'élimination de la pauvreté.

Algunos mecánicos tales como Cascade/ persistir/ Flashback son inherentemente tarjeta ventajosa, así. Bloodbraid Elf, Cocina Finks y Call of the Herd son buenos ejemplos de esto.
Certains mécaniciens tels que Cascade/ Persistance/ Flashback sont intrinsèquement carte avantageuse ainsi. Bloodbraid Elf, Fourbes de cuisine et Call of the Herd sont de bons exemples de cette.

Zinc, vitamina C, selenio, vitamina E, ácido fólico y licopeno son buenos ejemplos de sustancias que funcionan como antioxidantes para el cuerpo humano.
Le zinc, la vitamine C, du sélénium, de la vitamine E, l'acide folique et le lycopène sont de bons exemples de substances qui agissent comme antioxydants pour le corps humain.

Las estrategias de reducción de la pobreza en preparación o en fase de ejecución en varios PMA, así como los documentos de las mesas redondas(PNUD) y los grupos asesores(Banco Mundial) son buenos ejemplos de la documentación existente.
Les stratégies de réduction de la pauvreté en préparation ou en cours d'exécution dans plusieurs PMA, ainsi que les documents des tables rondes(PNUD) et groupes consultatifs(Banque mondiale) sont de bons exemples des documents existants.

El Parque Nacional de Pallas-Ounastunturi y el lago Pakasaivo en el extremo sur de Muonio son buenos ejemplos de transformaciones naturales que se produjeron durante la última glaciación.
Le parc national Pallas-Ounastunturi et le lac Pakasaivo, situés au sud de Muonio, sont de bons exemples des transformations naturelles qui se sont produites au cours du dernier âge de glace.

The Comparative Arab Report on Implementing the Recommendations of the UN Secretary-General's Study on Violence against Children y las cartografías regionales realizadas en América del Sur y América Central son buenos ejemplos de este proceso.
Le Rapport comparatif des États arabes sur la mise en œuvre des recommandations formulées dans l'Étude du Secrétaire général de l'ONU sur la violence à l'encontre des enfants et les cartographies régionales dressées en Amérique du Sud et en Amérique centrale sont de bons exemples à cet égard.

En Tayikistán, la Estrategia de gestión de aduanas y su plan de ejecución son buenos ejemplos de la integración de consideraciones de protección de los refugiados en una estrategia más general de migración.
Au Tadjikistan, la stratégie de gestion des frontières et son plan d'application constituent de bons exemples de l'intégration de considérations en matière de protection des réfugiés dans le contexte d'une stratégie plus large relative aux migrations.

Las tecnologías de control de la contaminación atmosférica producida por el consumo de combustibles fósiles de las empresas de generación de energía eléctrica y los automóviles son buenos ejemplos de cómo con nuevos medios de producción se puede reducir el daño ambiental.
Les techniques de contrôle de la pollution atmosphérique due à la consommation de carburant fossile par des installations électriques et des automobiles illustrent bien de quelle manière de nouvelles méthodes de production pourraient réduire les atteintes à l'environnement.

Algunos grupos de expertos que cuentan con un nivel relativamente alto de recursos, como el GREI y el Grupo de Referencia sobre Epidemiología, Modelos y Proyecciones del ONUSIDA son buenos ejemplos.
Des groupes d'experts disposant de ressources relativement importantes comme le Groupe de référence pour l'épidémiologie de la santé de l'enfant et le Groupe de référence ONUSIDA sur les estimations, modèles et projections- le Groupe de référence de l'épidémiologie- constituent de bons exemples.

El marco de asistencia durante el período 2008-2010 para la República Democrática del Congo y el MANUD revisado y ampliado para Burundi son buenos ejemplos de estrategias de asistencia de transición después de un conflicto.
Le cadre d'assistance pays pour 2008-2010 en République démocratique du Congo et le PNUAD révisé et élargi au Burundi sont de bons exemples de stratégies d'assistance transitoire au lendemain d'un conflit.

Los"principios rectores sobre los niños no acompañados y separados de sus padres" y las directrices generales de trabajo psicosocial, que estaba preparando el Comité Permanente entre Organismos, son buenos ejemplos de colaboración y avance.
Les principes directeurs communs concernant les enfants séparés de leur famille ou non accompagnés et les principes directeurs communs concernant l'action psychosociale, qui sont en cours d'élaboration avec le Comité permanent interorganisations, constituent de bons exemples de collaboration et de progrès.

El programa COMPAL ejecutado en El Salvador(fases I y II), así como el SIGADE en El Salvador y Zambia, el Libro Azul y el SIDUNEA en Zambia, son buenos ejemplos de programas que han tenido resultados muy positivos a nivel local.
Les programmes COMPAL El Salvador(phases I et II), ainsi que les programmes SYGADE El Salvador et Zambie, Livre bleu Zambie et SYDONIA Zambie sont de bons exemples de programmes donnant des résultats extrêmement positifs au niveau local.

Comment utiliser "son buenos ejemplos" dans une phrase en Espagnol

Cap y Natasha son buenos ejemplos de eso.

Rajoy y Zapatero son buenos ejemplos de ello.

Ambos conflictos son buenos ejemplos de conflictos globalizados.

Educomp o AppsEdu son buenos ejemplos de ello.

Coinbase o Xapo son buenos ejemplos de ello.

Las prímulas son buenos ejemplos de heterostilia floral.

Ucrania y Japón son buenos ejemplos de ello.

Las avispitas parasíticas son buenos ejemplos de parasitoides.

México y Salvador son buenos ejemplos de ello.

'Orison' o 'Sister' son buenos ejemplos de ello.

Comment utiliser "sont un bon exemple, sont de bons exemples, constituent de bons exemples" dans une phrase en Français

Les chaises Eames sont un bon exemple de ce type de chaises.

Les photos ci-dessus sont de bons exemples du champignon Fly-Agaric.

Les beignets sont un bon exemple d'aliment à calories vides.

Des vins du Languedoc ou de Provence constituent de bons exemples de vins chaleureux.

Ces entreprises constituent de bons exemples d'intégration et de maintien des seniors dans l'emploi.

Les véhicules sont un bon exemple d'objets connectés.

Les livres ou est charlie sont un bon exemple pour ça.

Les raids NM sont de bons exemples pour connaitre votre maîtrise.

Les psaumes 10, 34 et 86 sont de bons exemples à cet effet.

Les téléporteurs sont un bon exemple parmi tant d'autres.