Que Veut Dire SU EJEMPLO en Français - Traduction En Français

• son exemple
• leur exemple
• votre exemple
• à son exemple
• de son exemple
• par leur exemple
• par son exemple
• de leur exemple
• leurs exemples
• ton exemple
• son modèle

Exemples d'utilisation de Su ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

Seguimos su ejemplo.
Inspirés par votre exemple.

Y con su ejemplo, indicó el camino a seguir.
Et de par son exemple, il a pavé la voie.

Estudiaré la ley siguiendo su ejemplo.
Je vais étudier la loi en suivant ton exemple.

Vamos a seguir su ejemplo, Star-Lord.
Nous suivrons ton exemple, Star-Lord.

Quería ser abogada, David era su ejemplo.
Elle voulait être avocate. David était son modèle.

Tal vez deberías seguir su ejemplo y escribir sobre ello.
Peut-être que tu devrais faire comme lui et écrire à ce sujet.

Siguiendo su ejemplo, que la fe en Dios marque también la orientación de vuestra vida!
A son exemple, que la foi en Dieu détermine l'orientation de votre vie!

Hemos desertado siguiendo su ejemplo, general.
Nous avons fui selon votre exemple, Général.

Debemos seguir su ejemplo: ellos no esperaron, no celebraron un referéndum.
Nous devons suivre leurs exemples: ils n'ont pas attendu, ils n'ont pas tenu de référendum.

Asia está agradecida a Dios por este santo moderno que ha conducido a la Iglesia con sus palabras y su ejemplo.
L'Asie est reconnaissante à Dieu pour ce saint moderne qui a conduit l'Eglise par ses paroles et par son exemple.

Y, con su palabra y su ejemplo, exhortaron a los fieles a hacer lo mismo.
Et à travers la parole et l'exemple, ils ont exhorté les fidèles à en faire tout autant.

Preguntas finales¿Puede usted abundar en cómo nos refrenamos de presionar el botón, para utilizar su ejemplo de la lotería kármica?
Dernières questions Pouvez-vous expliciter la manière de s'y prendre pour ne pas appuyer sur le bouton, pour reprendre votre exemple du bingo karmique?

Les agradecemos su ejemplo de amor, que no se detiene ante el supremo sacrificio.
Nous les remercions pour leur exemple d'amour, qui ne recule pas devant le sacrifice suprême.

Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo.
Si vous traitez les atrocités commises sur votre propre peuple comme un simple inconvénient, ne blâmez quiconque suivra votre exemple.

Su ejemplo estimulaba el egotismo y la intolerancia entre todas las clases del pueblo.
Par leur exemple ils encourageaient l'égotisme et l'intolérance dans toutes les classes de la société.

En la escuela de la Virgen y siguiendo su ejemplo, toda comunidad podrá cultivar mejor su dimensión«contemplativa» y«misionera».
A l'école de la Vierge et à son exemple, chaque communauté pourra mieux faire ressortir sa propre dimension« contemplative» et« missionnaire».

Mientras que el apóstol dice:"El hombre de Dios debe ser paciente y apto para enseñar; y debe seguir a Cristo, y ellos le deben tener como su ejemplo.
Alors que l'apôtre dit,« L'homme de Dieu doit être patient et apte à enseigner; et ils devaient suivre Christ, comme ils les avaient comme leurs exemples.».

Nos consagramos para seguir su ejemplo de pasión por la vida dedicación a la familia y caridad para todos.
Consacrons nos vies à suivre son modèle de joie de vivre, de dévouement à sa famille, et de générosité envers tous.

Como que, en la propaganda occidental, es frecuente hacer referencia al modelo japonés, no sacrifiquemos, siguiendo su ejemplo, aquello que necesitaremos mañana.
Puisque, dans la propagande occidentale, il est fréquemment fait référence au modèle japonais, ne sacrifions pas, à son exemple, ce dont nous aurons besoin demain.

Siguiendo su ejemplo, y según la exhortación de san Benito(Regla, cap. 72), aprendamos a« no anteponer nada al amor de Cristo».
À son exemple, et selon l'exhortation de saint Benoît(Règle, ch.72), apprenons à«ne rien préférer à l'amour du Christ».

Necesitamos su testimonio sobre la verdad del Evangelio y su ejemplo al expresar su fe con la práctica de la solidaridad.
Nous avons besoin de votre témoignage sur la vérité de l'Évangile et de votre exemple lorsque vous exprimez votre foi en pratiquant la solidarité.

Deseo que con su ejemplo ustedes le ayuden a los pecadores a recuperar su vista, que enriquezcan sus pobres almas y me las traigan de regreso a mi abrazo.
Je désire que par votre exemple, vous aidiez les pécheurs à recouvrer la vue, à enrichir leurs pauvres âmes, et que vous les rameniez dans mon étreinte.

Tienen que responder por las formas en las que su dirección y su ejemplo pueden estar asfixiando las facultades intelectuales que distinguen a la humanidad.
Ils doivent se rendre compte des façons dont leurs conseils et leurs exemples peuvent brimer les facultés intellectuelles qui distinguent l'être humain.

Y los que quieren participar de sus atributos, y con él compartir el gozo de ver almas redimidas, deben seguir su ejemplo de ministerio abnegado.
Ceux qui voudraient participer à Ses attributs divins, et partager avec Lui la joie de voir des âmes rachetées, doivent, à son exemple, exercer un ministère désintéressé.

Otras almas pueden aprender de su ejemplo, ya que entendemos que es la Luz y el Amor que está por encima de todo lo demás.
D'autres âmes peuvent apprendre à partir de votre exemple, car elles comprendront que c'est la Lumière et l'Amour qui demeurent au-dessus de tout.

Es el primer oblato turkmeno, y espero que muchos más jóvenes de su país sigan su ejemplo de convertirse en grandes misioneros para la Iglesia.
Vous êtes le premier Oblat Turkmène et nous espérons que de nombreux jeunes hommes de votre pays suivront votre exemple et deviendront de grands missionnaires pour l'Église.

Su fortaleza animará a otros a seguir su ejemplo, ya que ellos veran como ustedes caminan firmes y desvian cualquier energia baja que esté a su alrededor.
Votre force stimulera les autres à suivre votre exemple, car ils verront comment vous marchez la tête haute et esquivez les énergies inférieures autour de vous.

Señor Presidente, acojo con agrado su sugerencia de organizar un boicot de la ceremonia de apertura y pido a los demás que actúen de acuerdo con su ejemplo.
Monsieur le Président, je suis favorable à votre suggestion d'organiser le boycott de la cérémonie d'ouverture, et je demande aux autres d'agir en suivant votre exemple.

Como recordé en aquella feliz ocasión, en su ejemplo y en sus enseñanzas"se refleja una constante invitación a la confianza en Dios.
Comme je le rappelais en cette heureuse occasion, dans ses exemples et ses enseignements"transparaît une invitation constante à la confiance en Dieu.

¿Envidiamos el éxito de nuestros vecinos o acaso tememos que nuestros propios ciudadanos sigan su ejemplo de pedir independencia para sus propios Estados?
Est-ce parce que nous envions le succès de nos voisins ou parce que nous craignons que nos propres citoyens soient encouragés par leur exemple et réclament l'indépendance de leurs propres États?

Comment utiliser "su ejemplo" dans une phrase en Espagnol

The Times seguiría su ejemplo poco después.

Con su ejemplo enseñó cómo seguir bhakti.

Ante su ejemplo imperecedero inclinamos nuestras frentes".

Su ejemplo convertía más que sus palabras.

Por eso su ejemplo nos llega tanto.

Porque con su ejemplo legitiman nuestra lucha".

Harijan Swami enseñaba con su ejemplo permanentemente.

Valor, porque su ejemplo nos hace fuertes.

¡Que su ejemplo suscite numerosas vocaciones sacerdotales!

Pero su ejemplo sigue siendo válido hoy.

Comment utiliser "votre exemple, leur exemple, son exemple" dans une phrase en Français

Binette votre exemple est super bon.

dans leur exemple les dégats sont pas mal.

T'ont-ils donné l'envie de suivre leur exemple ?

Votre exemple constitue un modèle pour lui.

Par leur exemple épouvantable, ils égarent le peuple.

Votre exemple exact fonctionnera (juste essayé ici):

Leur exemple montre que tout est faisable.

J'apprends en imitant, votre exemple est important.

Peut-être que son exemple les fera réfléchir.

D'autres Évêques suivent son exemple : Mgr.