Que Veut Dire SUPERVISAR TODO en Français - Traduction En Français

• superviser tout
• superviser l'ensemble
• surveiller l'ensemble
• de superviser l'ensemble
• surveiller tout
• contrôler la totalité

Exemples d'utilisation de Supervisar todo en Espagnol et leurs traductions en Français

Y mamá, tú puedes supervisar todo.
Maman, tu peux être la superviseuse.

Supervisar todos los procedimientos de la oficina, sistemas y suministros.
Superviser toutes les procédures de bureau, systèmes et des fournitures.

Es nuestro divino privilegio el supervisar todo esto.
C'est pour nous un privilège divin de superviser tout cela.

Coordinar y supervisar todo el curso de las adopciones internacionales;
Il coordonne et supervise l'intégralité du processus d'adoption internationale;

Electoral: Prestar asistencia técnica y supervisar todo el proceso electoral;
Mandat électoral: prêter une assistance technique et surveiller l'ensemble du processus électoral;

Podemos supervisar todo el proceso de fertirrigación utilizando nuestro resumen personalizado.
Nous pouvons surveiller tout le processus de fertigation avec notre propre synthèse personnalisée.

Quiero decir que puede supervisar todo, incluyendo los casos.
Je veux dire qu'elle peut tout superviser y compris les affaires.

Una vez más, está el comité de vigilancia en el que, como he dicho, el Parlamento estará representado, que se encargará de supervisar todo el proceso.
Là aussi, un comité de suivi, où le Parlement sera représenté, aura pour rôle de surveiller tout le processus.

Especialmente para el tipo que han ascendido para supervisar todo… un rincón en la oficina, y el título de vicepresidente en la puerta.
Spécialement pour le gars qui est promu pour tout superviser… bureau de coin, titre de Vice-Président senior sur la porte.

En Alemania muchas de las cuestiones relacionadas con las derechos humanos se tratan a nivel de los Länder, pero, a juicio del orador, habría que crear un órgano federal para supervisar todo el sistema.
Beaucoup de questions relatives aux droits de l'homme sont traitées au niveau des Länder en Allemagne, mais M. Abashidze suggère la création d'un organe fédéral pour superviser l'ensemble du système.

Hoy, el Parlamento Europeo va a comprometerse a supervisar todo el proceso de aplicación a través del trabajo de su comisión.
Le Parlement européen s'engagera aujourd'hui à contrôler la totalité du processus de mise en œuvre par le biais de son travail en commission.

Se estableció un comité directivo, integrado por expertos independientes internacionales en el ámbito de la gobernanza y la supervisión, al que se asignó la responsabilidad de coordinar y supervisar todo el proyecto.
Un comité directeur, composé d'experts internationaux indépendants spécialisés dans les questions de gouvernance et de contrôle, a été mis en place pour coordonner et superviser l'ensemble du projet.

Es imposible supervisar todo”, reconoce Jean-Pierre Ipuy, presidente del tribunal motos.“Otorgamos gran importancia a la palabra de los corredores, a su buena fe.
Il est impossible de tout surveiller», reconnait Jean-Pierre Ipuy, le président du jury moto,« donc nous accordons beaucoup d'importance à la parole du concurrent, à sa bonne foi.

Esto se consiguió creando un comité nacional de alto nivel encargado de supervisar todo el proceso de remoción de minas.
Cela s'est fait par la création d'une commission chargée de superviser l'ensemble du processus de déminage.

Los comités son independientes y están encargados de supervisar todo lo concerniente a la administración penitenciaria, especialmente el bienestar de los presos y de prevenir la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes en prisión.
Ces comités sont indépendants et sont chargés de surveiller l'ensemble des affaires relevant de l'administration pénitentiaire, en particulier le bien-être des détenus, et de prévenir la torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants en détention.

Declarar oficialmente que se han cumplido los requisitos básicos para la celebración de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y apoyar, verificar y supervisar todo el proceso electoral.
Déclarer formellement que les conditions indispensables à la tenue du second tour des élections présidentielles sont toutes réunies; et soutenir, vérifier et contrôler la totalité du processus électoral.

Asimismo, se han instalado equipos de grabación audiovisual en las salas de interrogatorio para supervisar todo el proceso de interrogatorio de los presuntos delincuentes por parte del personal a cargo de las causas.
Ils ont aussi équipé les salles d'interrogatoire de matériel d'enregistrement audiovisuel afin de pouvoir surveiller dans leur intégralité les interrogatoires des suspects par le personnel compétents.

Se propone establecer un comité directivo, integrado por expertos independientes internacionales en las esferas de la gobernanza y la supervisión, con la responsabilidad de coordinar y supervisar todo el proyecto.
Le Secrétaire général propose que l'examen envisagé soit confié à des consultants et qu'un comité directeur, composé d'experts internationaux indépendants spécialisés dans les questions de gouvernance et de contrôle, soit mis en place pour coordonner et superviser l'ensemble du projet.

La Misión también ha establecido un grupo de gestión de proyectos para supervisar todo el ciclo del proyecto, incluida la coordinación entre las partes interesadas y la solución de los problemas de ejecución de los proyectos.
La Mission a également constitué un groupe de gestion des projets qui a pour fonction de superviser l'ensemble du cycle des projets, notamment la coordination des parties prenantes et la résolution des problèmes de mise en œuvre.

Serial Port Monitor Registrar y analizar la actividad del puerto serie 4.8 Ranking basado en 41+ usuarios, Comentario(75) Descargar Prueba totalmente funcional por 14 días En algunos casos es necesario supervisar todo el flujo de datos a través de un puerto.
Serial Port Monitor Enregistrez et analysez l'activité des ports série 4.8 Classement basé sur 41+ utilisateurs, Revue(75) Télécharger 14-jours d'essai entièrement fonctionnel Dans certains cas, il est nécessaire de superviser l'ensemble du flux de données passant par un port.

Como propietario de un negocio que usted necesita para supervisar todo, tienes que ser cuidadoso en todo lo cómo tratar con sus clientes, las ventajas y desventajas, así como a sus empleados y aceptar todos los casos que puedan surgir en el futuro.
En tant que propriétaire d'entreprise dont vous avez besoin pour superviser tout, vous devez être prudent sur tout ce comment vous faites face à vos clients, les avantages et inconvénients ainsi que vos collaborateurs et à accepter tous les cas que vo.

El Gobierno de la India ha formulado un Estudio Nacional de Perspectivas y ha establecido una Comisión Nacional de la Mujer para examinar y supervisar todo aquello que guarde relación con las salvaguardias jurídicas y constitucionales de la mujer.
Le Gouvernement indien a formulé un plan prospectif national et créé une Commission nationale de la condition féminine, chargée d'étudier et de suivre toutes les questions qui ont trait à la protection constitutionnelle et juridique des femmes.

Además, el arcipreste de San Pablo deberá supervisar todo el complejo extraterritorial, coordinando las diversas administraciones allí operantes, según las finalidades propias, salvo lo que forma parte de las competencias exclusivas del abad dentro de la abadía.
En outre, l'Archiprêtre de Saint-Paul devra superviser tout le Complexe extra-territorial, en coordonnant les diverses administrations qui y oeuvrent, selon les finalités qui leur sont propres, à l'exception de ce qui est du ressort des compétences exclusives de l'Abbé au sein de la Basilique.

Además de 17 cruces fronterizos, la Misión presta servicios las 24 horas del día en las estaciones de ferrocarril de Uzice y Priboj para supervisar todo el tráfico ferroviario de carga que entra en Bosnia entre Uzice y Priboj.
En plus des 17 points de passage de la frontière, les observateurs sont présents 24 heures sur 24 aux gares ferroviaires d'Uzice et de Priboj afin de contrôler tous les trains de marchandises qui pénètrent en Bosnie entre ces deux localités.

Está prevista la celebración de acuerdos posteriores, que establezcan las disposiciones necesarias para la aplicación de esta participación, en particular, aquellas que aseguren la protección de los intereses financieros comunitarios y aquellas que permitan al Tribunal de Cuentas supervisar todo el proceso.
Il est envisagé de conclure d'autres accords précisant les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre de cette participation, et notamment des dispositions garantissant la protection des intérêts financiers de l'UE et d'autres permettant à la Cour des comptes de superviser l'ensemble du processus.

Una de esas recomendaciones, que ha de aplicarse a largo plazo, fue la de que se promulgara la legislación necesaria para que el Gobierno de Etiopía estableciera un comité nacional permanente encargado de supervisar todo el proceso de presentación de informes y el seguimiento de las recomendaciones de los órganos creados en virtud de los tratados.
L'une des recommandations à long terme est l'adoption de lois permettant au Gouvernement éthiopien d'établir un Comité national permanent chargé de superviser l'intégralité du processus d'établissement de rapports et de suivre les recommandations des organes de surveillance de l'application des traités.

El Parlamento puede, por tanto, supervisar todo el proceso desde el inicio a través de la información que le proporciona la Comisión, sobre todo la Dirección General de Movilidad y Transporte, y evaluar detenidamente los acuerdos que se le pide que vote ya sean horizontales, globales o de seguridad.
Le Parlement est donc en mesure de surveiller l'ensemble de la procédure dès le départ, grâce aux informations que la Commission lui fournit, en particulier par l'intermédiaire de la direction générale de la mobilité et des transports, et d'examiner soigneusement les accords sur lesquels il est amené à voter, que ces accords soient horizontaux, globaux ou relatifs à la sécurité.

Diefthinsi metaptichiakon spoudon kai erevnas(ιεύθυνση εταpiτυχιακών σpiουδών και έρευνα)País: Grecia Variantes gramaticales: Diefthins* metaptichiakon spoudon kai erevnas Nivel: Central Nota explicativa: Dirección encargada de supervisar todo lo relacionado con la organización y funcionamiento de los estudios de segundo y tercer ciclo en el seno del Ypourgeio ethnikis paideias kai thriskeumaton Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos.
Diefthinsi metaptichiakon spoudon kai erevnas(9ιεύθυνση @εταpiτυχιακών σpiουδών και έρευνα%)Pays: Grèce Variantes grammaticales: Diefthins* metaptichiakon spoudon kai erevnas Niveau: Central Note explicative: Direction chargée de superviser toutes les questions relatives à l'organisation et à la gestion des études de deuxième et troisième cycles au sein du Ypourgeio ethnikis paideias kai thriskeumaton ministère de l'éducation nationale et des cultes.

A la vista de el tamaño de la playa que había que limpiar y a el esfuerzo necesario para supervisar todo esto, encomendamos la supervisión y coordinación de esta actividad a dos voluntarios, Moustapha Mbaye, joven miembro voluntario de el equipo local Mundus maris, y Alassane Diallo, responsable de comunicación de las escuelas de fútbol y contacto para todas las escuelas.
Vue l'ampleur de l'espace et les efforts requis pour superviser tout cela, nous avons confié le suivi et la coordination de cette activité à deux personnes volontaires, Moustapha Mbaye, jeune volontaire membre de l'équipe locale de Mundus maris, et Alassane Diallo, chargé de la communication de l'École Foot et répondant pour toutes les écoles de foot.

La primera, relativa al organismo Elecciones en el Camerún(ELECAM), encargado de organizar, gestionar y supervisar todo el proceso de elecciones y referendo, modifica las disposiciones que rigen el funcionamiento del organismo con el fin de reforzar su imparcialidad y garantizar la participación en él de los partidos políticos, la sociedad civil y la administración y los servicios judiciales del Estado.
Le premier modifie les dispositions régissant le fonctionnement de l'organisme chargé de l'organisation, de la gestion et de la supervision de l'ensemble du processus électoral et référendaire(Élections au Cameroun- ELECAM), de manière à renforcer l'impartialité de cet organisme en garantissant la participation à son fonctionnement des partis politiques, de la société civile, des administrations de l'État et des services judiciaires.

Comment utiliser "supervisar todo" dans une phrase en Espagnol

La princesa prefería supervisar todo ella misma.

Naturalmente, [Indecopi] tendría que supervisar todo el sector.

Crear un Observatorio para supervisar todo el proceso.

El director del proyecto debe supervisar todo el proceso.

Desde Chetumal para supervisar todo el resto del pais?

English Corporate se encarga de supervisar todo el proceso.

Para mí, supervisar todo el proceso es muy importante.

¿Cuál es el origen de que queramos supervisar todo todo?

000 fiskale encargados de supervisar todo el entramado burocrático prusiano.

Comment utiliser "superviser l'ensemble" dans une phrase en Français

2 Coordinateur du Réseau Le rôle du BeanGateway GSM/GPRS est de construire et de superviser l ensemble du réseau de capteurs sans fil.

Il doit également superviser l ensemble du système de gestion de la conformité de CWT.

Le responsable du plan de Gestion de Déchets de soins médicaux, en coordination avec le CCI devrait coordonner et superviser l ensemble du système de gestion des déchets de soins médicaux.

7 2.3 Supervision Cette fonction permet de superviser l ensemble des lignes de votre société paramétrées afin de visualiser la disponibilité des collaborateurs.

Grâce au CCS AP+, les Douanes peuvent superviser l ensemble des étapes de passage portuaire, et ainsi assurer un dédouanement des marchandises en moins de huit minutes.

Le serveur permet à l administrateur de superviser l ensemble des salles (droits d accès, états, alarmes, etc..).

Il n existe pas vraiment de structure apte à superviser l ensemble du projet et à assurer un suivi spécifique : le conseil de perfectionnement n est 3

Conformité : au moins une personne devrait superviser l ensemble du processus de marquage CE.

Désigner un responsable référent, chargé de superviser l ensemble de la collecte et du traitement de l information.

5 Vitodata et Vitocom sont également en mesure de superviser l ensemble d un bâtiment.