Que Veut Dire SUSTANTIVA en Français - Traduction En Français

• de fond
• fond
• technique
• substantielle
• fonctionnelle
• opérationnelle
• concrète
• importante
• organique
• sur le fond
• matérielle
• quant au fond
• questions de fond
• le fond
• substantive
• au fond
• sur les questions de fond

Exemples d'utilisation de Sustantiva en Espagnol et leurs traductions en Français

Esfera sustantiva.
Domaine d'activité.

Subtotal de la División Sustantiva.
Total partiel, services organiques.

Fiscalización sustantiva y financiera.
Contrôle des aspects financiers et techniques.

Sonata en amor mayor(1946) La patria sustantiva.
Sonata en amour majeur(1946) La patrie substantive.

Revisión sustantiva de decisiones administrativas.
Examen des décisions administratives quant au fond.

División Sustantiva.
DIVISION FONCTIONNELLE.

Convertir al PNUD en una organización más sustantiva.
Faire du PNUD une organisation plus spécialisée.

Doy comienzo a la parte sustantiva de la presente Opinión.
Je passe maintenant à la partie substantive de la présente opinion.

Ha sido reelegida diez veces sin oposición sustantiva.
En 2004, il est réélu sans opposition significative.

La protección sustantiva que ofrece el Código de Derechos Humanos no cambiará.
Les garanties importantes que prévoit le Human Rights Code ne changeront pas.

Plano de la ley sustantiva.
Niveau du droit positif.

Empero, también es importante lograr resultados rápidos de índole verdaderamente sustantiva.
Cependant, il faut également obtenir des résultats rapides et véritablement substantiels.

Total, Oficina Sustantiva.
Total, Services organiques.

También estamos estudiando con el OIEA las áreas de colaboración sustantiva.
Avec l'AIEA, nous recherchons également des domaines de coopération effective.

Refuerzo de la capacidad sustantiva del PNUD.
Renforcer les capacités opérationnelles du PNUD.

Sin embargo, la opinión de su delegación no ha suscitado ninguna respuesta sustantiva.
Or, l'opinion de la délégation russe n'a rencontré aucun écho significatif.

Por lo tanto, no armoniza la legislación sustantiva de los Estados miembros.
Il n'harmonise donc pas le droit matériel des États membres.

Bottomore 6 a su vez, diferencia entre ciudadanía formal y sustantiva.
Bottomore 6 pour sa part, fait la distinction entre citoyenneté formelle et substantive.

El PNUD actuará para fortalecer su participación sustantiva en los programas y para mejorar la calidad y la velocidad de sus servicios de asesoría técnica.
Le PNUD prendra des mesures pour renforcer son engagement quant au fond dans les programmes et pour améliorer la qualité et la rapidité de ses services de consultation technique.

Materiales(información bibliográfica y sustantiva);
Documentation(références bibliographiques et spécialisées);

La Comisión seguirá trabajando activamente para promover la coordinación sustantiva entre todas las entidades participantes en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.
La Commission continuera de s'employer activement à renforcer la coordination sur les questions de fond entre toutes les entités membres du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales.

La División para el Adelanto de la Mujer actuó de secretaría sustantiva.
La Division de la promotion de la femme a assuré les services fonctionnels de secrétariat;

La supervisión de la obligación de rendir cuentas se hará en tres dimensiones: sustantiva(pertinencia, repercusión y éxito), gerencial(financiera, presupuestaria y de supervisión) y de auditoría.
La responsabilité de l'exécution sera contrôlée sous trois différents aspects: le fond(pertinence, impact et réalisations); gestion(finances, budget, suivi); et vérification des comptes.

Marruecos subraya que su propuesta es de organización, no sustantiva.
Zahid souligne que la proposition de sa délégation concerne l'organisation et non pas le fond.

Total, plantilla sustantiva.
Total, Services organiques.

Esta reunión del CNC debe marcar el inicio de una nueva fase de las negociaciones: la fase de la intervención sustantiva.
Cette réunion du CNC doit marquer le début d'une nouvelle phase des négociations- la phase d'engagement quant au fond.

Total, plantilla sustantiva.
Total partiel, services organiques.

Dicho apoyo será coordinado estrechamente con la secretaría sustantiva interesada.
L'appui qu'elle fournira sera étroitement coordonné avec le service organique compétent du Secrétariat.

El COI tiene el compromiso de dar una respuesta sustantiva sobre este asunto.
Le CIO n'a à ce jour donné aucune réponse substantive à cette question.

Distinción entre las perspectivas institucional y sustantiva de la fragmentación.
Distinction entre les perspectives institutionnelles et matérielles de la fragmentation.

Comment utiliser "sustantiva" dans une phrase en Espagnol

<br/> Como parte sustantiva de este proc.

Tenemos una subordinada sustantiva funcionando como CD.

¿Cuál es la diferencia sustantiva entre estos contratos?

por ejemplo: MÉXICO Norma Conflictual Norma Sustantiva Controversia.

la artificiosa aplicación de una norma sustantiva diferente.

Leer era parte sustantiva y la correspondiente reflexión.

Tal iniciativa exigiría una sustantiva cooperación de Rusia.

La investigación sustantiva se deriva del verbo investigar.

Nexo Y Proposición subordinada yuxtapuesta compuesta sustantiva (C.

9 También llamaba Ley Sustantiva y Ley Fundamental.

Comment utiliser "fond, technique" dans une phrase en Français

Une couverture marron sur fond blanc.

Cette technique nécessite une machine spéciale.

Une prouesse technique qui laisse rêveur.

Remplis plus ton fond aussi voilà!

Papier peint vinyle Grunge fond coloré.

Lion haltérophile sur fond gris chiné.

L’équipe technique d’APB Energy, parfaitement formée.

Cette feuille est sur fond marron.

c'est une technique d'autruche, tout bêtement.

Cette technique est relativement peu pratiquée.