Exemples d'utilisation de Te tomas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te tomas una dosis.
¿Por quién te tomas?
¡Te tomas tu tiempo!
¿Qué pastillas te tomas?
¿No te tomas el café?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
toma nota
toma asiento
especial toma nota
especial tomatoma tiempo
toma decisiones
toma medidas
toma dos
toma forma
primera toma
Plus
Sin mencionar todas los maricas apletinis que te tomas.
Sans compter Tous les appletinis que tu bois.Te tomas demasiado en serio.
Tu te prends trop au sérieux.¿Por qué no te tomas un tiempo?
¿Te tomas por un periodista?
Tu te prends pour un journaliste?¿Por qué no te tomas otra copa?
Pourquoi ne prends-tu pas un autre verre?Te tomas todo esto demasiado personalmente.
Vous prenez tout ça trop personnellement.¿Por qué no te tomas algo para el dolor?
Pourquoi ne prends-tu pas des anti-douleurs?Te tomas esa píldora y pierdes todo lo que te di.
Prends cette pilule et tu perdras tout ce que je t'ai donné.¿Por qué no te tomas un rato de descanso?
Pourquoi ne prends-tu pas une période de repos?No puedo hacer nada por ti si no te tomas la medicación.
Je peux rien faire si tu prends pas tes médicaments.Porque no te tomas tu el champagne?
Pourquoi tu bois pas le champagne?Con todas las pastillas que te tomas,¿vas a juzgarme?
Vu tout ce que vous prenez, ¿Nunca te tomas una noche libre?
A veces me pregunto si realmente te tomas en serio este trabajo.
Des fois, je me demande si tu prends ce job vraiment au serieux.¿Hoy te tomas el día libre de tus obligaciones de zombi?
Tu te prends un jour de congé sur ton devoir de zombie?Dile"He notado que te tomas la última taza de café.
Dites:« Je vois que tu prends la dernière tasse de café.¿Por qué no te tomas el día libre y vas a dar una vuelta?
Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé pour aller faire un tour?Hay una mujer ahi, si te tomas tu tiempo para verlo.
¿Por qué no te tomas el fin de semana libre?
Pourquoi ne prends-tu pas ton week-end?Si estoy enfadado, es porque no te tomas nuestra relación en serio.
Je suis fâché, car tu ne prends pas notre relation au sérieux.Supongo que cuando te tomas… una semana libre, tienes que recuperar el tiempo perdido.
Quand on prend une semaine, Un destornillador no, tú te tomas un"niñito muerto" como todo el mundo,!
Tu bois un Petit-Grégory comme tout le monde!Realmente si te tomas en serio ese uniforme, no?
Tu te prends au sérieux dans ton uniforme, hein?Necesito saber que te tomas en serio tu rol como madre.
J'ai besoin de savoir que vous prenez votre rôle de parent à cœur.Por una vez que no te tomas mis palabras literalmente.
