Que Veut Dire TODO MAL en Français - Traduction En Français

• tout mal
• tout faux
• tout de travers
• tous les maux
• tout raté
• toute mauvaise
• tous les mauvais
• de tout mal
• de travers
• tout gâcher

Exemples d'utilisation de Todo mal en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo hice todo mal.
J'ai tout raté.

Lo siento, Nico, pero lo estás haciendo todo mal.
Désolé Nico, mais tu as tout faux.

Yo hago todo mal.
Je fais tout de travers.

Saben, chicos, He estado viviendo todo mal.
Vous savez les mecs, toute ma vie je l'ai vécue de travers.

Lo tienen todo mal, Leon.
Ils ont tout faux, Leon.

Pero nunca lo harás todo mal.
Mais, tu n'auras jamais tout faux.

Lo tienes todo mal, Phil.
Vous avez tout faux, Phil.

Líbranos, Señor, de todo mal.
Délivrez-nous, Seigneur, de tous les maux.

Lo hice todo mal,¿verdad?
J'ai eu tout faux, n'est-ce pas?

Lo estoy haciendo todo mal.
Je fais tout de travers.

Aleja todo mal de aquí.
Eloignez tous les mauvais esprits.

Lo he hecho todo mal.
J'ai tout raté.

El amor por dinero es la raíz de todo mal.
L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.

¿Qué? Si hice todo mal con ella.
Si je n'ai pas eu tout faux avec elle.

La cura garantizada para todo mal.
Une cure garantie pour tous les maux.

El origen de todo mal es la especulación.
La mère de tous les maux, c'est la spéculation.

Estuve haciendo todo mal.
Je faisais tout de travers.

Se acababa de dar cuenta de que lo había entendido todo mal.
Elle a juste réalisé qu'elle avait eu tout faux.

Lo haces todo mal.
Tu fais tout de travers.

Finalmente me he dado cuenta, que lo estaba haciendo todo mal.
J'ai finalement réalisé que je faisais ça de travers.

Tu acabas todo mal.
Tu viens de tout gâcher.

A menudo se administran sedantes como si fueran una panacea para todo mal.
Les sédatifs sont souvent administrés comme un remède universel à tous les maux.

Lo estoy haciendo todo mal hoy,¿no?
Je fais juste tout de travers aujourd'hui?

Dile que mi interior está todo mal.
Dis-lui que mes parties marchent de travers.

Estaba pensando que tal vez hice todo mal cuando el desayuno llegó.
Je me disais que j'avais fait tout de travers quand le petit-déjeuner est arrivé.

El amor por el dinero es la raiz de todo mal.
L'amour de l'argent est la source de tous les maux.

Símbolo de todo mal.
Le symbole de tous les maux.

¿Lo estoy haciendo todo mal, no?
Je fais tout de travers, non?

Todos ellos dejaron todo mal.
Ils ont tous cessé tout faux.

Así que, lo hemos estado haciendo todo mal,¿es eso?
Alors, on a tout faux, c'est ça?

Comment utiliser "todo mal" dans une phrase en Espagnol

Documente todo mal funcionamiento del equipo.

Todo mal hago ¿se dan cuenta?

Todo mal para los islamitas radicales.

Estamos haciendo todo mal como sociedad.

pero nosotros hicimos todo mal viejo.

Hormone hell, todo mal para arrancar.

Porque está todo mal con vos.

Vámonos Quiñones, está todo mal acá.

Desecha toda duda, todo mal pensamiento.?

—No estuvo del todo mal —contestó—.

Comment utiliser "tout de travers, tout mal" dans une phrase en Français

Pourquoi a-t-il poussé ainsi, tout de travers ?

Son père prenait tout mal il fallait dire.

Parce que la vous faites tout mal

Comme d'habitude, vous comprenez tout de travers !

Le livre est avant tout mal écrit.

Vous n'avez pas du tout mal compris.

Je fais toujours tout de travers c'est dingue!

J'ai l'impression qu'en France on fait vraiment tout de travers

Nous vous protègerons contre tout mal ..."

Je fais tout de travers et, plus rien ne va.