Que Veut Dire TODOS ESTOS ELEMENTOS en Français - Traduction En Français

• tous ces éléments
• de tous ces éléments
• l'ensemble de ces éléments
• tous ces facteurs
• tous les éléments
• tout ces éléments
• tous ces ingrédients
• tous ces aspects
• de tous ces facteurs

Exemples d'utilisation de Todos estos elementos en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos estos elementos deben encontrarse en la Zona Técnica.
Tous les éléments ci-dessus doivent se trouver dans la zone technique.

La delegación espera que el Comité tenga en cuenta todos estos elementos.
La délégation espère que le Comité tiendra compte de tous ces éléments.

Teniendo en cuenta todos estos elementos en conjunto, se invita a la Comisión a.
Compte tenu de tous ces éléments, la Commission est invitée à.

Hace falta una comisión de investigación para sacar a la luz todos estos elementos.
Il faut une commission d'enquête pour faire la lumière sur tous ces éléments.

Teniendo todos estos elementos en cuenta, mi delegación no participará en la votación.
Compte tenu de tous ces éléments, ma délégation ne participera pas au vote.

El efecto de la marihuana viene dado por la combinación y la interacción de todos estos elementos.
L'effet de la marijuana est la conjugaison et l'interaction de tout ces éléments.

Todos estos elementos contribuyen a determinar la competitividad o no de un mercado.
Considérés ensemble, ces éléments permettent de savoir dans quelle mesure un marché est concurrentiel.

Estoy convencido de que la Unión Europea tiene que tener en cuenta todos estos elementos en el futuro.
Je suis convaincu que l'Union européenne devra tenir compte de tous ces facteurs à l'avenir.

Todos estos elementos contribuyen a mejorar el metabolismo celular, para repararse mejor.
L'ensemble de ces éléments contribuent à améliorer le métabolisme cellulaire d'où une meilleure réparation.

Creemos también que los esfuerzos aislados que no tienen en cuenta todos estos elementos están condenados al fracaso.
Toute initiative isolée ne prenant pas en compte l'ensemble de ces éléments est, selon nous, vouée à l'échec.

Todos estos elementos forman un conjunto que nos permite, en mi opinión, dar una respuesta coherente.
Tout ces éléments forment un tout qui permet, me semble-t-il en tout cas, de donner une réponse cohérente.

¿Está dispuesta la Comisión a tener en cuenta todos estos elementos y a proponer un aumento de las cuotas de bacalao para 1987?
La Commission n'est-elle pas décidée à tenir compte de tous ces éléments en proposant une augmentation des quotas de cabillaud en 1987?

Todos estos elementos contribuirán a mejorar la posición de la Unión Europea en la escena internacional._BAR.
L'ensemble de ces éléments participe à conforter la place de l'Union européenne sur la scène internationale. _BAR.

Hemos promulgado una ley relativa a la protección de los derechos de las personas que viven con el VIH, en la cual se tienen en cuenta todos estos elementos.
Une loi portant protection des droits des personnes vivant avec le VIH, que nous avons promulguée, prend en compte tous ces aspects.

En segundo lugar, todos estos elementos son interdependientes, tanto de manera sincrónica como diacrónica.
Deuxièmement, tous les éléments sont interdépendants, quel que soit le moment ou la période considérés.

Actualmente estamos trabajando con los responsables de los apartamentos para garantizar que en un futuro muy próximo todos estos elementos sean proporcionados.
Nous travaillons d'arrache-pied avec nos responsables d'appartement pour vous garantir, dans un futur proche, la disponibilité de tous ces éléments dans un appartement standard.

Teniendo en cuenta todos estos elementos,¿aplicará por fin la Comisión la cláusula de salvaguardia?
Tenant compte de tous ces éléments, la Commission est-elle enfin décidée à faire appliquer cette clause de sauvegarde?

Con todos estos elementos en la mano, este tema de WordPress se transforma en un tema único, que cumpla con todas sus expectativas, o las de sus clientes.
Avec tout ces éléments en main, ce thème WordPress se transformera en un thème unique, répondant à l'ensemble de vos attentes, ou de celles de vos clients.

No obstante, como se ha destacado anteriormente en este mismo informe, todos estos elementos negativos son reflejo de problemas mucho más profundos que los desequilibrios macroeconómicos.
Cependant, comme on l'a précédemment souligné dans la présente étude, tous ces traits négatifs ne sont que l'expression de problèmes beaucoup plus fondamentaux que les déséquilibres macroéconomiques.

Todos estos elementos han configurado a lo largo de los siglos un paisaje abierto, trabajado, de gran belleza y valor cultural que se debe preservar tanto como sea posible.
Tous ces facteurs ont créé, avec le passage du temps, un paysage ouvert, travaillé, d'une grande beauté et valeur culturelle qui doit être préservé à tout prix.

Mi interpretación ha sido traer todos estos elementos dentro de esta pintura moralizante y ver cómo funciona en el tiempo contemporáneo.
J'ai interprété cette peinture morale en en rassemblant tous les éléments pour voir comment ça fonctionne aujourd'hui.

Todos estos elementos, incluidos los flujos de información, deben unirse para garantizar un alto nivel de seguridad en toda la cadena de suministro.
Tous les éléments distincts, y compris les flux d'information, doivent s'assembler pour garantir des niveaux élevés de sûreté tout au long de la chaîne d'approvisionnement.

Desde ese punto de vista y tomando todos estos elementos que fueron inspiración para nosotros, creamos este concepto que les mencionaba antes: interacciones urbanas.
En prenant ce point de vue, et avec l'ensemble de ces éléments qui nous inspirèrent, nous avons créé ce concept mentionné: intéractions urbaines.

Todos estos elementos distinguen a la República de China en Taiwán de la República Popular de China en China continental como dos entidades políticas separadas y en pie de igualdad.
Tous ces aspects différencient la République de Chine à Taiwan de la République populaire de Chine sur le continent chinois, et en font deux entités politiques distinctes mais égales.

Teniendo en cuenta todos estos elementos, su delegación espera que el proyecto reciba un amplio apoyo de los miembros de la Comisión.
Compte tenu de tous ces éléments, la délégation cubaine espère que le projet à l'examen recevra un large soutien de la part des membres de la Commission.

Todos estos elementos combinados han limitado las posibilidades del programa Interreg II C como iniciativa eficaz de planificación territorial transnacional Este Oeste.
La conjonction de tous ces facteurs a limité la portée du programme d'Interreg IIC en tant qu'initiative transnationale efficace d'aménagement du territoire réunissant l'Est et l'Ouest.

Teniendo en cuenta todos estos elementos, el Relator tiene muchas esperanzas de que el Estado parte tome próximamente medidas concretas en virtud de la decisión del Comité.
Compte tenu de tous ces éléments, le Rapporteur a bon espoir que l'État partie donne prochainement une suite concrète à la décision du Comité.

Teniendo presentes todos estos elementos, resulta más que evidente que el ACP es un acuerdo de suma importancia en el marco de nuestra labor aquí en Ginebra.
Compte tenu de tous ces éléments, il est parfaitement clair que l'AMP est un accord très important dans le cadre de tout ce que nous faisons ici, à Genève.

Teniendo en cuenta todos estos elementos, las autoridades irlandesas están estudiando muy seriamente retirar su reserva acerca del párrafo 2 del artículo 19 del Pacto.
Compte tenu de tous ces éléments, les autorités irlandaises envisagent très sérieusement de retirer la réserve portant sur le paragraphe 2 de l'article 19 du Pacte.

Los Estados Unidos examinaron todos estos elementos, por ejemplo, cuando realizamos la evaluación de la verificación de la propuesta de tratado de prohibición de la producción de material fisionable.
Les États-Unis considèrent tous ces facteurs, par exemple, lorsqu'ils mènent des évaluations en matière de vérification du Traité proposé relatif à l'interdiction des matières fissiles.

Comment utiliser "todos estos elementos" dans une phrase en Espagnol

Todos estos elementos han hecho de?

Todos estos elementos son movidos hidráulicamente.

Todos estos elementos ofrecen distintas puntuaciones.

Todos estos elementos tienen significados especiales.

Todos estos elementos formaron parte importante.

Todos estos elementos han sido saneados.

Tened todos estos elementos muy presentes.

Todos estos elementos son diseño gráfico.

Todos estos elementos resultan claramente inconstitucionales".

Todos estos elementos nunca fueron encontrados.

Comment utiliser "tous ces éléments, l'ensemble de ces éléments, de tous ces éléments" dans une phrase en Français

Tous ces éléments m’ont impressionné fortement.

Tous ces éléments sont porteurs d'espoirs.

L ensemble de ces éléments sont en cours d analyses et seront partagés dans le cadre de l observatoire de l habitat.

L ensemble de ces éléments sont illustrés par des problèmes économiques et contemporains.

La réparation de tous ces éléments doit être effectuée avec soin.

Tous ces éléments interagissent entre eux.

Tous ces éléments devront être réévalués.

L’ensemble de tous ces éléments doivent être mûrement réfléchis.

L'association de tous ces éléments est vraiment épatant.

Tous ces éléments sont des curiosités.