Que Veut Dire TOMAR UN RIESGO en Français - Traduction En Français

• prendre un risque

Exemples d'utilisation de Tomar un riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Tomar un riesgo?
Prendre le risque?

Pero quiero tomar un riesgo.
Mais je veux prendre un risque!

Tomar un riesgo real.
Prend un vrai risque.

Eso le permite tomar un riesgo.
Ça lui permet de prendre un risque.

¿Pero tomar un riesgo no es mejor que no tener un padre?
Mais tu préfères prendre des risques, ou ne pas avoir de père?

Tenemos que tomar un riesgo!
Nous devons prendre le risque!

Tomar un riesgo es como… Es como una introducción… en lo desconocido… sin ninguna garantía.
Prendre un risque c'est comme… sauter d'une falaise.

Tienes que tomar un riesgo.
Vous devez prendre des risques.

Sólo quería explorar mis opciones. Tomar un riesgo.
Je voulais juste explorer mes options, prendre un petit risque.

A veces en la vida tiene que tomar un riesgo para cosechar las recompensas.
Parfois dans la vie dont vous avez besoin de prendre un risque de récolter les fruits.

Algunas veces, cuando tratas con personas extraordinarias necesitas tomar un riesgo.
Parfois quand tu as affaire à des gens extraordinaires, tu dois prendre des risques.

A veces en la vida tienes que tomar un riesgo y ponerte ahí afuera.
Quelques fois dans la vie tu dois prendre un risque et te lancer.

Puede encontrar una nueva oportunidad o se puede tratar de tomar un riesgo.
Vous mai rencontrer une nouvelle opportunité ou mai vous tenter de prendre un risque.

Y que estés preparado para tomar un riesgo con Greenatopia.
Et pour avoir été prêt à prendre de tels risques avec Greenatopia.

Quiero un tipo como tú… alguien que sea completamente confiable, que sepa que le están pagando bien por tomar un riesgo y no flaqueará.
Je veux un gars comme toi-- quelqu'un absolument fiable… sachant qu'il est bien payé pour prendre un risque, et qui ne mouftera pas.

El negociar está sobre tomar un riesgo razonable para alcanzar una buena recompensa.
Le commerce est au sujet de prendre un risque raisonnable afin de réaliser une bonne récompense.

Aprender siempre conlleva tomar un riesgo.
Apprendre signifie toujours qu'il faut prendre un risque.

Tomar un riesgo y realmente el pensamiento fuera de la caja pueden recompensar absolutamente y en el mismo tiempo, puede ser un desastre.
La prise d'un risque et vraiment la pensée hors de la boîte peuvent tout à fait récompenser et en même temps, ce peut être un désastre.

Esto no significa que usted no debe tomar un riesgo calculado.
Ceci ne signifie pas que vous ne devriez pas prendre un risque calculé.

Su habilidad como autoridad local representativa de realmente tomar un riesgo para el beneficio de la ciudad significa que viene muy elogiado.
En tant que représentant de l'autorité locale, sa capacité à prendre de vrais risques pour le bien de la ville est réellement admirable.

Temas de Posez‑vous¿Al proporcionar esta información, tomar un riesgo para mi seguridad?
Posez‑vous des questions En fournissant cette information, est‑ce que je prends un risque pour ma sécurité?

Después de que Leo intercambia con Damon, sabía que tenía que tomar un riesgo calculado y matarlo aquí.
Après que Leo eut échangé avec Damon, vous saviez que vous aviez un risque a prendre et le tuer ici.

Si no está seguro de la seguridad de los medicamentos, y no quiere tomar un riesgo, y luego ir por los remedios naturales.
Si vous n'êtes pas sûr de la sécurité des médicaments, et ne veulent pas prendre un risque, alors allez-remèdes naturels.

No es una pregunta sobre lo que puedes o lo que no puedes, es más tomar un riesgo es cómo saltar desde un precipicio.
La question n'est pas de savoir si vous pouvez ou si vous ne pouvez pas, parce que c'est plus… Prendre un risque c'est comme… sauter d'une falaise.

Toma un riesgo.
Prendre des risques.

Me parece que toma un riesgo innecesario para un barco como éste.
Vous prenez des risques inutiles pour un bateau comme celui-ci.

Tomas un riesgo para entrar.
T'as pris un risque pour entrer.

Tomó un riesgo grande, Philby, dejando el cuerpo a descubierto.
Vous avez pris un gros risque en cachant le corps au vu de tous.

Tomé un riesgo muy grande para venir aquí por Lee.¿De acuerdo?
J'ai pris de gros risques en venant ici pour Lee, d'accord?

Tomamos un riesgo cada vez que cruzamos la calle.
Nous prenons un risque à chaque fois que nous traverser la rue.

Comment utiliser "tomar un riesgo" dans une phrase

Obviamente no quería morir por tomar un riesgo estúpido en aquel sitio.

Ver si se puede tomar un riesgo o si es mejor conformarse.

¿Y qué tiene de malo tomar un riesgo de vez en cuando?

Ellos eligieron rendirse ante tomar un riesgo y transformarse en personas libres.

¿Qué tan pronto después de tomar un riesgo puede hacer la prueba?

Tomar un riesgo una vez es una vez más de lo seguro.

Aquí voy a tomar un riesgo y salirme de las recomendaciones tradicionales.

Pero discrepa que tenga que tomar un riesgo así con Colin Kaepernick.

Quizás valga la pena evitar el desplazamiento antes que tomar un riesgo excesivo.

En la industria actual, tomar un riesgo de tal calibre es para encomendar.