Exemples d'utilisation de Totalmente inaceptable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Totalmente inaceptable.
Complètement inadmissible.Eso también es totalmente inaceptable.
Es totalmente inaceptable olvidar o abandonar a las víctimas.
Lo que hiciste es totalmente inaceptable.
Ce que tu as fait est inacceptable.Esto es totalmente inaceptable en una sociedad que se proclama civilizada.
C'est inacceptable dans une société qui se prétend civilisée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inaceptable que la comisión
inaceptable situación
comportamiento es inaceptableinaceptable para la comunidad
inaceptable para la seguridad
inaceptable que el parlamento
terrorismo es inaceptableviolencia es inaceptablesituación actual es inaceptableinaceptable para la república
Plus
Esta conducta es totalmente inaceptable.
Pienso que el modelo es,visto desde el punto de vista democrático, totalmente inaceptable.
J'estime qu'un tel système est inacceptable du point de vue démocratique.Resulta totalmente inaceptable.
Cela est inacceptable.Que él no estéallí por su bebé es totalmente inaceptable.
Qu'il ne soitpas là, c'est carrément chim.Danny, es totalmente inaceptable.
Danny, c'est inacceptable.Le he dicho que lo de su pelo es totalmente inaceptable.
Je lui ai dit que sa teinture était inacceptable.Eso es totalmente inaceptable.
C'est absolument inadmissible.En realidad, el desempleo es totalmente inaceptable.
Esto es totalmente inaceptable, Señora Embajadora.
Ça devient totalement intolérable, Madame l'ambassadrice.Esta evolución sería totalmente inaceptable.
Une telle évolution est foncièrement inacceptable.Lo segundo es totalmente inaceptable, también por parte de este Parlamento.
Le dernier cas de figure est tout-à-fait inacceptable pour ce Parlement également.Una rabieta de esta magnitud es totalmente inaceptable.
Une crise de colère de cette ampleur est inacceptable.Esto es totalmente inaceptable.
C'est absolument inadmissible!La forma en que me comporté ayer fue totalmente inaceptable.
La façon dont je me suis comporté hier était totalement inexcusable.Esto es totalmente inaceptable.
Deploramos el uso de la fuerza, que es totalmente inaceptable.
Nous déplorons l'usage de la force, qui est tout à fait inadmissible.Esto es totalmente inaceptable.
C'est parfaitement inacceptable.Por esta razón,una propuesta de este tipo es para nosotros totalmente inaceptable.
C'est pourquoi cetteproposition de résolution est tout à fait inacceptable pour nous.Es decir Totalmente inaceptable.
C'est complètement inacceptable.La supuesta"libertad por compasión", en lugar del cuidado correspondiente,es totalmente inaceptable.
La soi-disant"libération par compassion" au lieu des soins,c'est complètement inacceptable.Esto es totalmente inaceptable.
Ce sont des faits totalement inacceptables.Chuck, francamente, es totalmente inaceptable.
Chuck, franchement, cette émission est indiffusable.Por lo tanto, es totalmente inaceptable empezar la casa por el tejado.
Il est donc inacceptable de mettre la charrue avant les bœufs.Por consiguiente lo consideramos totalmente inaceptable, en este sentido.
Nous l'estimons donc parfaitement inacceptable, à cet égard.También en este caso eso será totalmente inaceptable para nuestros ciudadanos.
Voilà à nouveau quelque chose de complètement inacceptable pour les citoyens.
