Exemples d'utilisation de Transformaste en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te transformaste en mi deuda.
Prácticamente la transformaste en Pitufo.
¿Lo transformaste en una rana?
Te respetan porque tú transformaste tu vida.
Oh. te transformaste en muñeca!
Tu t'es changée en poupée!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Porque comí mucho pollo, y me transformaste en pollo.
J'ai mangé trop de poulet, alors j'ai été transformé en poulet.Te transformaste en Denzel,¿no?
Tu t'es transformé en Denzel, hein?Te ayudé cuando te transformaste en demonio,¿no?
Quand ¡Transformaste a la sirena en madera!
Así que…¿Cuándo… Te transformaste por primera vez?
Quand vous êtes-vous… transformé pour la première fois?GV: Transformaste esa tensión en una herramienta.
GV: Vous avez transformé cette tension en un outil.Tomaste el hobby de Oliver, y lo transformaste en un negocio exitoso.
Loisir d'Oliver, et l'a transformé en une affaire florissante.No te transformaste en la mujer de mis sueños.
Una esposa normal sabría manejarlo.¡Pero tú le transformaste en un animal!
Te transformaste de capitalista a ambientalista en cuatro años.
Tú cogiste a una expulsada de un reality show y la transformaste en una celebridad.
Dices que te transformaste ayer anoche también, pero estás vestido.
Escucha, siempre te estaré agradecido por cambiar mi vida, Pero ahora, gracias a ti, Tengo la oportunidad de transformar la vida de mi mamá del mismo modo en que transformaste la mía.
Je te serai toujours reconnaissant d'avoir Transformaste mi consulta en un estudio de arte.¿Crees que no iba a aparecer y un poco neurótica?
Oye,¿cómo limpiaste la casa y transformaste a mi hijo de nuevo en el chico dulce al que quiero?
Oui Hé,omment tu as nettoyé la maison et transformé mon fils… en gentil petit enfant que j'aime?Pero creo que cuando dejaste a tu marido, estabas tan desesperada por el amor de un hombre que te aferraste al único que sabías quenunca te dejaría y transformaste a tu pequeño niño en tu pequeño novio.
Mais je pense que quand Te transformaste en la estación del tren, y luego olvidaste el truco que te enseñó tu padre.
Tu t'es transformée à la gare, et Tanto con el bar de Ginza comocon el nacimiento de Susumu, transformaste mi sufrimiento para obtener tu propia felicidad.
Autant avec le bar de Ginza que lorsqueSusumu est né, tu as transformé ma souffrance pour obtenir ton propre bonheur.Que fácil transformaste toda mi tristeza en felicidad… todas mis lágrimas en risa… y yo no te di ni una sola gota de amor.
Vous avez transformé ma tristesse en bonheur. Toutes mes larmes en rire. Je ne Sammy, no vas a negarlo te transformaste en una mosca volaste hasta el hotel y te arrojaste para conseguir dos semanas en las Bermudas?
Tu ne vas pas nier t'être transformée en mouche et avoir volé jusqu'à l'hôtel pour gagner deux semaines de croisière aux Bermudes?Beurre destiné à être transformé en beurre concentré[ Règlement( CEE) n º 3143/85]».
Beurre destiné à être transformé en beurre concentré[règlement(CEE) no 3143/85]».¡Lo transforman en un cerdo!
Transformé en goret!Las plataformas digitalesya han logrado transformar varios sectores de la economía.
Les plates-formes numériques ont déjà transformé de nombreux secteurs de l'économie.Transformando la práctica docente.
Transformé en établissement d'enseignement.Cogieron mi serpiente y la transformaron en un fontanero.
On a pris mon serpent et transformé en plombier.
Synonyms are shown for the word 
