Exemples d'utilisation de Un conde en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Él es un conde!
C'est un Jarl!Un conde de verdad.
Su padre es un conde.
Son père est comte.Eres un conde, por el amor de Dios!
Tu es comte, pour l'amour de Dieu!Uhtred es un conde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer condeconde palatino
conde duque
señor condehotel condeconde borg
segundo condeconde bernadotte
conde nast
tercer conde
Plus
Utilisation avec des verbes
conde de parís
el conde de montecristo
conde von
el conde enrique
conde ragnar
conde de provenza
querido condeel conde juan
conde roger
condes de toulouse
Plus
Fue un conde de Oldemburgo desde 1108 hasta 1142.
Est comte d'Oldenbourg de 1108 à 1142.¡vida como un conde!
De vivre comme un seigneur!Que un conde puede vivir con más de una mujer.
Qu'un jarl puisse vivre avec plus d'une femme.No, si es la hija de un Conde.
Pas si elle était fille de comte.Era un conde lo que significa que yo soy una condesa.
Il est comte ce qui signifie que je suis une comtesse.Resulta que su padre es un Conde.
Amadeo de Oscheret(790-867) fue un conde de Oscheret dentro del Reino de Borgoña.
Amédée d'Oscheret(790-867), comte d'Oscheret.Quería que su nieto fuera un conde.
Il voulait que son petit-fils soit comte.Un conde con barcos y hombres suficientes para una razia exitosa.
Un jarl avec assez de navires et d'hommes pour l'emporter.Su tumba debeestar marcada tanto como la de un conde.
Sa tombe se trouve àêtre marqué comme celle d'un ealdorman.Usted sería un Conde por matrimonio. La nobleza, en cambio, está en mi sangre por siglos.
Vous êtes comte par alliance et moi noble par le sang.Porque este fin de semana seremos un conde y una condesa.
Car ce week-end, nous serons comte et comtesse.Un conde da un baile de máscaras".-"Padre de familia muere de hambre.
Ella tiene amigos allí.Harán lo que sea por la hija de un conde.
Un conde soberbio la culpó de maleficio y dijo que había hechizado a su hijo.
L'orgueilleux comte l'accusa d'avoir jeté un sort à son fils.Me contó que su madre era una gitana.Su padre era un conde.
Elle m'a dit que sa mère était gitane etson père comte.¿Habría otra hija de un conde que estaría dispuesta a aceptarme, qué cree?
Une autre fille de Comte pourrait-elle être intéressée par moi, pensez-vous?Conocí a un de Boeldieu en Berlín un conde de Boeldieu.
¡Dios santo!"¡La hija de un conde habla de los derechos de las mujeres!
Amenazada por rufianes,la marquesa es rescatada por un conde ruso.
Menacée par des soudards, la marquise estsauvée par un officier russe, comte de son état.Tu as été mariée Yo hago de un Conde que está pasando por un mal momento y le digo a la persona que actúa conmigo.
En ce moment, je joue un comte, El benefactor de Carter,Lord Camarvon era un conde inglés fascinado por Egipto pero incluso él fue perdiendo la confianza y fue amenazado para interrumpir el dinero.
Le mécène de Carter,Lord Carnarvon… était un comte anglais fasciné par l'Égypte, même il perdit aussi espoir… et menaça de couper les fonds.Fue un conde de Maine de 893 a 895, de la familia de los rorgónidas, hijo de Gosfrido, conde de Maine y marqués de Neustria.
Mort en 914, fut comte du Maine de 893 à 895, de la famille des Rorgonides, fils de Gauzfrid, comte du Maine et marquis de Neustrie.El Seguin de la vida real fue un conde de Burdeos bajo el reinado de Ludovico Pío, en 839, y murió luchando contra los Normandos seis años después.
Le véritable Seguin était comte de Bordeaux sous Louis le Pieux en 839, et mourut en combattant les Normands en 845.
