Exemples d'utilisation de Un comte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À un comte mort?
Mon père était un comte.
Mi padre era conde.Un comte chauffeur.
Un conde conductor.Comme ça, tu es un comte.
Así que eres conde.Je suis un comte, pas un saint.
Soy conde. No un santo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comte dooku
comte palatin
comtes de toulouse
auguste comtecomte rostov
dernier comtecomte roger
comtesse mathilde
comte raymond
futur comte
Plus
Utilisation avec des verbes
Et si elle rencontrait un comte?
Elle a appâté un comte pour qu'il l'épouse.
Engañó a un conde para que se casara con ella.C'est un marquis et un comte.
Es marqués y conde.Un comte" éminent", comme disent les Américains.
Un noble de estirpe, como decís los americanos.Armengol fut un comte actif.
Lovejoy fue un polemista activo.Mais elle avait le droit d'épouser un comte.
Pero tenía todo el derecho y la razón para casarse con un noble.Tu n'es pas plus un comte que je ne suis un roturier!
¡Ni tú eres conde, ni yo plebeyo!Son père était réellement un comte des digues.
Su padre era bisnieto de los condes Le valet d'un Comte sur le point de se balancer au bout d'une corde.
Valet del conde a la horca", y esas cosas.J'ai connu un Boeldieu à Berlin Un comte de Boeldieu.
Ça me rappelle un comte anglais que l'on a enlevé et asphyxié.
Sí, pero me recuerda a un conde inglés que habían secuestrado y asfixiado.Nous venons rencontrer un ami des Caldwell, un comte Alucard.
Vinimos a recibir a un amigo de Rampon de Barcelone est un comte de Barcelone qui gouverna de 820 à 825.
Rampón fue un noble franco, conde de Barcelona entre el 820 hasta el 825.Où vous attendent les plus belles valseuses réunies pour un roi,une reine, un comte ou un baron.
Donde irán a uno de los bailes con más glamour… jamás dado…Por cualquier rey, reina, conde o barón.Au XII siècle il appartint à un comte Tebaldo di Todesco pour passer ensuite à Fermo.
En el siglo XII perteneció al conde Teobaldo di Moresco para pasar posteriormente a Fermo.Le rayon de soleil du mariage est Lance Reventlow,le fils du précédent mariage de Hutton avec un comte danois.
El rayo de sol del matrimonio era Lance Reventlow,hijo de En ce moment, je joue un comte, un dépravé, et je dis à ma partenaire.
Yo hago de un Conde que está pasando por Fille d'un comte romain, Geronimo Martinozzi, et d'une sœur du cardinal Jules Mazarin.
Hija del conde romano Gerónimo Martinozzi y de Laura Margarita Mazarino, hermana del Cardenal Julio Mazarino.D'autre part, profitant des problèmes successoraux,un grand seigneur ou un comte appelé Eglyón ou Elyón se révolte en Alava.
Por otra parte, aprovechando los problemas sucesorios,un magnate o conde llamado Eglyón o Elyón se subleva en Álava.Lord, ou un Comte qui possède une bibliothèque privée contenant des documents anciens sur Merlin et Morgane le Fey.
Parece que ha encontrado Au début de 1139,Étienne fait de Guillaume d'Aubigny un comte de Lincoln, peut-être pour limiter l'autorité d'Alexandre sur le Lincolnshire.
A principios de 1139 Stephen pudo haberllamado William d'Aubigny como conde de Lincoln, tal vez en un intento de limitar la influencia de Alexander en Lincolnshire.Sans me le dire, elle a épousé… un comte italien qui s'est tué avec une Maserati et une de ses maîtresses.
Sin decirme nada, se casó… con un conde italiano que se mató en Le mécène de Carter,Lord Carnarvon… était un comte anglais fasciné par l'Égypte, même il perdit aussi espoir… et menaça de couper les fonds.
El benefactor de Carter,Lord Camarvon era un conde inglés fascinado por Egipto pero incluso él fue perdiendo la confianza y fue amenazado para interrumpir el dinero.Quitte à envoyer un certain comte Lippi à l'hôpital.
Al parecer mandaste al hospital a alguien llamado conde Lippi.Professeur, nous avonsentendu parler de vos recherches en Transylvanie et de votre rencontre avec un certain Comte Dracula, un fou, incontestablement.
Profesor Van Helsing,sabemos de sus experiencias en Transilvania y de su confrontación con cierto Conde Drácula indudablemente un loco.
