Exemples d'utilisation de Fut comte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hugues V du Maine, mort en 1097, fut comte du Maine de 1069 à 1093.
Mort en 914, fut comte du Maine de 893 à 895, de la famille des Rorgonides, fils de Gauzfrid, comte du Maine et marquis de Neustrie.
Fue un conde de Maine de 893 a 895, de la familia de los rorgónidas, hijo de Gosfrido, Albert Ier de Namur,mort peu avant 1011, fut comte de Namur à partir de 981 jusqu'à sa mort.
Alberto I de Namur(m. poco antes de 1011), fue conde de Namur a partir del año 981, y hasta su muerte.Gautier Ier de Vexin modifier- modifier le code- modifier Wikidata Gautier(Walthar) Ier de Vexin, né vers 920-5,mort après 992, fut comte de Vexin, d'Amiens et de Valois.
Gautier(Walthar) I de Vexin, nacido hacia 920 o 925,muerto después de 992, fue conde de Vexin, de Amiens y de Valois.Bernard de Gothie(844-879), fut comte de Barcelone, de Gérone, et marquis de Gothie de 865 à 878.
Bernardo II o Bernardo de Gothia fue conde de Barcelona y marqués de Gothia y Septimania del 865 al 878.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comte dooku
comte palatin
comtes de toulouse
auguste comtecomte rostov
dernier comtecomte roger
comtesse mathilde
comte raymond
futur comte
Plus
Utilisation avec des verbes
Thierry II, né à Gand vers 930, mort à Egmond le6 mai 988, fut comte en Frise de 959 à 988.
Teodorico II, nacido en Gante hacia 930, muere en Egmond el6 de mayo de 988, fue conde de Holanda desde 959 a 988.Albert II de Namur, mort vers 1063, fut comte de Namur de la mort de son frère, entre 1018 et 1031, jusqu'à sa mort.
Alberto II de Namur(m. hacia 1063) fue conde de Namur desde el fallecimiento de su hermano(ocurrida entre 1018 y 1031), hasta su propia muerte.Jean Ier de Hollande, né en 1284, mort le 10novembre 1299 à Haarlem, fut comte de Hollande de 1296 à 1299.
Juan I de Holanda, nacido en 1284, muerto el 10 denoviembre de 1299 en Haarlem, fue conde de Holanda desde 1296 a 1299.Thierry VII de Hollande, mort en 1203, fut comte de Hollande de 1190 à 1203, fils de Florent III, comte de Hollande, et d'Ada de Huntingdon.
Teodorico VII de Holanda, muerto en 1203, fue conde de Holanda desde 1190 a 1203, hijo de Florencio III, Herbert II du Maine modifier- modifier le code- modifier Wikidata Herbert II, mort le 9 mars 1062, fut comte du Maine de 1051 à 1062.
Herberto II(fallecido Ragenold ou Raino, tué en 885, fut comte d'Herbauges de 852 à 885, et comte du Maine et marquis de Neustrie de 878 à 885.
Ragenoldo(o Raino)(asesinado Thierry VI de Hollande, né à La Haye vers 1114,mort le 5 août 1157, fut comte de Hollande de 1121 à 1157.
Teodorico VI de Holanda, nacido en La Haya hacia 1114 ymuerto el 5 de agosto de 1157, fue conde de Holanda desde 1122 a 1157.Mort en 1026, fut comte à Luxembourg(Henri Ier) de 998 à 1026 et duc de Bavière(Henri V) de 1004 à 1009 et de 1017 à 1026.
De febrero de 1026,perteneciente a la Casa de Luxemburgo, fue conde de Luxemburgo con el nombre de Enrique I desde 998 hasta 1026, y duque de Baviera, como Enrique V, desde 1004 a 1009 y otra vez desde 1017 hasta 1026.Guillaume Ier de Hollande, né à La Haye vers 1167,mort le 4 février 1222, fut comte de Hollande de 1203 à 1222.
Guillermo I de Holanda, nacido en La Haya hacia 1167,muerto el 4 de febrero de 1222, fue conde de Holanda desde 1203 a 1222.Hugues II deCampdavaine ou Campdavesne(† en 1130 ou 1131), fut comte de Saint-Pol de 1083 à 1118, après avoir succédé à son frère Guy mort sans postérité.
Hugo II(Hugues)(muerto en 1130),también conocido como Hugo II de Campdavaine, fue el conde de Saint Pol en Artois desde 1083 hasta 1130, sucediendo a su hermano Guido I de Saint Pol que murió sin herederos.Armengol V(ou Ermengol V)(entre 1071 et 1075† 14 septembre 1102),dit de Mayeruca, fut comte d'Urgell de 1092 à 1102.
Armengol(o Ermengol) V de Urgel, denominado el de Mollerusa(1078-León,1102), fue conde de Urgel entre 1092-14 de septiembre de 1102.Guillaume II d'Avesnes, dit le Hardi, né en 1307, mort à Staveren le26 septembre 1345, fut comte de Hainaut, de Hollande et de Zélande(sous le nom de Guillaume IV) de 1337 à 1345.
Guillermo II de Avesnes, llamado"el Intrépido", nacido en 1307, muerto en Staveren el26 de septiembre de 1345, fue conde de Henao, de Holanda(bajo el nombre de Guillermo IV) y de Zelanda desde 1337 a 1345.Philippe Ernest de Hohenlohe-Langenbourg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Philippe Ernest, comte de Hohenlohe-Langenbourg(11 août 1584 à Langenburg-29 janvier 1628 à Weikersheim), fut comte de Hohenlohe-Langenburg.
El Lambert Ier dit le Barbu, né vers 950, mort à Florennes le12 septembre 1015, fut comte de Louvain de 988 à 1015 et de Bruxelles de 994 à 1015.
Lamberto I, llamado el Barbudo, nacido alrededor de 950 y muerto el 12 deseptiembre de 1015 en Florennes, fue conde de Lovaina desde 988 a 1015 y Foulques IV le Réchin modifier- modifier le code- modifier Wikidata Foulques IV d'Anjou, dit« le Réchin» ou« le Querelleur»(né en 1043 à Château-Landon- mort le 14avril 1109 à Angers), fut comte d'Anjou et de Tours de 1068 à 1109.
Fulco, llamado el Pendenciero, en francés Foulque IV d'Anjou, dit le Réchin ou le Querelleur(Château-Landon, 1043- Angers,14 de abril de 1109), fue conde de Anjou y Henri V de Luxembourg, dit le Blondell, né en 1216 et mort à Mayence le24 décembre 1281, fut comte d'Arlon de 1226 à 1264, de Luxembourg, et de La Roche de 1247 à 1281 et comte de Namur(sous le nom d'Henri III) de 1256 à 1264.
Enrique V(1216- 24 de diciembre de 1281),llamado Florent III de Hollande, né à La Haye vers 1141, mort à Antioche le1er août 1190, fut comte de Hollande de 1157 à 1190.
Florencio III de Holanda, nacido en La Haya hacia 1141, muerto en Antioquía el1 de agosto de 1190, fue conde de Holanda desde 1157 a 1190.Jean Ier de Hainaut, né Jean II d'Avesnes vers 1248, mort à Valenciennes le22 août 1304, fut comte de Hainaut(Jean Ier, 1280-1304), de Hollande Jean II, 1299-1304.
Juan I de Henao, o Juan II de Avesnes, nacido hacia 1248, muerto en Valenciennes l el22 de agosto de 1304, fue conde de Henao(Juan I, 1280-1304) y de Holanda Juan II, 1299-1304.Philippe Ier l'Ingénu(Philipp der Aufrichtige en allemand)(né le 14 juillet 1448 à Heidelberg, mort le 28 février 1508 à Germersheim),issu de la famille des Wittelsbach, fut comte palatin du Rhin de 1476 à 1508.
Felipe, Henri de Namur, dit Henri l'Aveugle,né vers 1112, mort à Echternach le 14 août 1196, fut comte de Luxembourg de 1136 à 1189 et comte de Namur de 1139 à 1189.
Enrique IV(c. 1112- 14 agosto 1196),llamado el Ciego(l'Aveugle o der Blinde), fue conde de Luxemburgo de 1136 hasta su muerte y Garcia II Sanche de Gascogne modifier- modifier le code- modifier Wikidata Garcia II Sanche, Garsie-Sanche le Tors ou le Courbé basque: Gartzia Antso, espagnol: GarcíaII Sánchez, gascon: Gassia Sans, latin: Garsia Sancius Corvum fut comte de Gascogne de 886/887 jusqu'à sa mort après 920.
García II Sánchez(vasco: Gartzia Antso, francés: Garsie-Sanche le Tors o le Courbé, gascón: Gassia Sans, latín: Garsia Sancius Corvum, murió hacia 930),llamado Thierry V de Hollande, né à Flardingue vers 1052, assassiné en Gueldre le17 juin 1091, fut comte de Hollande de 1061 à 1091.
Teodorico V de Holanda, nacido en Vlaardingen hacia 1052, y muerto en Gueldre el17 de junio de 1091, fue conde de Holanda desde 1061 a 1091.Florent IV de Hollande, né le 24 juin 1210 à La Haye, mort le 19juillet 1234 à Corbie, fut comte de Hollande de 1222 à 1234.
Florencio IV de Holanda, nacido el 24 de junio de 1210 en La Haya, muerto el 19 dejulio de 1234 en Corbie, fue conde de Holanda desde 1222 a 1234.Son arrière-grand-père Amaury III de Montfort était comte d'Évreux et sénéchal de France.
Su bisabuelo, Amaury III de Montfort fue conde de Évreux y senescal de Francia.Est comte d'Oldenbourg de 1108 à 1142.
Fue un conde de Oldemburgo desde 1108 hasta 1142.
