Que Veut Dire UN DOCUMENTO QUE en Français - Traduction En Français

• un document qui
• un document
• un document que
• d'un document qui
• d'un document
• un document dans lequel
• document qui
• un document dont
• sur un document qui
• un texte qui
• d'un document que
• à un document qui
• le document
• document que
• le document que
• le document qui

Exemples d'utilisation de Un documento que en Espagnol et leurs traductions en Français

Aquí tengo un documento que lo confirma.
Voici les documents qui le confirment.

Un documento que se presente en inglés tendrá la difusión más amplia.
Les documents présentés en anglais touchent un plus large public.

¿Qué has escuchado sobre un documento que está circulando?
Que savez-vous sur ce document qui circule?

Abra un documento que contenga las celdas fuente.
Ouvrez le document contenant les cellules source.

Finalmente se le obligó al parecer a firmar un documento que no se le leyó.
Il aurait ensuite été contraint de signer un document dont personne ne lui a donné lecture.

Era un documento que había buscado y no pude encontrar.
Il s'agissait d'un document que j'avais cherché sans pouvoir le retrouver.

En ese sentido, el Consejo debería adoptar un documento que dé continuidad a dicha Declaración.
Le Conseil devrait, à cet égard, adopter un texte qui réaffirme cette déclaration.

Es un documento que específicamente dirigidas a los críticos de su obra.
Il est un papier dont il a spécifiquement à la critique de son travail.

Simplemente quería señalar a la atención de la Subcomisión un documento que se había distribuido a la prensa.
Il souhaitait simplement appeler l'attention de la SousCommission sur un document qui avait été distribué à la presse.

B un documento que acredite que ha cumplido sus obligadones militares;
B une pièce attestant qu'il a satisfait à ses obligations en matière de service militaire;

En agosto de 1995, el Gobierno y el FMLN suscribieron un documento que fijó la transferencia de predios a la comunidad.
En août 1995, le Gouvernement salvadorien et le FMLN ont adopté un texte qui légalise le transfert des propriétés à la communauté.

Un documento que atestigüe que el fabricante está autorizado a elaborar el medicamento veterinario en su país;
Un document dont il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des médicaments vétérinaires;

¿Qué pasa si encontramos un documento que diga que no lo hicieron intencionadamente?
Et si on trouvait un mémo qui disait qu'il le faisait sans le savoir?

Se trata de una invitación para que todos los Estados interesados trabajemos de manera conjunta para elaborar un documento que todos podamos aceptar.
Il s'agit d'une invitation à tous les États intéressés de travailler ensemble pour parvenir à l'élaboration d'un document acceptable par tous.

Creo que todavía tengo un documento que decía: Vale,¿vamos a hacer StarCraft II?
Je crois que j'ai toujours le document qui disait Nous allons faire StarCraft II?

Por ejemplo, en el marco de la explotación de sus recursos petrolíferos, el Gobierno y el consorcio extractor han aprobado un documento que se ocupa del medio ambiente.
Dans le cadre de l'exploitation de son pétrole par exemple, le Gouvernement et le consortium se sont accordés sur tout un document qui traite de l'environnement.

El martes, la Secretaría introdujo un documento que contiene un proyecto de panorama para el segundo PMDB UNEP/CBD/SBSTTA/10/10.
Mardi, le Secrétariat a introduit le document renfermant le plan provisoire du second EBM UNEP/CBD/SBSTTA/10/10.

En ese sentido, es necesario avanzar en las negociaciones intergubernamentales que han producido ya un documento que recoge las posiciones de los Estados Miembros.
Dans ce contexte, il convient de progresser dans les négociations intergouvernementales, lesquelles ont déjà abouti à un document qui contient les positions des États Membres.

Además, ha publicado un documento que contiene resoluciones concretas y cuyas motivaciones son de fácil lectura y humorísticas.
Bowis a en outre publié un document dont la conclusion est concrète, et dont l'exposé des motifs est à la fois lisible et plein d'humour.

Cañizares Llovera: La Conferencia Episcopal Española ha aprobado un documento que considera la unidad del país como un bien moral.
CAÑIZARES LLOVERA: La Conférence épiscopale espagnole a approuvé un document dans lequel l'unité du pays est considérée comme un bien moral.

El resultado se presentó en un documento que incluía 82 recomendaciones relativas a un plan nacional de acción para la educación y la formación en el ámbito de la ciudadanía.
Les conclusions ont été présentées dans un document dans lequel figuraient 82 recommandations pour un plan national d'action d'éducation et de formation à la citoyenneté.

Los resultados de las cinco misiones estarán disponibles a mediados de 2005, y en ellos se basará un documento que se presentará a la Junta Ejecutiva en octubre de 2005.
Les résultats des cinq missions seront disponibles pour le milieu de l'année 2005 et constitueront la matière d'un document qui sera présenté au Conseil d'administration en octobre 2005.

Comunicación a los magistrados competentes de un documento que les informa de los proyectos pedagógicos de cada una de las instituciones públicas de protección de la juventud;
Mise à disposition des magistrats compétents d'un document les informant des projets pédagogiques de chacune des IPPJ;

Señora Presidenta, señora McCarthy, no vamos a elaborar aún ningún proyecto legislativo auténtico sino un documento que deseamos debatir con el Consejo y el Parlamento.
Madame le Président, Madame McCarthy, nous ne mettrons pas au point une véritable proposition de législation, mais bien un document dont vous voudrions discuter avec le Conseil et le Parlement.

En esta base sentamos nuestro propósito de redactar un documento que deje patente la conexión que se da entre medio ambiente, industria y desarrollo sostenible.
C'est sur ces bases que nous voulons établir un document dans lequel seront fixés les liens entre l'environnement, l'industrie et le développement durable.

La razón esgrimida es que esas personas ostentan la Karta Polaka, que es un documento que confirma que su titular pertenece a la gran nación polaca.
La raison invoquée est que ces personnes sont titulaires de la"Karta Polaka". Il s'agit d'un document confirmant que le titulaire appartient à la nation polonaise au sens large.

La UNCTAD acaba de finalizar un documento que establece un marco de acción para que los Estados insulares resuelvan los problemas comerciales específicos que confrontan.
La CNUCED a récemment achevé l'élaboration d'un document dans lequel elle propose aux États insulaires un cadre d'action leur permettant de traiter les problèmes commerciaux qui leur sont propres.

En su período de sesiones de 1999, la Comisión pudo terminar su trabajo sobre el tema con un documento que fue aprobado por unanimidad véase también el documento de antecedentes NPT/CONF.2000/5.
La Commission a pu terminer ses travaux sur la question à sa session de 1999 avec l'adoption d'un document approuvé par consensus voir également NPT/CONF.2000/5.

En su primera sesión, el Grupo tuvo ante sí un documento que contenía el programa provisional preparado por el Secretario General y las anotaciones A/CONF.211/PC/WG.1/1.
À sa première session, le groupe de travail était saisi d'un document comprenant l'ordre du jour provisoire établi par le Secrétaire général et les annotations y relatives A/CONF.211/PC/WG.1/1.

DE Desgraciadamente, el Consejo de Ministros nos ha presentado un documento que conduce a un nuevo aplazamiento de la nueva redacción de la directiva de 1991.
DE Le Conseil de ministres nous a malheureusement présenté un texte qui entraîne un nouveau retard de la nouvelle version de la directive de 1991.

Comment utiliser "un documento que" dans une phrase en Espagnol

—Hay un documento que fija los estándares.?

con un documento que llevaba cuatrocientos firmas.

Algo con un documento que debes firmar.

Un documento que los minoritarios consideran falso.

Es un documento que incluye hasta 172 medidas.

Elaboracin de un documento que recoja Computador S/.

enviarme un documento que indique todos estos datos?

Presentar un documento que los acredite como tales.

Tenemos un documento que es como nuestra guía.

Presentar un documento que lo identifique como colombiano.

Comment utiliser "un document, un document qui" dans une phrase en Français

Vous pouvez, à chaque enregistrement, joindre un document PDF ou un document scanné.

Un document qui aurait enchanté Michel Foucault. »

Deuxièmement, l’audit c’est un document administratif, ce n’est pas un document judiciaire.

Un document créé avec Paper s’apparente plus à un document Web qu’à un document de type Word.

Un document d identité justificatif est un document juridique indiquant votre nom usuel.

Ouvrez un document qui comporte des commentaires.

Un document HTML est un document décrit avec le langage HTML.

Voici un document qui montre leurs revendications.

28 Adapter un document numérique Un document numérique est toujours plus accessible qu un document imprimé.

Une charte c’est un document important, c’est un document qui engage.