Que Veut Dire LE DOCUMENT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el documento que
• documento que
• en el documento que
• del documento que
• un documento que
• el papel que
• el texto que
• con el documento que
• los documentos que
• el informe que
• papel que

Exemples d'utilisation de Le document que en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici le document que vous avez demandé.
Éstos son los documentos que necesitará.

Toi et Jemma avez regardé le document que j'ai mentionné?
¿Jemma y tú habéis visto el documental que mencioné?

C'est le document que j'ai falsifié pour toi.
Es una copia del documento que falsifiqué por ti.

J'ai dis mardi… comme il est indiqué dans le document que je vous ai donné.
Dije el martes… Lo cual se confirma en los documentos que te di.

C'est pas le document que ma mère doit signer?
¿No es ése el papel que tenía que firmar mi madre?

J'ai également mentionné la nécessité de consulter le Comité des régions, par exemple, dans le document que je viens d'évoquer.
También he mencionado la decisión de consultar al Comité de las Regiones, por ejemplo, en el documento al que acabo de hacer referencia.

Ouvrez maintenant le document que vous venez de charger.
Vaya ahora al documento que acaba de cargar.

Le document que Paulie t'a signé n'était pas ce qu'il croyait.
El papel que Paulie te hizo firmar no era una petición de prórroga fiscal.

J'ai apporté le document que M. Carter voulait.
Traigo los documentos que quería el Sr. Carter.

Le document que tu m'a donné, quand tu as essayé d'abandonner Ben en premier!
Lo dice este documento que me diste Cuando tu trataste de abandonar a Ben primero!

Faites un clic droit sur le document que vous voulez modifier.
Haz clic derecho en el archivo que quieres cambiar.

Le document que vous avez signé nous autorise à faire passer le chemin de fer.
El papel que firmaron permite que instalemos vías de ferrocarril.

Trouvez l'icône du programme ou le document que vous souhaitez exécuter au démarrage.
Buscar en el icono del programa o documento que desea ejecutar en el arranque.

Le document que nous avons adopté réglemente surtout les émissions polluantes des motocyclettes.
Este texto que hemos votado regula, en concreto, las emisiones contaminantes de las motos.

Marshall a pu déchiffrer le document que Vaughn a repris à Mme Reed.
Marshall ha sido capaz de descifrar los documentos que Vaughn recuperó de la Sra. Reed.

Le document que nous examinons aujourd'hui ne comporte rien sur la teneur de ces consultations.
En el documento que hoy examinamos no figura información acerca de la sustancia de esas consultas.

La famille d'accueil aura payée pour l'assurance inscrite sur le document que vous devez fournir, vous n'aurez donc pas besoin de payer.
La familia de acogida habrá pagado el seguro en relación con el documento que debe proporcionar, por lo que no será enobligación del Au Pair cubrir con este gasto.

Le document que vous avez trouvé au service des eaux… qui parle du chrome nocif… vous en avez fait une photocopie?
Ese papel que encontraste en la Junta de Aguas el que habla del cromo malo…¿No lo habrás fotocopiado?

Monsieur le Président, il est difficile d'évaluer les perspectives concernant le document que vous avez préparé et que vous avez vous-même qualifié de.
Señor Presidente, es difícil evaluar las perspectivas en relación con el documento que usted ha preparado y que usted mismo ha calificado de"texto oficioso.

Mais dans le document que nous avons trouvé, toutes les lettres sont perpendiculaires aux lignes.
Pero en el otro documento que adquirimos de Carter, Todas las letras están perpendiculares a la base.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est difficile de ne pas être d'accord avec le document que la Commission nous a présenté tant il est rempli de bonnes idées et de bonnes intentions.
Señor Presidente, señor Comisario, resulta difícil no estar de acuerdo con este documento que la Comisión nos ha presentado, porque está lleno de buenas ideas y de buenas intenciones.

Si le dossier ou le document que vous avez reçu sont endommagés ou bien corrompus, veuillez nous contacter pour que nous puissions régler le problème.
Si los archivos o documentos que recibe están dañados ó son corruptos, póngase en contacto con nosotros mediante la sección contacto para que lo resolvamos.

Le représentant de l'Uruguay fait sienne l'opinion exprimée dans le document que la structure actuelle de l'Organisation ne correspond pas à la réalité politique contemporaine.
El orador comparte la opinión expresada en el documento de que la estructura actual de la Organización no responde a la realidad política contemporánea.

Le document que je livre aux fils de l'Eglise, mais aussi a tous ceux, croyants ou non, qui se tournent vers elle avec intérêt et avec sincérité, veut être la réponse que je dois à ce que le Synode m'a demandé.
El Documento que ahora entrego a los hijos de la Iglesia,-mas también a todos aquellos que, creyentes o no, miran hacia ella con interés y ánimo sincero- desea ser una respuesta obligada a todo aquello que el Sínodo me ha pedido.

Sa délégation espère que la visite prochaine de la Présidente sur le terrain et le document que le Gouvernement bissau-guinéen doit présenter contribueront à l'instauration rapide d'une stratégie intégrée de consolidation de la paix.
Su delegación espera que la próxima visita de la Presidenta al terreno y el documento que presentará el Gobierno de Guinea-Bissau contribuyan al rápido establecimiento de una estrategia integrada de consolidación de la paz.

Le document que nous venons d'adopter sans vote est un témoignage de l'habileté des Coprésidents à gérer les différentes positions exprimées par les délégations au cours des nombreuses consultations tenues.
El documento que acabamos de aprobar sin someterlo a votación es un testimonio de la capacidad de los copresidentes para armonizar las diferentes posiciones expresadas por las delegaciones en el curso de las numerosas consultas sostenidas.

Je voudrais savoir si le document que la Commission vient de présenter prévoit une telle clause.
Quiero saber si también se estipula esto en el documento que ha presentado la Comisión.

Je suis sûr que cela sera confirmé dans le document que le commissaire Rehn est en train de préparer sur le sujet et qu'il présentera à la Commission le 12 mai prochain.
Y en ese sentido va a ir-estoy convencido- este documento que está preparando el Comisario Olli Rehn y que va a presentar la Comisión el 12 de mayo en esa línea.

Le Comité relève dans le document que, pour le cycle de planification biennal 20102011, toutes les opérations par pays du HCR seront tenues de suivre cette méthodologie.
La Comisión observa que, según el documento, en la planificación del presupuesto bienal de 2010-2011 se exigirá que todas las operaciones del ACNUR en los países sigan esta metodología.

Aussi, remarquablement, Lambert conjecture dans le présent document que π et e sont transcendants.
También, sorprendentemente, Lambert conjetura en este documento que el correo y π son trascendentales.