Exemples d'utilisation de Un emblema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo un emblema de la ciudad.
Todo imperio necesita un emblema.
Ella tenía un emblema propio antes de casarse.
¿Crees que los Humprhrey tienen un emblema?
Los vinos son ya un emblema de la región.
Les vins sont déjà un ex-libris de la Région.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Es un emblema que nos hizo la esposa de Doug.
¿Así que tenemos un emblema maldito?
Donc nous avons des armoiries maudites?Casi un emblema personal de la arquitectura necesaria para un país específico.
Près d'un emblème personnel de l'architecture pour un pays spécifique.Sí, pero este tenía un emblema del capó del'53.
La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas el cristianismo.
Le miel est un symbole important des cultures et religions antiques, jusque dans le christianisme lui-même.El sacerdote Cyrus pensó que era un emblema del anillo sagrado.
Le prêtre Cyrus pensait que c'était une emblème de l'Anneau sacré.Este municipio extremeño cuida con orgullo su centro histórico yhace de su tradición todo un emblema.
Cette municipalité d'Estrémadure préserve fièrement son centre historique etfait de sa tradition tout un symbole.El monte Fuji, un emblema para las comunidades locales.
El nombre del chico era Sidney y encontramos un emblema de un Hornet'76.
Hoy, estamos adoptando un emblema, es decir, el Sello de Patrimonio Europeo.
Aujourd'hui, nous adoptons un symbole, le label du patrimoine européen.Hay un emblema de Nagorno-Karabaj en la fachada de la escuela que indica que pertenece al distrito de Lachin.
L'emblème du Haut-Karabakh se trouvait sur la façade de l'école, ce qui signifiait qu'elle appartenait au district de Latchine.Iv Creación y presentación de un emblema para el Año Internacional;
Es un emblema muy conocido de la ciudad, que se dice que es visible desde una distancia de 160 kilómetros si se llega por vía marítima.
Il est l'emblème bien connu de la ville, ce qui est dit pour être visible à une distance de 160 km si vous arrivez par la mer.Une voiture bleue avec un écusson Jesus Fish*. *Symbole du christianisme.Los fondos son personas jurídicas y cuentan con un sello oficial(en el que figura el escudo estatal de Ucrania ysu denominación) y un emblema.
Ces sont des personnes morales qui ont leur propre sceau(représentant le blason de l'Ukraine et leur nom)et leur propre emblème.Los medallones de los polos muestran un emblema heráldico mameluco, el águila bicéfala.
Les médaillons à chaque extrémité montrent un des emblèmes héraldiques mamelouks, l'aigle bicéphale.El tiempo se ha detenido en O Cebreiro, a 33 kilómetros de Samos: un conjunto histórico artísticoenvuelto en leyendas que es todo un emblema del Camino de Santiago.
Le temps s'est arrêté à O Cebreiro, à 33 kilomètres de Samos: ce site historique etartistique entouré de légendes est l'emblème du chemin de Saint-Jacques.En el frente, el sombrero tiene un emblema metálico dorado de la universidad o facultad que lo otorga.
Sur le devant du chapeau, on retrouve l'emblème de l'université ou de la faculté ayant délivré le diplôme de docteur.El juicio de Milosevic tenía que ser más que justo;tenía que ser un emblema de la justicia de la ONU.
Le procès de Milosevic se devait d'être plus que juste,il devait être l'emblème de la justice de l'ONU.Si lo solicita,el club puede recibir un emblema para el estandarte y un cheurón en lugar de una placa.
Le club peut,sur demande, demander à recevoir un écusson de fanion et Falsificación y alteración de un instrumento público,un sello oficial, un emblema oficial o una marca oficial.
Falsification et modification d'un instrument public,sceau officiel, emblème officiel et marque officielle.En el cristianismo,la abeja es considerada un emblema de Cristo. Su suavidad y piedad por un lado y por el otro, su justicia de Antiguo Testamento.
Pour les chrétiens,l'abeille est considérée comme l'emblème du Christ, d'un côté sa douceur et sa miséricorde, de l'autre l'exercice de sa justice.Para esta colección se ha creado un logotipo exclusivo, que muestra la fecha de creación de la carrera(1896)y el tan temido adoquinado, un emblema de la clásica París-Roubaix.
Un logo spécifique a été créé pour cette collection, il reprend la date de création de la course, 1986,et le tant redouté pavé, emblème du Paris-Roubaix.El arroz ackie y el pez saladoson buenos" es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.
Aki rice salt fish are nice"--est un symbole de l'importance de la morue salée provenant du nord-est canadien.
