Que Veut Dire UN GENERAL DE DIVISIÓN en Français - Traduction En Français

• un général de division
• général de division

Exemples d'utilisation de Un general de división en Espagnol et leurs traductions en Français

En ese momento era un general de división.
Il était général de division.

El Gobierno confirmó el establecimiento de una oficina de enlace en El Fasher dirigida por un general de división.
Le Gouvernement a confirmé la mise en place d'un bureau de liaison à El Facher qui sera placé sous le commandement d'un général de division.

Esto es un pez gordo, un general de división.
On a une grosse pointure, un général de division.

A este respecto, se establecerá un cuartel general de división en Kisangani o en Kindu, que estará bajo el mando de un general de división.
En l'occurrence, un quartier général de division sera établi à Kisangani ou à Kindu et sera commandé par un général de division.

El Gobierno ha suspendido temporalmente el ascenso de un general de división hasta que se examine su responsabilidad.
Le Gouvernement a temporairement suspendu la promotion d'un général de division en attendant que son éventuelle responsabilité fasse l'objet d'un examen.

Martin falleció en 1800 y su epitafio acertadamente lee"el general Claude Martin/ Borne en Lyon enero 1735/Arrived en la India como un soldado común y murieron un General de División.
Martin est décédé en 1800 et son épitaphe avec justesse«le major-général Claude Martin/ Borne à Lyon Janvier 1735/Arrived en Inde comme un soldat et mourut Général Major.

Su marido, Alexei Voekov(1778-1825), el abuelo paterno de Vasili Polenov, fue un general de división y héroe de la guerra contra el ejército napoleónico.
Son mari, Alexeï Voékov(1778-1825), le grand père paternel de Vassili Polenov, été général de division et héros de la guerre contre l'armée napoléonienne.

La clasificación en la categoría D-2 pedida para el puesto de Jefe del Grupo de Observadores Militares se basa en que se prevé la designación de un general de División para ese puesto.
Le classement D-2 demandé pour le poste de chef du Groupe d'observateurs militaires est motivé par la nomination prévue à ce poste d'un général de division.

La ONUSOM II estará al mando de un teniente general que tendrá a un general de división como adjunto y a un general de brigada como jefe de personal.
Le commandant d'ONUSOM II sera un général de corps d'armée et le commandant en second un général de division; le chef d'état-major sera un général de brigade.

El Comité está integrado por seis altos funcionarios de los Ministerios de Defensa y del Interior y del Servicio de Seguridad Nacional e Inteligencia y está presidido por un general de división del ejército.
Composé de six hauts fonctionnaires des Ministères de la défense et de l'intérieur, et du Service de la sécurité nationale et du renseignement, ce comité est présidé par un général de division de l'armée.

En El Fasher y en los tres sectores se ha establecido una oficina de enlace dirigida por un general de división para asegurar que las decisiones tomadas a nivel nacional se apliquen en el plano local.
Un bureau de liaison placé sous le commandement d'un général de division a été installé à El Facher et dans les trois secteurs afin que les décisions prises au niveau national soient exécutées au niveau local.

Marie-François Auguste de Caffarelli du Falga(7 de octubre de 1766, Haute-Garonne- 23 de enero de 1849, Leschelles) fue un general de división francés, de ascendencia italiana.
Marie François Auguste de Caffarelli du Falga, général de division né le 7 octobre 1766 au château du Falga- mort le 23 janvier 1849 à Leschelle.

La fuente comunicó que el Juez de Distrito Illancheliyan de Jaffna amonestó a un comandante y a un general de división del ejército por interferir en los procedimientos del Juzgado de Chemmani, al constatar que el arresto de esa persona no era sino un intento de perturbar las investigaciones.
D'après la source, le juge Illancheliyan du district de Jaffna a réprimandé un commandant de l'armée ainsi qu'un général de division pour avoir fait entrave à la justice, en faisant observer que l'arrestation de cette personne était une tentative pour perturber l'enquête.

Merritt Austin Edson(Rutland, 25 de abril de 1897-Washington, D.C., 14 de agosto de 1955), también conocido como Red Mike(en español: Rojo Mike), fue un General de División del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Le général de division Merritt Austin Edson(25 avril 1897- 14 août 1955) surnommé« Red Mike», fut un général dans le Corps des Marines des États-Unis.

El 24 de diciembre, el Gobierno ascendió a segundo oficial al mando del Ejército de Nepal a un general de división que comandaba la Décima Brigada entre 2003 y 2004, cuando se produjeron graves violaciones de los derechos humanos, incluidas detenciones arbitrarias, torturas y desapariciones, en el cuartel de Maharajgunj del entonces Real Ejército de Nepal.
Le 24 décembre, le Gouvernement a promu commandant en second de l'armée népalaise un général de division qui commandait la 10e brigade lorsque de graves violations des droits de l'homme, y compris détention arbitraire, torture et disparitions, ont été perpétrées dans ce qui étaient alors la caserne de l'armée royale népalaise à Maharajgunj de 2003 à 2004.

Alexis Chalbos(28 de septiembre de 1736, Cubières-17 de marzo de 1803, Maguncia) fue un general de división durante la Revolución francesa.
Alexis François Chalbos, né le 6 mars 1736 à Cubières(Gévaudan) et mort le 17 mars 1803 à Mayence, est un général de division de la Révolution française.

Este cuartel general, compuesto de elementos de apoyo militar, administrativo y logístico y dirigido por un General de División, entró plenamente en funcionamiento el 24 de febrero de 2005 y se encarga de la operación en Ituri así como de las operaciones de la MONUC en las provincias de Orientale, Maniema, Katanga y los Kivu.
Ce quartier général, comprenant des éléments militaires, administratifs et d'appui logistique et commandé par un général de division, est devenu pleinement opérationnel le 24 février 2005 et est responsable de l'opération dans la province de l'Ituri ainsi que des opérations de la MONUC dans les provinces d'Orientale, de Maniema, du Katanga et des Nord et Sud-Kivus.

El Ministro hizo llamados similares al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en Nueva York y a su Asesor Militar(un General de División neerlandés), y el Representante Permanente de los Países Bajos también hizo gestiones con el mismo propósito.
Le Ministre a, en même temps, formulé la même demande au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, à New York, et à son conseiller militaire(un général de division néerlandais) et, parallèlement, le Représentant permanent des Pays-Bas a fait des démarches dans le même sens.

Este ajuste es necesario, debido a que el ex Comandante de la Fuerza, quien abandonó la UNFICYP el 31 de julio de 1994, era un General de División que tenía un nombramiento de las Naciones Unidas en la categoría de Subsecretario General..
Cet ajustement s'impose parce que l'ancien commandant de la Force, qui a cessé ses fonctions le 31 juillet 1994, était général de division et occupait des fonctions de sous-secrétaire général..

Lucio Victorio Mansilla(Buenos Aires, 23 de diciembre de 1831- París, 8 de octubre de 1913) fue un general de división del Ejército Argentino, que también se destacó como periodista, escritor, político y diplomático.
Lucio Victorio Mansilla Lucio Victorio Mansilla. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Lucio Victorio Mansilla, né le 23 décembre 1831 à Buenos Aires et mort le 8 octobre 1913 à Paris, est un général de division de l'armée argentine, journaliste, écrivain, homme politique et diplomate argentin.

En las afueras del poblado de Habbariya, en la localidad de Saddana, un grupo integrado por 11 soldados del enemigo israelí, incluidos tres oficiales, a saber, un General de División, un Coronel y un Teniente Coronel, violó la línea de repliegue una distancia de alrededor de 20 metros en territorio del Líbano.
H 35 Aux abords de la localité d'Habbariyé, au lieudit Saddané, 11 soldats de l'ennemi israélien dont 3 haut gradés(1 général de division, 1 colonel et 1 lieutenant-colonel) ont violé la ligne de retrait sur une vingtaine de mètres en territoire libanais.

Según un reporte de la revista Semana, en 1996, Rodrigo Tovar ingresó a la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia(AUC) como consecuencia de un reclutamiento por parte de un General de la primera división del Ejército Nacional, que buscaba unir a pequeños grupos de defensa en contra de la guerrilla.
D'après un rapport de la revue«Semana», en 1996, Rodrigo Tovar s'est impliqué dans l'organisation paramilitaire des«Forces d'autodéfenses unies de Colombie»(AUC), après avoir été recruté par un général de la Première division de l'armée nationale qui voulait établir des petits groupes de défense contre les guérillas.

Dirigirá la operación mi Representante Especial, con la asistencia de un comandante de la fuerza que ostentará el rango de General de División.
Cette opération serait placée sous la conduite de mon Représentant spécial, secondé par un commandant de la force ayant rang de général de division.

El líder de las tropas británicas era el general de división David Baird, un enemigo implacable del Sultán Tipu, veinte años antes, había estado cautivo durante 44 meses.
Le chef des troupes britanniques est le major général David Baird, un ennemi implacable de Tipu Sultan: vingt ans plus tôt, il avait été détenu en captivité pendant 44 mois.

El Consejo ha tomado nota de que se ha constituido un tribunal militar de siete miembros presidido por el general de división Malu para juzgar a 26 personas sospechosas de conspirar para organizar un golpe de Estado.
Le Conseil a noté qu'un tribunal militaire composé de sept personnes a été constitué sous la présidence du général de division Malu pour juger 26 personnes soupçonnées d'avoir comploté un coup d'État.

A fin de garantizar el mando y la integración eficaces de esos esfuerzos, se estableció en Kisangani un Cuartel General de División.
Pour assurer le commandement efficace et l'intégration de ces efforts, un quartier général de division a été créé à Kisangani.

En septiembre de 1997 reanudó el trabajo de búsqueda un grupo integrado por el General de División Muhamad Chakir, el Dr. Ala'a Al-Saeed, el Sr. Fuad Abdul Kareem y un grupo del Departamento de Estudios Geológicos.
En septembre 1997, une équipe composée du général de division Muhamad Shakir, du docteur Ala'a Al-Said et de M. Fouad Abdoul Karim, assistée de membres du Département des études géologiques.

Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil General de división Irvin McDowell Irvin McDowell(1818-1885) fue un general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense.
Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Major-général Irvin McDowell Irvin McDowell(1818-1885) fut un général de l'Union durant la guerre de Sécession.

A las 21.00 horas del 21 de mayo 2012, un grupo terrorista armado disparó al General de División jubilado Kamal Ayyash en Ibta.
À 21 heures(dans la nuit du 21 mai 2012), à Ibtaa, un groupe terroriste armé a tiré sur le général de division Kamal Ayyach.

Comment utiliser "un general de división" dans une phrase en Espagnol

Un general de división recibía 6 000 pesos anuales.

Smith es un general de División retirado que sirvió 32.

Ya vimos un general de división hace unos días pronunciarse abiertamente.

Martínez Zapata es un general de división diplomado del Estado Mayor.

Dos mujeres y un general de división han ocupado el cargo.

755 nuevos soles mensuales; mientras que un general de División ganaría 11.

Dijo que serán un Almirante y un General de división en activo.

Por ejemplo, un General de División percibe unos 18 mil pesos al mes.

com) donde un general de división asegura que "los Zetas ya no existen.

500 más que un general de división de la Guardia Civil y 33.

Comment utiliser "général de division, un général de division" dans une phrase en Français

Durant l'été 1864, le général de division John G.

Promu en mars 2002 général de division par M.

Georges BASTIEN (1868-1949), Général de Division français.

Philippe Beaulieu, l'autre au général de division Jollivet.

Bonaparte le nomme général de division 5 janvier 1800.

Général de division sous la République Cisalpine en 1798.

Général de Brigade 1912, Général de Division 1914.

Le général de division Louis Bonaparte, 1778-1846 N° 173.

Henri-Nicolas Frey est un général de division des troupes coloniales[1].

Général de division français élu conseiller général du département.