Que Veut Dire UN OBSTÁCULO en Français - Traduction En Français

• un obstacle
• obstacle
• une entrave
• des obstacles
• un frein
• entravent
• l'un des obstacles
• empêche
• un handicap
• une barrière
• d'un obstacle
• constitue un obstacle
• une contrainte
• un des obstacles

Exemples d'utilisation de Un obstáculo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Yo soy un obstáculo?
Je suis un boulet?

¿No te preocupa que pueda ser un obstáculo?
Vous n'êtes pas inquiet qu'elle soit une handicap?

Eso no será un obstáculo. Confía en mí.
Ce ne sera pas un problème, crois-moi.

Un obstáculo superable para el carisma Taboriniano.
Une contrainte surmontable pour le charisme taborinien.

Faxler es un obstáculo?
Faxler est un barrage?

Y cuando se plantea esta cuestión, las fronteras no han de representar un obstáculo.
Lorsqu'on l'aborde, les frontières ne doivent pas être des obstacles.

¿Así que eso es un obstáculo para ti?
Donc, c'est un tremplin pour vous?

Ante un obstáculo, la distancia más corta entre dos puntos es una curva.
Face aux obstacles, la ligne la plus courte entre deux points peut être une courbe.

Y los chicos no van a ser un obstáculo en el medio.
Et les gosses ne vont pas nous en empêcher.

Veo que soy un obstáculo mayor a tu vida en Londres de lo que supuse.
J'interfère plus que je n'imaginais dans votre vie ici.

Estas circunstancias constituyen un obstáculo para el desarrollo.
Ce sont autant d'entraves au développement.

Constituye un obstáculo inaceptable para la seguridad jurídica de todos los interesados;
Constitue une entorse inacceptable à la sécurité juridique de tous les intéressés;

Los temas bilaterales no deberían ser un obstáculo para la adhesión.
Les problèmes bilatéraux ne doivent pas entraver l'adhésion.

Supe que hay un obstáculo en el caso de Kay Coleman.
Il paraît qu'on est dans une impasse pour le meurtre de Kay Coleman.

En cuanto a su producción, la adquisición de cultivos de gérmenes es un obstáculo más difícil.
Le principal obstacle à la production est l'acquisition des cultures souches.

¿Qué soy yo, un obstáculo en tu carrera?
Je suis quoi, un boulet pour ta carriere?

Un obstáculo fundamental para ello fue el tiempo asignado al proceso.
Le principal obstacle était que le temps consacré au processus était insuffisant.

Y si alguien es un obstáculo, se le aparta y punto.
Les obstacles, tu les élimines, point. Et en avant.

Las diferencias religiosas no han sido un obstáculo para nuestra inclusión.
Les différences religieuses n'ont pas empêché l'inclusion.

Pennie será un obstáculo para usted algún día.
Pennie va vous encombrer un jour.

Los derechos humanos no son tampoco un obstáculo al desarrollo económico.
Les droits de l'homme ne doivent pas non plus entraver le développement économique.

Quieres construir un obstáculo entre la perforación de Southfork y yo… adelante.
Tu veux construire un barrage pour m'empêcher de forer à Southfork… Vas- y.

El nuevo Reglamento Financiero no puede ser un obstáculo al desarrollo de esta política.
Le nouveau règlement financier ne doit pas empêcher le développement de cette dernière.

Bueno, todavía queda un obstáculo, la segunda parte de la Ley de Matrimonios reales.
Eh bien, il reste l'autre obstacle. La seconde partie de l'Acte.

También los factores históricos parecen ser un obstáculo para la aplicación de las Reglas mínimas.
L'application des règles minima est également entravée par des facteurs historiques.

La mente se vuelve un obstáculo, como una cortina de hierro.
Le mental est devenu une sorte d'obstacle comme un rideau de fer.

Los Rangers y la Alianza son un obstáculo para nuestros planes de expansión.
Les Rangers et l'Alliance sont une gêne pour nos plans d'expansion.

La pobreza sigue siendo un obstáculo importante para la integración social.
La pauvreté demeure le principal obstacle à l'intégration sociale.

Esas cuestiones constituyen un obstáculo grave para los esfuerzos de desarrollo en África.
Il s'agit de questions qui entravent gravement les efforts de développement de l'Afrique.

Por sí mismas no constituyen un obstáculo a los derechos de los compradores transfronterizos.
Elles ne constituent pas en soi un obstacle aux droits des acheteurs transfrontaliers.

Comment utiliser "un obstáculo" dans une phrase en Espagnol

Pero primero, debía superar un obstáculo mental.

Para ello cuentan con un obstáculo menos.

aparece como un obstáculo para tal manifestación.

Comprometidos con un obstáculo para disfrutar en.

Los conflictos suponen un obstáculo para enseñar.

Un obstáculo insalvable para todo escritor joven.

Tengo un obstáculo demasiado grande para ello.

Pero los albos encontraron un obstáculo inesperado.

Selim todavía tenía un obstáculo que superar.

Aunque tienen un obstáculo delante llamado democracia».

Comment utiliser "obstacle, un obstacle, une entrave" dans une phrase en Français

Mais cet obstacle symbolique est superficiel.

Certainement une obstacle supplémentaire dans lutilisation.

Qu’est-ce qui peut être un obstacle (cf.

Elle constitue donc clairement une entrave au bonheur.

Aucune n'a paru constituer un obstacle majeur.

Un obstacle levé par les agents intelligents.

Ces dernières sont une entrave pour cet apprentissage.

Ca n'est pas un obstacle au mariage mais un obstacle au bonheur.

Ton obstacle n'a même pas frémi.

Dinstaurer une obstacle supplémentaire pour être.