Que Veut Dire UN PROGRAMA QUE UTILIZA en Français - Traduction En Français

• un programme qui utilise

Exemples d'utilisation de Un programa que utiliza en Espagnol et leurs traductions en Français

A continuación está un programa que utiliza vgagl.
Ci-dessous suit un programme qui utilise vgagl.

Un. Pide USCIS para proponer un programa que utiliza el INA 212(d)(5) autoridad de libertad condicional por"beneficio público significativo" para permitir que en una entrada de caso por caso base de inventores, investigadores, y fundadores de empresas start-up que todavía no pueden calificar para una exención de interés nacional, pero que han sido galardonado sustancial U.S. investor financing or otherwise hold the promise of innovation and job creation through the development of new technologies or the pursuit of cutting edge research.
Un. Prie USCIS de proposer un programme qui utilise INA 212(ré)(5) autorité de libération conditionnelle pour"l'intérêt public important» pour permettre une entrée d'inventeurs au cas par cas, chercheurs, et les fondateurs d'entreprises de démarrage qui ne sont pas encore admissibles à une dispense de l'intérêt national, mais qui ont été attribués substantielle U.S. investor financing or otherwise hold the promise of innovation and job creation through the development of new technologies or the pursuit of cutting edge research.

El Grupo, integrado por la Oficina, la ONUCI y el COI, incluyó en las conversaciones al UNICEF, que accedió a dirigir la ejecución de un programa que utiliza el fútbol para concienciar acerca de la importancia de la inscripción de los recién nacidos.
Le groupe, composé du Bureau, de l'ONUCI et du Comité international olympique, a invité l'UNICEF à participer aux débats, lequel a accepté de prendre la tête d'un programme s'appuyant sur le football pour permettre une prise de conscience sur l'importance de l'enregistrement des naissances.

El Servidor BORG es un programa que utiliza BMRT para renderizar y enviar las imágenes resultantes al Administrador de Servidores BORG.
Le serveur BORG est un programme qui utilise BMRT pour rendre et envoyer les images obtenues au gestionnaire de serveur BORG.

El monto adicional previsto se destinará a un programa que utiliza una suma inferior al 0,2% de los recursos presupuestarios de la Organización.
Le renforcement prévu s'applique à un programme qui utilise moins de 0,2% des ressources budgétaires de l'Organisation.

Sin embargo, si usted ha escrito un programa que utiliza una biblioteca cubierta por QPL(llamémosla XYZ) y desea publicarlo bajo la GPL de GNU, puede hacerlo fácilmente.
Cependant, si vous avez écrit un programme utilisant une bibliothèque couverte par la QPL(appelée TOTO) et que vous voulez distribuer ce programme sous la GNU GPL, là c'est possible sans problème.

Un marcador- o software que marca- es un programa que utiliza el modem de un PC para conectar con otros sin el conocimiento del dueño.
Un numéroteur- ou logiciel numéroteur- est un programme qui utilise le modem d'un ordinateur pour se connecter sans la pleine connaissance du propriétaire.

No hay nada mejor para descubrir un programa que utilizarlo. Intentemos hacer un dibujo, inspirado en el logo SEV Marchal, que me sirve habitualmente para mis primeros cursos de Cálculo Numérico.
Rien ne vaut pour découvrir un programme que de l'utiliser. Essayons de réaliser un dessin, inspiré du logo SEV Marchal, qui me sert d'ordinaire pour mes premiers cours de Commande Numérique.

Finalmente, un excepcional plan para inscribir a todos los adultos de la India en un programa que utiliza la identificación por huellas dactilares como sustituto para las tarjetas bancarias de débito permitirá una distribución de fondos más eficiente a los pobres en zonas urbanas y pequeños poblados.
Enfin, un plan remarquable pour inscrire tous les adultes indiens dans un programme utilisant l'identification des empreintes digitales pour remplacer les cartes bancaires permettra une distribution plus efficace des fonds aux villageois pauvres et aux populations urbaines pauvres.

Una máquina de un nivel tecnológico muy alto que sólo pueda ser manejada por personal muy especializado y de alto nivel podrá funcionar a partir de un programa que utilice las lenguas de uso internacional en la informática, sin incluir necesariamente la lengua oficial del país de utilización.
Une machine de très haute technologie qui ne peut être conduite que par un personnel très spécialisé et de haut niveau peut fonc tionner à partir d'un logiciel utilisant les langues d'usage international dans l'informatique sans utiliser nécessairement la langue officielle du pays d'utilisation.

Necesitamos una auténtica estrategia común que reúna las condiciones para una recuperación económica, un programa que intente, sobre todo, limitar el impacto de la crisis en los ciudadanos- hogares, trabajadores, empresarios-, un programa que utilice todos los recursos disponibles- fiscales, estructurales o de regulación, tanto a escala europea como a escala nacional-, en un esfuerzo coordinado y en este punto también quiero decir cuánto apreciamos la cooperación de el Banco Central Europeo demostrada hasta ahora.
Nous avons besoin d'une vraie stratégie commune pour réunir les conditions d'une relance économique, d'un programme qui vise avant tout à limiter l'impact de la crise sur les citoyens- ménages, travailleurs, entrepreneurs-, d'un programme qui mobilise tous les leviers disponibles- fiscaux, structurels ou régulateurs, tant au niveau européen qu'au niveau national-, dans un effort coordonné, et sur ce point également, je veux dire à quel point nous avons apprécié la coopération, jusqu'à présent, de la Banque centrale européenne.

Pero hay otro programa que utiliza un algoritmo especial… para extrapolar los píxeles en cada parte de una fotografía.
Mais il y a un autre programme qui utilise un algorithme spécial pour généraliser les pixels de chaque partie de la photo.

Consejos para obtener ayuda en línea de apoyo técnico A veces su PC comenzará a actuar extraña por ninguna razón evidente o un programa que se utiliza regularmente todos los de una interrupción súbita de trabajo como es debido.
Des conseils pour obtenir un soutien technique en ligne Aide Parfois, votre PC se met en action étrange pour aucune raison apparente ou un programme qui vous utilisez régulièrement seront tout d'un arrêt brusque de travailler comme il le devrait.

En el caso del Grupo Superior de Gestión, el Jefe de Gabinete establece un programa que se utiliza para preparar los puntos de discusión para el Secretario General, pero que no se hace circular con antelación.
Dans le cas du Conseil de direction, le chef de cabinet fixe un ordre du jour qui est utilisé pour la préparation des points de discussion à l'intention du Secrétaire général, mais celui-ci n'est pas distribué à l'avance.

Quiero dar las gracias a la Comisión por haber tenido el valor de admitirlo de forma oficial y de decir que se trata de un programa que no se utiliza en su totalidad.
Je voudrais explicitement remercier la Commission d'avoir eu le courage de le reconnaître officiellement et de déclarer qu'il s'agit d'un programme qui n'est pas pleinement exploité.

GeoBase es un programa que se utiliza independientemente para actualizar los mapas urbanos de los municipios de menos de 20.000 habitantes, mientras que SisMap es un instrumento basado en la web para actualizar mapas de ciudades de mayor tamaño, integrando todos los datos producidos para mapas censales, incluidos los producidos con GeoBase, y supervisando todo el proceso de producción.
GeoBase est un logiciel autonome qui permet d'actualiser les cartes de localités comptant moins de 20 000 habitants, alors que SisMap est un outil basé sur Internet permettant d'actualiser les cartes de villes beaucoup plus importantes, d'intégrer toutes les données produites- y compris les cartes produites avec GeoBase- et de contrôler l'ensemble du processus de production des données.

Un proyecto experimental, que utiliza un programa llamado Majordomo, está siendo aplicado en el Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.
Un projet pilote, utilisant un logiciel nommé Majordomo, est en cours à l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.

V-Planner es un programa de descompresión que utiliza el modelo de permabilidad variable Varying Permeability Model(VPM-B) para perfiles de descompresión.
V-Planner est un programme décompression utilisant le Varying Permeability Model(VPM-B) pour des profils de décompression.

Su vida es resultado directo del proyecto Hora Cero, un programa científico que utiliza el poder de la verdadera cruz para traer el fin de los días.
Ta vie est le résultat direct du projet"Zero Hour", un programme scientifique qui exploite le pouvoir de la vraie croix pour provoquer la fin du monde.

MultiDeco es un programa de descompresión que utiliza el modelo de permabilidad variable Varying Permeability Model(VPM-B) y el Bühlmann(ZHL-16) para perfiles de descompresión.
MultiDeco est un programme décompression utilisant le Varying Permeability Model(VPM-B) et le Bühlmann(ZHL-16) pour des profils de décompression.

API: Un sistema de las rutinas que un programa de uso utiliza solicitar y realizar servicios de nivel inferior se realizó por el sistema operativo.
Api: Un ensemble de routines qu'un programme d'application emploie pour demander et pour effectuer des services plus bas a exécuté par le logiciel d'exploitation.

La Dirección también ha establecido un programa de capacitación que utiliza este folleto como material de instrucción, y lo ha distribuido a todos los ministerios y organismos oficiales.
Elle a également mis au point un programme de formation type basé sur cette brochure et l'a distribué à tous les ministères et organismes.

He dicho anteriormente, CorelDRAW es un programa de dibujo vectorial que utiliza las líneas y se llena con la ventaja de ser capaz de importar imágenes digitales.
Comme mentionné précédemment, CorelDRAW est un programme basé sur des vecteurs qui utilise des lignes et des surfaces et permet en outre d'importer des images numériques.

De hecho, existe un programa en curso en Myanmar que utiliza el método de las mutaciones inducidas por radiación para nuevas variedades de cosechas.
En fait, il existe dans le pays un programme en cours qui utilise la méthode des mutations induites par radiations pour les nouvelles variétés de récoltes.

El proceso de reforma de la justicia está organizada mediante un programa global dirigido por una oficina nacional que utiliza un enfoque integrado.
Le processus de réforme de la justice est organisé par un vaste programme dirigé par un bureau national à l'aide d'une approche intégrée.

La meta del primer artículo fue demostrar el mecanismo y los modos de interacción entre los diferentes componentes de un programa escrito para una configuración que utiliza Gnome, Glade, LibGlade y Python.
La première partie avait pour objectif de montrer les mécanismes et les modes d'interactions entre les différents composants d'un programme écrit sous une configuration de type Gnome, Glade, LibGlade et Python.

Es un programa bastante notable que utiliza software libre y de código abierto, máquinas baratas y hackeadas, y fundamentalmente edificios abandonados… ha unido una serie de centros comunitarios donde la gente puede ir, obtener acceso a Internet de alta velocidad, aprender técnicas de programación de forma gratuita.
C'est un programme plutôt remarquable ils utilisent des logiciels gratuits et open source, des ordinateurs d'occasion bidouillés, et des bâtiments abandonnés qui, mis ensemble, ont donné plusieurs centres communautaires où les gens peuvent aller, avoir accès à internet haute vitesse, et acquérir des compétences en programmation informatique gratuitement.

Iniciación en abril de 2003 por el Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior, Formación de Dirigentes e Investigación Científica, de un programa paralelo que utiliza fichas pedagógicas en las clases, a fin de aplicar el programa nacional;
Le lancement par le Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique, en avril 2003, d'un programme parallèle pour l'utilisation des fiches pédagogiques dans les classes, afin de maîtriser la mise en œuvre du programme national;

Su principal particularidad es que también aplica a toda obra derivada que es redistribuida: un programa que incorpora o utiliza código GPL sólo puede ser distribuido según sus términos.
Elle a pour particularité de s'appliquer à toute œuvre dérivée et redistribuée: un programme intégrant ou utilisant du code GPL ne peut être diffusé que selon ses termes.

Comment utiliser "un programa que utiliza" dans une phrase

Escribir un programa que utiliza una bifurcación.

Estoy haciendo un programa que utiliza SimpleGraph.

Un programa que utiliza tanto profesional y experiencia.

Los autos se manejarán con un programa que utiliza googleview.

Cómo a uninstall un programa que utiliza la orden incita.

La Natación Terapéutica es un programa que utiliza las actividades.

¿Está enfadado porque un programa que utiliza ha dejado de funcionar?

Pues no, es un programa que utiliza el servicio de envío SMS.?

Buenas, estoy haciendo un programa que utiliza access y tengo un prblemilla.

La Natación Terapéutica es un programa que utiliza las actividades acuáticas educativas.