Exemples d'utilisation de Usar información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Y por qué no deberíamos usar información que tengo sobre ella?
No puedo usar información perjudicial para un cliente, si obtengo esa información mientras trabajo para ese cliente.
Ne pas me servir d'informations nuisibles à un client quand je les ai obtenues au service de ce client.Algunos de los servicios que prestamos pueden usar información acerca de su ubicación.
Certains des services que nous offrons permettent l'utilisation de votre information concernant votre emplacement.También podemos usar información sobre cómo usa nuestros productos y servicios en distintos Dispositivos.
Nous pouvons également utiliser les informations sur Personalización en dispositivos… Twitter puede usar información de otro de tus dispositivos.
Personnalisation sur l'ensemble Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usa cookies
usar la foto
usar la fuerza
usar el baño
neumáticos usadosusar el teléfono
gente usause of
usada con autorización
usando métodos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usarmás fácil de usarmás usadousar más
posible usarmejor usarcomúnmente usadose usa ampliamente
siempre usausado principalmente
Plus
Debemos usar información objetiva y actualizada obtenida a partir de los representantes de organizaciones locales y no gubernamentales.
Nous devons utiliser des informations objectives et récentes fournies par les représentants En cualquiertipo de operación encubierta, uno de los retosmás difíciles… es usar información que se supone que no tienes.
Dans une opération clandestine, l'un des plusgrands défis… c'est d'utiliser l'information qu'on n'est pas censé avoir.Un abogado puede usar información privilegiada, sólo que no.
Todos los medios de comunicación periodísticosno tienen permitido usar información de medios de comunicación extranjeros sin autorización.
Il est interdit àl'ensemble des organes de presse d'utiliser les informations en provenance des médias étrangers ou des sites web étrangers sans autorisation.Podemos usar información anónima para ayudarnos a determinar cómo usa la gente determinadas partes de nuestra web y quienes son nuestros usuarios para poder mejorar nuestra web.
Nous pouvons utiliser des informations pour nous aider à définir comment les gens Kodak permite a los clientes capturar y usar información valiosa procedente de documentos electrónicos y en papel.
Kodak permet aux clients de collecter et d'utiliser les données précieuses des documents électroniques et papier.Podemos usar información anónima para proveer información de forma agregada a nuestros socios y terceros sobre como usan los usuarios nuestra web de forma colectiva.
Nous pouvons aussi utiliser des informations anonymes pour fournir Sí, así que… según este artículo,la DEA no puede usar información clasificada para construir un caso así que crea un nuevo rastro de evidencias.
Oui. Donc… d'après cet article,les stups ne peuvent pas utiliser d'informations classifiées pour un dossier donc ils créent de nouvelles pistes.Usar información y conocimientos de todas las fuentes, incluidas fuentes científicas contemporáneas, tradicionales y locales, y tener conciencia de que esa información debe recopilarse y validarse.
L'utilisation d'informations et de connaissances en provenance de toutes les sources, y compris les sources traditionnelles, locales et scientifiques actuelles ainsi que la reconnaissance du fait que ces informations doivent être rassemblées et validées.Si dependemos de tu consentimiento para recabar y usar información sobre ti, puedes retirar este consentimiento en cualquier momento.
Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement si ledit consentement a été accordé afin qu'EA puisse recueillir et utiliser des informations à votre sujet.Waze también puede usar información anónima, estadística o agregada recogida en los Servicios(y de modo que resulte imposible identificar a los usuarios) al publicar, divulgar, transmitir, o de algún otro modo comunicar esta información o ponerla a disposición de los usuarios de los Servicios, de sus proveedores y partners, y de cualquier otro tercero.
Waze peut également utiliser des informations anonymes, statistiques ou cumulées collectées sur les Services, sous une forme qui ne permette pas l'identification d'un utilisateur spécifique, en publiant, en diffusant, en transmettant ou en communiquant ou en rendant autrement accessibles ces Este modelo resalta que para formar una impresión de una persona,los individuos pueden usar información individual o categórica dependiendo del contexto.
Ce modèle met en évidence qu'afin de former une impression d'une personne,También pueden usar información de fuentes directas e indirectas.
Ils peuvent également utiliser des informations provenant de sources directes comme indirectes.Esa es una pregunta dificil pero demuchas formas creo que si hay alguna justificación para usar información personal, debe ser para disminuir y tratar enfermedades.
C'est une question difficile, mais de toute Façon,je pense que S'il y a une justification à utiliser Des renseignements personnels, Ce doit être pour atténuer Et traiter Por ejemplo, podríamos usar información técnica sobre su visita a nuestra web para mejorarla.
Par exemple, nous pourrions utiliser des informations techniques sur votre visite sur notre site Web pour administrer et améliorer notre site Web.También podemos usar información relacionada con su alojamiento para mostrarle publicidad en sitios web nuestros o de otras empresas, o para enviarle mensajes más relevantes para usted.
Nous pouvons aussi utiliser les informations relatives à votre séjour pour afficher des publicités ciblées sur nos sites Internet ou sur des sites Internet tiers, ou encore pour vous envoyer des messages plus pertinents.Utilizamos empresas de publicidad de terceros para servir anuncios Cuando usted visita nuestro sitioWeb. Estas compañías pueden usar información(no incluyendo su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) sobre sus visitas a este y otros sitios web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de interés para usted.
Nous Si en algún momento decidimos usar información personal identificable de una manera diferente a la anunciada en el momento en que la información fue recopilada, se lo notificaremos a los usuarios por medio de un mensaje de correo electrónico.
Si à un moment ou à un autre nous décidons d'utiliser des informations identifiables personnellement d'une manière autre que celle qui était annoncée au moment où les ¿Pero es ético usar información personal de esta forma?
Estas compañías pueden usar información(que no contiene su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) sobre sus visitas a este y otros sitios web con el fin de proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de interés para usted.
Ces entreprises pourront utiliser les informations(à l'exception de votre nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone) relatives à votre navigation sur ce Site ou autres site web, afin de vous proposer des annonces de produits ou services pouvant vous intéresser.Hay evidencia sensorial: se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
Il y a Los anunciantes también pueden usar información sobre tu anterior actividad Web para personalizar la publicidad que se muestra en el sitio Web de Hostelworld.
Les annonceurs peuvent également utiliser des informations concernant vos dernières activités Web pour adapter les annonces affichées sur le site Web Hostelworld.Además, nuestros socios publicitarios externos pueden usar información sobre el uso que usted hace de los servicios para ayudar a dirigir publicidad que no pertenece a ASICS según su comportamiento general en línea.
De plus, nos partenaires publicitaires externes peuvent utiliser les informations concernant votre utilisation des services pour vous présenter des publicités ASICS en fonction de votre comportement en ligne en général.Esta licencia noincluye el derecho a recolectar o usar información de la web para objetivos prohibidos por store. motogp. com, competir con store. motogp. com, crear gráficos basados en los contenidos de store. motogp. com, o guardar una copia de la web.
Cette licence n'inclutpas le droit de réunir ou d'utiliser les informations du site avec des objectifs interdits par store. motogp. com, de concurrencer store. motogp. com, de créer des graphiques basés sur Transferencias de Ultramar Nosotros, nuestrosafiliados, subsidiarias, proveedores podrán usar información(incluyendo su información personal) en países distintos de donde se encuentre en relación con proveerle a usted con nuestro servicio y cualesquiera otros fines descritos en esta política de privacidad.
Transferts Etrangers: Nous, nos filiales,sociétés affiliées et fournisseurs pouvons utiliser des informations(y compris vos renseignements personnels) dans d'autres pays que ceux où vous vous trouvez, pour vous fournir nos services et toutes autres fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.
