Exemples d'utilisation de Usted pertenece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usted pertenece aquí, Zoe.
Regrese a donde usted pertenece.
Pero usted pertenece a ese 8.
Sin embargo, goza de toda su simpatía la marinería a la que usted pertenece.
Par contre, il donne toute sa sympathie au personnel navigant,… dont vous étiez.Usted pertenece a este planeta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertenecen a minorías
esta imagen pertenecepertenecen a grupos
pertenece a la familia
niños que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece a la clase
pertenecen al grupo
países que no pertenecenpertenecen a la categoría
Plus
Un hombre como usted pertenece a la ciudad.
Un homme comme vous, _BAR_c'est pour la ville.Usted pertenece a Azul Goth ahora.
Tu es à Goth Azul maintenant.Pantano en círculo elequipo relativo a la edad donde usted pertenece columna izquierda.
Marais en cercle l'équipe relative à l'âge où tu appartiens colonne gauche.Si usted pertenece a La Secta, váyase.
Esto no va dirigido a usted personalmente,sino a los que están en el Gobierno al que usted pertenece.
Ceci ne s'adresse pas à ¿Usted pertenece al personal del aeropuerto?
Vous êtes un employé de l'aéroport?Chalkis es el lugar para el octopus(ktapodi)asado a la parilla si usted pertenece al clan de exploradores gastronómicos.
Chalkis est l'endroit pour l'octopus(ktapodi) grillé si tu appartiens au clan des explorateurs gastronomiques.Usted pertenece a ninguna familia más!
Todo lo bueno de los demás, lo que es una lástima que usted pertenece al viento mal un poco de ruido del tráfico de la A8. Gente hospitalaria enteros.
Tout bon pour l'autre, quel dommage que vous appartenez à la mauvaise vent bruit de la circulation de l'A8. Des gens accueillants ensemble.Usted pertenece a la elite y por lo tanto se espera que se comporte como tal.
Vous êtes l'élite… Donc tenu de Es más fácil, señor Radwan, llegar a un compromiso en torno al Pacto de Estabilidad y Crecimiento que lograr la coherenciadel Grupo al que usted pertenece.
Il est plus facile, Monsieur Radwan, de faire un compromis sur le pacte de stabilité qued'assurer la cohérence du groupe auquel vous appartenez.Usted pertenece al rojo marcado región en la correspondencia del mundo dada?
Appartenez-vous au rouge marqué par région sur la carte du monde donnée?Como usted sabe, la buena nueva llegó desde los tiempos apostólicos a las tierras quehoy forman la República a la que usted pertenece.
Comme Pregunta: Usted pertenece a la organización.¿Qué nombres le han dado en ella?
Espero, señor Presidente, que esté decidido a rechazar esta opción que le ofrecen el Grupo Socialista y el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos),al que usted pertenece.
J'espère, Monsieur le Président, que Usted pertenece al Instituto Voluntas Dei, fundado por un oblato, el P. Louis-Marie PARENT.
Vous appartenez à l'Institut Voluntas Dei, fondé par un Oblat, le P. Louis-Marie PARENT.Sus datos encubiertos: usted pertenece al departamento de control de armas de la oficina del Estado.
Votre couverture: vous faites partie du département du bureau d'état de contrôle des armes.Usted pertenece al Instituto Voluntas Dei, fundado por un oblato, el P. Louis-Marie PARENT. Más aún, usted ha vivido con los Oblatos toda su vida.
Vous appartenez à l'Institut Voluntas Dei, fondé par un Oblat, le P. Louis-Marie PARENT. De plus Por ejemplo, si usted pertenece a un equipo del fútbol,usted puede necesitar suspender su juego hasta que después del bebé nace.
Par exemple, si vous appartenez à une équipe du football,Usted pertenece a los que nunca sintieron, ni sienten, ni sentirán, a los que piensan que seremos vencidos, los que no comprenden que la verdad y la justicia siempre se imponen.
Vous faites partie de ceux qui pensent que nous serons vaincus, de ceux qui ne comprennent pas que la vérité et la justice prévalent toujours.E incluso si usted pertenece a este tipo de personas y que van a lain en la arena durante todo el día de fiesta- que todavía necesita un coche.
Et même si vous appartenez à ces gens et aller à lain sur le sable pendant toute la fête- Si usted pertenece al tipo más elevado,usted tendrá negocios exitosos, ganará grandes cantidades de dinero y los gastará en propósitos para el bien común.
Si tu appartiens au type supérieur,Si usted pertenece a un grupo de doctores y no tiene su doctor original en la entrega, usted puede necesitar ser más agresivo con sus deseos.¿?
Si vous appartenez à un groupe de médecins et n'aurez pas votre docteur original à la livraison, Usted pertenece ciertamente a una compañía multinacional, deseando trasladarse al Brasil, que tiene ciertamente una gerencia central con sus reglas y pautas.
Certes, vous appartenez à une société multinationale, désireux de se rendre au Brésil, qui a certainement une gestion centralisée ayant leurs règles et lignes directrices.Usted pertenece a esos enfermos que, desemparados… van de cuarto en cuarto sin razón… por su casa, y vuelven a un cuarto sin razón… para entrar en otro, todos los días sin razón.
Vous êtes de ces malades qui, désemparés… errent à travers… leur maison, quittant une pièce sans raison… pour entrer dans une autre, toujours sans raison.
