Que Veut Dire VOUS APPARTIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• le pertenece
• te pertenece
• es tuyo
• es suyo
• suyo
• os pertenece
• le pertenece a usted
• te pertenece a ti
• pertenece a usted
• es
• pertenece
• es vuestro
• es de tu propiedad
• de vuestras posesiones

Exemples d'utilisation de Vous appartient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça vous appartient.
Esto te pertenece a ti.

Ce petit monstre vous appartient?
¿Es suyo este monstruo?

Ceci vous appartient, je crois.
Es suyo, creo.

Je crois que ceci vous appartient.
Creo que esto os pertenece.

Ceci vous appartient, n'est-ce pas?
Esto es tuyo,¿no?

Je pense que ceci vous appartient.
Yo… creo que esto le pertenece.

Le futur vous appartient, Mr le Président.
El futuro es suyo, Sr. Presidente.

Cette part de ma vie ne vous appartient pas.
Esa parte de mi vida no te pertenece.

Le futur vous appartient, maniez le avec soin et discernement.
El futuro es tuyo, manéjenlo con gran cuidado y discernimiento.

On a une pile de courrier qui vous appartient.
Tenemos un montón de correo que le pertenece.

Ma vie vous appartient.
Mi vida le pertenece.

Pardonnez-moi, madame, cette fortune vous appartient.
Dispensad, señora, esa fortuna os pertenece.

Ça ne vous appartient pas.
Bueno, no es suyo.

Vous êtes juste venu reprendre ce qui vous appartient.
Vienes aquí sólo por lo que es tuyo.

Le cheval vous appartient?
¿El caballo es suyo?

Il y a un bâtiment dans State Street qui vous appartient.
Hay un edificio en la calle State. Creo que te pertenece.

Ce livre vous appartient-il?
¿Es suyo este libro?

L'autre soir, vous avez pris une chose qui ne vous appartient pas.
La otra noche tomó algo que no le pertenece.

Tout cela… vous appartient, maintenant.
Esto… es suyo ahora.

Vous aurez de l'argent qui ne vous appartient pas.
Usted tendrá el manejo del dinero que no le pertenece.

Un rêve lucide vous appartient. Vous pouvez en sortir facilement.
El sueño lúcido es tuyo, o sea que puedes salir de él con facilidad.

Mais vous… vous avez encore votre fils, votre vie vous appartient.
Pero tú… Aún tienes a su hijo, tu vida todavía te pertenece.

Clark ne vous appartient pas.
Clark no le pertenece a usted.

Mais votre histoire, Billy… Comprenez qu'elle ne vous appartient plus.
Pero tu historia, Billy… tienes que entender que ya no te pertenece.

Cet endroit vous appartient aussi?
¿También es tuyo este sitio?

D'abord, je vous demande de rendre ce qui ne vous appartient pas.
Pero antes, le pido que devuelva lo que no le pertenece.

Mon coeur vous appartient, Madame.
Mi corazón os pertenece, Señora.

Offrez votre Karma Yoga, déposez lesur votre petit autel, il ne vous appartient pas.
Coloca el resultado de Karma Yoga en tu altar, no te pertenece.

Rien ne vous appartient, pas même votre fille, lorsque la famille est en danger.
Nada le pertenece, ni siquiera su hija, cuando la Familia está en peligro.

Votre mari cache sa saucisse dans un panier garni qui ne vous appartient pas.
Tu esposo está escondiendo su salchicha en una canasta que no te pertenece.