Que Veut Dire UTILIZANDO PARA en Français - Traduction En Français

• utilisé pour
• en utilisant pour
• être utilisé pour
• en utilisant à
• à être utilisées pour
• vous utilisez pour
• utiliser à
• utiliser pour
• utilise pour
• utilisés pour
• être utilisés pour
• être utilisées pour

Exemples d'utilisation de Utilizando para en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué estás utilizando para.
Vous les utilisez pour faire quoi?

El gobierno la está utilizando para mostrar como nosotros, animales, no podemos controlarnos.¿Cómo demonios te gusta eso?
L'état s'en sert pour montrer que nous sommes des animaux incapables de se gouverner. C'est ça qui te plait?

Necesitamos que nos entregue lo que esté utilizando para hacer levitar a la gente.
Vous devez nous remettre quoi que ce soit que vous utilisez pour faire léviter ces gens.

Haga clic en el botón Establecer como actual para establecer la foto de opción como la foto actual, o la que está utilizando para comparar.
Cliquez sur le bouton Définir comme actuelle pour définir la photo candidate comme photo actuelle ou celle que vous allez utiliser pour comparer.

Cheng te está utilizando para llegar a Jack.
Cheng vous a utilisé pour retrouver Bauer.

NOTA: La zona horaria del informe coincidirá con la establecida en el dispositivo que estás utilizando para generar el informe.
REMARQUE: Le fuseau horaire pour le rapport correspondra à ce qui est défini sur l'appareil que vous utilisez pour générer le rapport.

Loxley me estaba utilizando para llegar a Harry.
Loxley m'a juste utilisé pour atteindre Harry.

Esto es en realidad una de las primeras extensores, y su algo que es probable que estará utilizando para una buena cantidad de tiempo.
Ce est en fait parmi les premiers des diluants, et son quelque chose que vous êtes susceptible d'être utilise pour une bonne quantité de temps.

La decisión de que se siga utilizando para la UNTMIH la cuenta especial establecida para la UNSMIH.
Décider de continuer à utiliser pour la MITNUH le Compte spécial créé pour la MANUH.

Celosa, no autorizó a las otras concubinas a tener hijos, utilizando para ello espías y drogas.
Jalouse, elle n'autorisa donc pas les autres concubines à avoir des enfants, utilisant pour cela des espions et des drogues.

Los túneles también se siguieron utilizando para importar la mayor parte de los artículos disponibles en los mercados de Gaza.
Les tunnels ont continué d'être utilisés pour importer la plupart des biens disponibles sur les marchés de Gaza.

¿Por qué, oh por qué, estas personas no ven que se les está utilizando para mantener la Cábala en su lugar?
Pourquoi, oh pourquoi, ces gens ne voient ils pas qu'ils sont utilisés pour maintenir la Cabale en place?

Deberá rellenar un"Extracto" T2M, utilizando para ello un formulario original extraído del cuaderno de formularios T2M, expedido de conformidad con el artículo 328.
Établit un"extrait" T2M en utilisant à cette fin un formulaire original retiré du carnet de formulaires T2M délivré conformément à l'article 328.

Creado en 1738 por los estudiantes de medicina, se sigue utilizando para la investigación científica.
Créé en 1738 pour les étudiants en médecine, il est toujours utilisé pour la recherche scientifique.

Los escasos recursos ordinarios se seguirán utilizando para iniciativas innovadoras, así como para promover la participación en la financiación de los gastos entre el Gobierno y los donantes bilaterales.
Les ressources ordinaires limitées continueront à être utilisées pour des initiatives novatrices et pour susciter un partage des dépenses entre le Gouvernement et les donateurs bilatéraux.

Como se señala en la sección II de este informe, la red de carreteras se sigue utilizando para la distribución interna de armas.
Comme indiqué à la section II du présent rapport, le réseau routier continue d'être utilisé pour distribuer des armes dans le pays.

Siempre evalúe cómo es el agua que está utilizando para regar, y adapte su plantación(tipo y sistema de riego, variedades) a sus posibilidades.
L'eau utilisée pour irriguer devra être évaluée et la plantation devra être adaptée aux possibilités dont on dispose type et système d'irrigation, variétés.

Sírvanse indicar también si las celdas de la policía para detenciones de corta duración se siguen utilizando para períodos prolongados de prisión preventiva.
Indiquer également si les cellules de détention de courte durée de la police continuent d'être utilisées pour de longues périodes de détention.

La mayoría de los ingresos se siguieron utilizando para amortizar obligaciones de la deuda de próximo vencimiento o para permutar bonos Brady.
La majeure partie des recettes continuaient à être utilisées pour amortir des obligations qui venaient à échéance ou pour les échanger contre des obligations Brady.

Por eso promueve la reducción de los servicios sanitarios que abarcan los fondos de seguros al mínimo denominador común, utilizando para ello la tarjeta sanitaria.
C'est pourquoi il encourage la réduction des services de santé couverts par les fonds d'assurance au plus petit dénominateur commun, en utilisant pour ce faire la carte de santé.

Está bien, me estás utilizando para llegar a ella.¿Por qué?
Ok, tu es entrain de m'utiliser pour l'avoir, elle. Pourquoi?

Muchas de las comisiones regionales han propuesto modelos de desarrollo que integran la sostenibilidad como elemento básico; esos modelos se están utilizando para informar el debate mundial.
Bon nombre des commissions régionales ont proposé des modèles de développement qui intègrent la durabilité comme élément central, ce qui est utilisé pour informer le débat mondial.

Comprar, vender o comerciar en divisas, utilizando para esos fines los activos descritos en el artículo 48; y.
Acheter, vendre ou négocier les devises en utilisant à cette fin les actifs décrits à l'article 48;

Los contables y abogados fiscales de nuestro bufete de abogados en España siempre se empeñan en buscar la mejor solución para sus clientes, utilizando para ello las más avanzadas tecnologías.
Les comptables et avocats experts fiscaux de notre Cabinet s'efforcent toujours pour trouver la meilleure solution pour leurs clients, utilisant pour ceci les technologies les plus avancées.

Las bombas son también una resolución temporal si la persona está utilizando para contrarrestar la disfunción eréctil o simplemente para aumentar el tamaño del pene.
Les pompes sont également une résolution temporaire si la personne est l'utilisation pour contrer la dysfonction érectile ou simplement pour augmenter la taille du pénis.

Reconocer los niveles educativos formales e informales que hayan alcanzado las personas desarraigadas utilizando para este fin procedimientos rápidos de evaluación y/o certificación;
Reconnaître les niveaux éducatifs formels et informels atteints par les personnes déracinées, en utilisant à cet effet des méthodes rapides d'évaluation et/ou de certification;

En la actualidad, Website Translator Script está utilizando para mejorar la eficiencia y precisión.
Actuellement, Website Translator Script est d'utiliser pour améliorer l'efficacité et la précision.

Sin embargo, hay claros indicios de que la ruta se sigue utilizando para el tráfico de cocaína con destino a Europa.
Il existe, cependant, des indications claires que cet itinéraire continue d'être utilisé pour le trafic de cocaïne vers l'Europe.

Con este objetivo, la referida fundación deberá expandir los"nuevos derechos", utilizando para este fin las religiones del mundo y adaptando estas a sus nuevas tareas.
Dans ce but, la fondation en question devra répandre les"nouveaux droits", en utilisant à cette fin les religions du monde et en adaptant celles-ci à leurs nouvelles tâches.

Comment utiliser "utilizando para" dans une phrase en Espagnol

Resistente remoto utilizando para ser oportuna.

utilizando para esto patrones filosóficos diferentes.

Utilizando para este tanque los 43.

Utilizando para fiesta, cumpleaños, boda, Navidad.

¿Qué parámetros están utilizando para escoger?

Qué tecnologías estará utilizando para ello?

utilizando para ello diversos textos escriturísticos.

¿Qué herramientas estás utilizando para desarrollarlos?

Resistente remoto utilizando para caminar por.

Presentada utilizando para aprender mucho de.

Comment utiliser "utilisé pour" dans une phrase en Français

Biens publics étrangers utilisé pour dire.

Lequel utilisé pour une pratique numérique.

Spring Utilisé pour l'injection de dépendances Spring-Security Utilisé pour la sécurisation de l'application.

La description:Fil utilisé pour l’écopage,Boucle simple fil utilisé pour l’écopage,Fil simple galvanisé

Utilisé pour rassembler les enfants et.

L´avez-vous utilisé pour vos rapports sexuels?

Peut être utilisé pour environnements extérieur

Or or largement utilisé pour les bijoux et également utilisé pour l’industrie.

Toutefois, l'or utilisé pour le veau n'a pas été utilisé pour le Tabernacle.

Modèle utilisé pour les voitures etc....