Exemples d'utilisation de Van a cambiar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Van a cambiar.
Y ellos también van a cambiar.
Van a cambiar tu vida.
Ça va changer ta vie.Van a cambiar mi vida, mami.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambiar el nombre
cambiado de opinión
cosas han cambiadocambiar las cosas
cambiar las actitudes
cambiar el color
cambiar el tamaño
cambió su nombre
cambiar la configuración
el mundo ha cambiado
Plus
Entonces no van a cambiar nada.
Alors, vous ne changerez rien.En realidad, desde ahora las cosas van a cambiar.
En fait, ça va changer, dorénavant.¡Así van a cambiar de opinión!
Ils vont changer d'avis!Pues no, inglés, esta vez van a cambiar.
Non, l'anglais, cette fois ça va changer.Pero van a cambiar las cosas.
Mais ça va changer des choses.Para decirte que las cosas van a cambiar por aquí.
Bueno, van a cambiar las cosas.
Ils vont changer les choses.Estos son los hechos, y los hechos no van a cambiar.
Uds. no van a cambiar nada.
Vous ne changerez rien du tout.Porque si no me voy ahora,las cosas van a cambiar.
Si je ne pars pas maintenant,les choses vont changer.Creo que van a cambiar el final.
Je pense qu'ils vont changer la fin.No sé cómo eran lascosas por aquí antes, pero van a cambiar.
Je ne saispas comment Vuestras vidas van a cambiar para siempre.
Vos vies en seront changées pour toujours.No van a cambiar en una noche. Especialmente Eddie Latekka.
Ils ne changeront pas en une nuit, surtout Eddie Latekka.Al contacto con la cruz, nuestra mirada, nuestro amor van a cambiar.
Au contact de la croix, notre regard, notre amour vont changer.Las normas no van a cambiar, por mucho que se hable por la radio.
Les règles ne changeront pas, même s'ils en parlent à la radio.Renautas tiene planes, grandes planes que van a cambiar el mundo.
Renautas a des projets, de gros projets qui vont changer le monde.Estos dos fenómenos van a cambiar la fisonomía de los movimientos.
Ces deux phénomènes vont changer la physionomie des mouvements.Quizás el error que cometemos es pensar quenuestros padres van a cambiar.
On fait peut-être l'erreur de penser quenos parents changeront.Jag, van a cambiar el tipo de negocio que estás haciendo en la India.
Jag, ils vont changer le type d'affaire que tu fais en Inde.Quiero enseñarle a la gente de por aquí que las cosas van a cambiar.
Je veux montrer aux personnes ici que les choses vont changer.Apuesto a que van a cambiar la letra por"eres culpable.
Je parie qu'ils vont changer les paroles en" vous êtes coupable.Sus ejecuciones son tan infrecuentes que caducó,así que van a cambiarlo por otro anestésico.
Trop peu d'exécutions, produit expiré. Ils vont changer d'anesthésique.¿Creen que van a cambiar de parecer respecto a sus creencias?
Asi que digales a sus jefecillos de Washington, que no nos van a cambiar.
Alors dites à vos ronds-de-cuir de Washington qu'ils nous changeront pas.
