Exemples d'utilisation de Van a tener que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Van a tener que esperar.
Así que a partir del 2015 van a tener que observar a. .
Van a tener que recusarse.
Ils devront se récuser.He vuelto. Pero… gente, van a tener que salvarse solos.-¿Qué?
Je suis revenu mais… vous allez devoir Van a tener que usar estos.
On traduit aussi
Vale, bueno, estoy con un paciente, así que, van a tener que esperar.
D'accord, enfin, je suis avec un patient, donc, vous allez devoir attendre.Van a tener que irse, disculpe.
Sus padres van a tener que verla de esta forma.
Van a tener que subir un nivel.
Desgraciadamente, van a tener que buscar trabajo en otro lado.
Malheureusement, ils devront trouver du travail ailleurs.Van a tener que trabajar rápido.
Estos chicos van a tener que vivir con esto el resto de sus vidas.
Ces garçons devront vivre avec ça pour le restant de leur vie.Van a tener que ir sin mí.
Vous devrez faire sans moi.De otro modo, van a tener que rasparnos a ambos del suelo.
Sinon, ils vont devoir nous ramasser tous les deux à la petite cuillère.Van a tener que pasar por encima de mi.
Ils devront me passer dessus.Muchos agricultores van a tener que trabajar en otros sectores para ganarse el pan.
De nombreux agriculteurs devront travailler dans d'autres secteurs pour gagner leur gagne-pain.Van a tener que volver a contar!
Bueno, van a tener que compartir.
Bien, ils vont devoir partager.Van a tener que buscar otra actividad.
Il faut trouver une autre activité.Pero van a tener que extraer tejido para hacerlo.
Mais ils vont devoir lui prélever du tissu.Van a tener que esperar un par de días.
Ils devront attendre quelques jours.Van a tener que esperar un poco más.
Ils devront attendre un petit peu plus.Van a tener que restregarse muy bien!
Il va falloir vous frotter comme jamais!Van a tener que mover el cargamento pronto.
Ils vont devoir bouger la cargaison bientôt.Van a tener que repintar la Capilla Sistina.
Il va falloir repeindre la chapelle Sixtine.Van a tener que buscarse otro sitio.
Vous devrez Van a tener que pasar por el entrenador si quieren una entrevista.
Vous allez devoir passer par le coach si Van a tener que esperar hasta que lleguemos a Nueva Orleans, señor.
Vous devrez attendre qu'on atterrisse à la Nouvelle-Orléans, monsieur.Van a tener que tomar una decisión respecto de cómo quieren proceder.
Vous allez devoir prendre une décision sur la manière dont Van a tener que evacuar todo el edificio por tres días solo para poder respirar.
Vous allez devoir évacuer le bâtiment pendant trois jours pour pouvoir respirer ici.
