Que Veut Dire VAS A DEJAR en Français - Traduction En Français

• laisser
• quitter
• tu laisses
• tu vas laisser
• tu vas arrêter
• tu vas le laisser
• vous allez laisser
• vous laissez
• tu quittes
• tu vas me laisser
• arrête
• tu vas quitter
• vous allez arrêter
• tu arrêtes
• tu abandonnes
• vous allez le laisser
• tu me laisses
• tu la laisses
• on laisse
• vous quittez
• tu lâches
• tu vas lâcher
• tu largues
• allez-vous cesser
• cesseras
• laisses faire
• tu le laisses
• vous allez quitter
• tu vas abandonner
• tu cesseras
• tu vas cesser
• tu as laissé
• allez le laisser
• tu vas nous laisser
• vous allez les laisser
• tu déposes
• vous le laissez
• on va laisser
• tu vas rendre
• plaquer
• abandonner
• vous les laisseriez

Exemples d'utilisation de Vas a dejar en Espagnol et leurs traductions en Français

¡¿Me vas a dejar aquí?
Tu me laisses ici?

Te vas a callar y me vas a dejar coserla?
Tu vas te taire et me laisser la recoudre?

¿Vas a dejar que se vaya?
Tu vas le laisser partir?

Espera,¡¿me vas a dejar ahora?
Attends, tu me laisses maintenant?

¿Vas a dejar que haga esto?
Tu vas le laisser faire ça?

¿Vas a quedarte ahí con la boca abierta?¿Me vas a dejar entrar?
Tu vas rester planté là, bouche bée… ou me laisser entrer?

¿Me vas a dejar sola?
Tu veux me laisser toute seule?

Así que esto es un secreto que vas a dejar aquí(riendo, riendo). Risas.
Donc ceci est un secret que tu vas laisser ici…(éclat de rire) Rire.

¿Me vas a dejar pasar?
Tu me laisses passer?

Pero tú tienes que prometerme… que vas a dejar de perseguir fantasmas.
Tu dois me promettre que tu vas arrêter de chasser des fantômes.

¿Me vas a dejar entrar?
Tu me laisses entrer?

¿Te vas a enfrentar a él o vas a dejar que se salga con la suya?
Allez-vous l'affronter ou bien le laisser faire?

¿Me vas a dejar entrar o qué?
Vous me laissez entrer?

¿Las vas a dejar ir?
Vous allez laisser aller?.

Vas a dejar que él se muestre?
Tu vas le laisser présenter son sketch?

¿Y qué?¿solo vas a dejar que la chica que se le abalanzó gane?
Donc quoi, tu vas laisser gagner la fille qui l'a sucé?

Vas a dejar de ver a Krista.
Tu vas arrêter de voir Krista.

¿Cuánto tiempo vas a dejar que mi padre se pudra en la cárcel?
Combien de temps tu vas laisser mon père moisir en prison?

Vas a dejar que se vaya, a él y a sus amigos.
Tu vas le laisser partir, lui et ses amis.

Me vas a dejar tomarla,?
Tu me laisses la prendre?

Vas a dejar que el peso de tu cuerpo haga el trabajo.
Tu vas laisser le poids de ton corps faire tout le travail.

Y tú… vas a dejar esa pose de tío duro.
Tais-toi! Toi tu vas arrêter de faire le dur.

No vas a dejar que esto te gane. No vas a dejar que esto te gane.
Tu vas pas te laisser abattre par cette histoire.

¿Cuando vas a dejar de babear por Michelle?
Quand tu vas arrêter de te morfondre sur Michelle?

¿Qué, vas a dejar de usar papel higiénico?
Quoi, est-ce que tu vas arrêter d'utiliser du papier toilette?

Nos vas a dejar solos en esta casa vieja y horripilante?
Tu nous laisses dans cette maison flippante?

Vamos tío, vas a dejar que esos perdedores decidan por ti.
Allez mec, tu vas laisser ces losers décider pour nous.

¿Así que vas a dejar que la carrera de Jonah se le escape entre los dedos?
Tu vas laisser la carrière de Jonah lui filer entre les doigts?

¿Qué, vas a dejar que la niñera te diga con qué puedes y no puedes jugar?
Tu laisses ta nounou décider avec qui tu peux jouer ou pas?

Así pues… vas a dejar este distrito en las… capacitadas manos del Dr. Grimes.
Vous allez laisser ce cabinet, entre les mains expertes du docteur Grimes.

Comment utiliser "vas a dejar" dans une phrase en Espagnol

Decide si vas a dejar huella o vas a dejar mella.

No vas a dejar un éxito, ¿cómo vas a dejar tanta plata?

¿lo vas a dejar muchas horas solo?

-¿No vas a dejar que cargue algo?

–No vas a dejar que lea, ¿verdad?

los vas a dejar asi como asi.

¿nos vas a dejar sin tus creaciones?

Suspiró: —¿Cuándo vas a dejar esta actitud?

ostias ¿que vas a dejar para chiclana?

¿Te vas a dejar someter por ello?

Comment utiliser "quitter, laisser" dans une phrase en Français

Quitter soumises annonces meilleure tasse de.

Quitter annonce echangiste quelques sexe signifie.

Laisser sécher, puis prendre votre douche.

Quitter quelqu'un d'une amende, d'une peine.

Quitter leur pays leur fut difficile.

Laisser mariner pendant une douzaine d’heures.

Ils doivent quitter immédiatement leur fonction.

Elle voulais quitter Konoha pour toujours.

Vous n’avez qu’à vous laisser dorloter.

Compris quitter les imperfections, l'énergie coule.