Que Veut Dire ASPECTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Aspekte
• Gesichtspunkte
• Hinsicht
• Facetten
• Aussehen
• Aspects
• Belange
• Aspekten
• Aspekt
• Gesichtspunkten
• Belangen
• Aspekts
• Facette
• Gesichtspunkt

Exemples d'utilisation de Aspects en Français et leurs traductions en Allemand

Aspects éthiques.
Etische Aspekte.

Par tous ces aspects, nous sommes semblables.
In allen wichtigen Dingen sind wir gleich.

Aspects traités.
BEHANDELTE ASPEKTE.

La décision clarifie certains aspects juridiques liés aux échanges.
In der Entscheidung wurden einige rechtliche Handelsaspekte klargestellt.

Aspects financiers.
Finan ZIELLE ASPEKTE.

Sous presque tous les autres aspects, elles sont semblables aux larves des Lepturinae.
In allen anderen Belangen gleicht die Nymphe der Larve.

Aspects internes.
INNENPOLITISCHE ASPEKTE.

Nous contestons cependant certains aspects du présent projet de rapport.
Wir haben noch einige Probleme mit dem jetzt vorgelegten Berichtsentwurf.

Aspects liés aux services douaniers.
Probleme mit den Zolldiensten.

J'estime que ce rapport comporte des lacunes sous plusieurs aspects.
Ich bin der Meinung, daß dieser Bericht in mehreren Hinsichten mangelhaft ist.

Deux aspects particuliers y sont importants.
Zwei Hauptpunkte sind vor allem wichtig.

L'inclusion de la notion du"risque" dans les aspects technique et financier et.
Die Einbeziehung des Begriffs"Risiko" des technischen und finanziellen Aspekts;

Aspects techniques des statistiques de bio-equivalence.
TECHNISCHE ASPEKTE DER ΒlOAQUIVALENZ STATI ST IK.

Les principaux aspects des procédures de sélection seront harmonisés.
Entscheidende Bestandteile des Auswahlverfahrens werden harmonisiert.

Aspects liés à la sécurité et à la manœuvrabilité.
Erwägungen im Zusammenhang mit der Sicherheit und der Manövrierbarkeit.

Quels sont les principaux aspects du règlement 1829/2003- denrées alimentaires et aliments pour animaux GM.
Wesentliche Merkmale der Verordnung 1829/2003 über gentechnisch veränderte Lebens- und Futtermittel.

Aspects éducatifs de la société fondée sur la connaissance.
Bildungs- und Ausbildungsaspekte der wissensbasierten Gesellschaft.

Certains aspects du système fiscal sont préjudiciables à l'environnement.
Bestimmte Merkmale des Steuersystems wirken sich nachteilig auf die Umwelt aus.

Aspects de l'évaluation du superviseur Passeport Sécurité.
Merkmale der Bewertung der Vorgesetzten im Rahmendes Passport to Safety.

Dans tous les aspects de leurs vies, ils souhaitaient le progrès, comme nous.
In jedem Bereich ihres Lebens sehnten sie sich nach Fortschritt, so wie wir.

Aspects de la sante lies au phenomene de la drogue- conclusions du conseil.
Gesundheitsaspekte des drogenproblems- schlussfolgerungen des rates.

Tous ces aspects démontrent que ce traité rapproche l'Europe de ses citoyens.
Diese Punkt zeigen, daß dieser Vertrag Europa näher an seine Bürger heranbringt.

Aspects methodologiques des indices de prix de la construction pris en.
METHODOLOGISCHE ASPEKTE DER PREISINDIZES IM BAUGEWERBE sehr unterschiedlichen.

D'autres aspects de la directive actuelle ont été mis à jour.
Bei dieser Gelegenheit sind weitere Teile der gegenwärtigen Richtlinie überarbeitet und aktualisiert worden.

Aspects méthodologiques des données conjoncturelles sur les commandes mä eurostat.
METHODOLOGISCHE ASPEKTE KURZFRISTIGER AUFTRAGSEINGANGSDATEN ma eurostat mit berücksichtigt.

Un de ces aspects concerne la liberté de religion et la persécution des religieux.
Einer der Aspekte betrifft die Religionsfreiheit und die Verfolgung von Religionsanhängern.

Les aspects politiques des accords sont tout aussi importants, bien sûr.
Gleichermaßen bedeutsam ist natürlich die politische Seite der Vereinbarungen.

Les aspects utiles d'autres programmes de recherche scientifique et technique.
Relevante Teile anderer Programme für wissenschaftliche und technische Forschung.

Les aspects essentiels d'un système d'orientation tout au long de la vie.
Wesentliche Merkmale eines Systems derlebensbegleitenden Bildungs- und Berufsberatung für die Länder Europas.

Les aspects complémentaires sont l'essai de nouveaux modèles commerciaux pour la fourniture de services.
Ergänzende Dimensionen sind die Erprobung neuer Geschäftsmodelle für die Bereitstellung von Diensten.

Comment utiliser "aspects" dans une phrase en Français

>les différents aspects ont été appréhendés.

Ces trois aspects sont intimement liés.

Ces aspects rencontrent encore quelques problèmes.

Les deux aspects ont été abordés.

Revenons sur ces trois aspects complémentaires.

Aspects civilisationnels, économiques, historiques, juridiques, linguistiques.

D’autres aspects financiers sont également soulevés.

Cette condition présente plusieurs aspects différents.

tout ces aspects sont intrinsèquement liés...

Nous résumons ici les aspects essentiels.

Comment utiliser "aspekte" dans une phrase en Allemand

Waren schon viele interessante Aspekte dabei.

Lutz/Gisela Vollmann-Profe (Hrsg.), Aspekte des 12.

Sie vermittelten neue Aspekte und Ansätze.

Teilhabe) Aspekte der Gesundheit umfassen können.

Welche ethischen Aspekte müssen berücksichtigt werden?

Folgende Aspekte können dabei besprochen werden.

Einer der wichtigsten Aspekte von Achtsamkeit.

Aspekte des gehirns oft gesagt dass.

Die wichtigsten Aspekte von kantenfraese makita!

Die wichtigsten Aspekte von schnuerstiefeletten beige!