Exemples d'utilisation de Assemblage en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Assemblage des découvertes scientifiques.
Data, analysons les puces de cet assemblage.
Assemblage du bois sans l'utilisation d'adhésifs.
Nit de Nin est un assemblage de Grenache et de Carignan.
Nit de Nin ist eine Coupage aus Grenache und Cariñena.Assemblage: 65% coton sergé polyester et 35%, la presse permanente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce procédé garantit un assemblage continu et sans décalage.
Assemblage des composants de machines idéaux pour la fabrication en série.
Réserve de la fondation: vin rouge Assemblage de Pinot Noir et de Gamay.
Reserve der Stiftung: der Rotwein Assemblage aus Pinot Noir und Gamay.Assemblage des équipements et meubles individuels en quelques étapes;
Zusammenstellung individueller Möbel und Einrichtungen in wenigen Schritten;Cette Cuvée est également un assemblage de trois années de récolte différentes.
Die Cuvée ist ebenfalls eine Assemblage aus drei verschiedenen Ernten.Assemblage et création d'image parclient(avec l'aide du partenaire ou des PSO).
Zusammenstellung und Imaging durch Kunden(mithilfe des Partners oder PSO).Ces composants sont logés dans un assemblage avec objectif collimateur.
Diese Komponenten befinden sich in einer Baugruppe mit einer Kollimationslinse.Laminage Assemblage de deux parties d'un clavier, par exemple un adhésif et un circuit.
Laminieren Das Zusammenfügen zweier Lagen einer Tastatur, z.B.Les mains protègent le symbole principal de l'assemblage: l'arbre vivant.
Die Hände schützen zugleich das Hauptsymbol der Assemblage- einen lebenden Baum.Le fruit de cet assemblage est le porto Tawny 30 ans d'âge.
Solch ein Blend ist Taylor's 30 Year Old Tawny.Déterminez la somme des coûts de tous les composants d'un assemblage. Lesson.
Bestimmen Sie die Summe der Kosten aller Komponenten in einer Baugruppe. Lesson.La réponse: un assemblage et une collaboration en toute transparence.
Die Antwort: Nahtlose Zusammenstellung und Zusammenarbeit.Créez des routages de tubes flexibles entre des composants existants d'un assemblage.
Erstellen Sie flexible Schlauchleitungen zwischen vorhandenen Komponenten in einer Baugruppe.La cuvée Dorita, assemblage de cépages nobles, plus de 4 ans de barrique.
La Cuvée Dorita, ein Assemblage von noblen Rebsorten, über 4 Jahre in Barrique.La solution graphique MiniBloq quipermet elle aussi une programmation par assemblage de blocs fonctionnels.
Die grafische Lösung MiniBloq Esermöglicht auch eine Programmierung durch den Zusammenbau Bausteine.Assemblage de pages individuelles d'un ou de plusieurs documents PDF.
Anwendungsfälle Beliebige Seiten aus einem oder mehreren PDF Dokumenten zusammenfügen.Cette cuvée résulte d'un assemblage de pinot noir et de pinot meunier.
Dieser Jahresertrag ergibt sich aus einem Zusammenfügen pinot Schwarzem und pinot Müller.Assemblage: terme définissant le mélange de deux ou plusieurs cépages et crus pour former un vin.
Assemblage: französischer Begriff für das Zusammenfügen(Verschneiden) von Weinen aus unterschiedlichen Lagen, bzw.Trouvez le centre de masse d'un assemblage par rapport à un système de coordonnées.
Ermitteln Sie den Massenschwerpunkt einer Baugruppe relativ zum Koordinatensystem.Description: Ces stéréomicroscopes numériques avec zoom conviennent aux applications d'assemblage et d'inspection.
Beschreibung: Diese digitalen Stereo-Zoom-Mikroskope eignen sich für Sichtprüfung und Montagearbeiten.Le calcul/la conception typique d'un assemblage comprend les étapes suivantes.
Eine typische Berechnung/ ein typischer Entwurf der Verbindung besteht aus folgenden Schritten.Assemblage des trains roulants en fonction de leurs équipements et homologations(freins hydrauliques, pneumatiques, mixtes).
Zusammenbau der Fahrwerke je nach Ausrüstungen und Zulassungen(Hydraulikbremsen, Druckluftbremsen, Mischbremsen).MANNOFEEL® est le derniertraitement avant la mise en bouteille(après assemblage, collage, préfiltration, etc.).
MANNOFEEL® dient zur Abschlussbehandlung vor der Flaschenfüllung(nach Verschnitt, Schönung, Vorfiltration, usw.).Protection, masquage et assemblage de feuilles sur des surfaces délicates pendant la rénovation.
Schutz, Maskierung und Verbindung von Bahnen mit empfindlichen Oberflächen während der Renovierung.Le pH/CO2 SmartController est un assemblage de composants comme le SmartController 7000 et les accessoires suivants.
Der pH/CO2 SmartController ist eine Zusammenstellung, bestehend aus SmartController 7000 und folgendem Zubehör.
