Que Veut Dire AVAIT UN PROBLÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• hatte ein Problem
• Problem gab
• ein problem Hat
• Problem gibt

Exemples d'utilisation de Avait un problème en Français et leurs traductions en Allemand

Elle avait un problème.
Sie hatte ein Problem.

Je ne savais pas qu'il y avait un problème.
Mir war nicht klar, dass es ein Problem gibt.

Elle avait un problème, et.
Sie hatte Probleme, und ich.

Tuomas Syrjänen avait un problème.
Tuomas Syrjänen hatte ein Problem.

Miles avait un problème avec.
Miles hatte ein Problem mit.

Que celle qui se disait mon épouse avait un problème.
Dass meine so genannte Frau ein Problem hat.

Mais il y avait un problème.
Aber er hatte ein Problem.

Il avait un problème avec un des points de notre CV.
Er hatte ein Problem mit einem der Punkte auf unserem Lebenslauf.

Bree Hodge avait un problème.
Bree Hodge hatte ein Problem.

On avait un problème, mais on l'a résolu.
Wir hatten ein Problem, doch wir haben es gelöst.

Qui a dit qu'on avait un problème?
Wer verdammt nochmal sagt wir hätten ein Problem?

Beck avait un problème avec ses yeux.
Beck hatte ein Problem mit den Augen.

J'ai entendu dire qu'il y avait un problème avec la ferme?
Stimmt das Gerücht, dass es auf der Farm ein Problem gibt?

Il y avait un problème après l'autre.
Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.

Que s'est-il passé avec cet élève, celui avec qui Josh avait un problème?
Hören Sie, was ist mit diesem Schüler, mit dem Josh Probleme hatte?

S'il y avait un problème, n'hésitez pas.
Wenn sie ein Problem haben, zögern sie nicht.

Sa mère, Nadine Jameson, avait un problème de méthamphétamines.
Seine Mutter, Nadine Jameson, hatte ein Problem mit Crystal Meth.

Il y avait un problème et il a eu envie d'en parler.
Er hatte Probleme und brauchte einen Zuhörer.

Alors est apparue une baleine, qui avait un problème qui concernait la Terre.
Da tauchte ein Wal auf, der hatte ein Anliegen, das die Erde betraf.

Il y avait un problème seulement avec l'étude.
Es gab blo§ ein Problem mit der Studie.

Je me suis toujours posé cette question et avait un problème choisir la bonne personne pour voyager avec.
Ich fragte mich immer diese Frage und hatte ein Problem, die richtige Person Kommissionierung mit reisen.

Quand il avait un problème, il venait vous voir, non?
Wenn er ein Problem hatte, kam er zu Ihnen, oder?

Nous savions qu'il y avait un problème, ils le savaient aussi.
Uns war bekannt, dass es ein Problem gibt; ihnen war dies ebenfalls bekannt.

S'il y avait un problème, vous auriez dû venir me voir.
Wenn es da ein Problem gab, hätten Sie zu mir kommen sollen.

Très sympathiques propriétaires, avait un problème à l'extérieur de l'appartement et nous a aidés.
Sehr freundliche Besitzer, hatte ein Problem außerhalb der Wohnung und uns geholfen.

Si Nick avait un problème avec quelqu'un, tu dois me le dire.
Wenn Nick mit irgendjemandem ein Problem hatte, dann musst du mir das jetzt sagen.

Je connais le plan, Saul, mais il avait un problème avec, et j'ai pris une décision sur le moment.
Ich weiß, wie der Plan aussah, Saul, aber er hatte ein Problem das zu erklären, und ich traf eine Entscheidung.

Quelqu'un avait un problème avec un gros lard et l'a torturé.
Jemand hatte ein Problem mit dem Dickwanst und folterte ihn.

Ma cousine avait un problème avec le vin et les hommes et la nourriture.
Mein Cousin hatte ein Problem mit Wein und Männern und essen.

Car ce garçon avait un problème, vous appelleriez ça un"défaut.
Denn dieser Junge hatte ein Problem, einen Fehler, wie ihr das nennen würdet.

Comment utiliser "avait un problème" dans une phrase

Donc cette fille avait un problème mental.

L'un d'eux avait un problème aux yeux.

C'était elle qui avait un problème là.

Elle avait un problème cardiaque, plus AVC...

j'ai pensé qu'il avait un problème d'ordinateur...

3-En plus, Mathilde avait un problème d’obésité.

Lui aussi avait un problème avec l'alcool.

Encore moins qu’il avait un problème mental.

Mais elle avait un problème cette deuch.