Exemples d'utilisation de Ce problème est particulièrement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce problème est particulièrement aigu dans le domaine des transports.
Dieses Problem ist vor allem im Verkehrssektor akut.Pour des raisons historiques, ce problème est particulièrement marqué dans la région de la mer Baltique.
Aus historischen Gründen ist dieses Problem insbesondere im Ostseeraum evident.Ce problème est particulièrement préoccupant pour les producteurs textiles des partenaires méditerranéens de l'UE.
Dieses Problem betrifft insbesondere die Textilhersteller aus den Mittelmeerpartnern Europas.Ce problème est particulièrement aigu dans les États membres où la validité est illimitée.
Dieses Problem ist besonders ausgeprägt in den Mitgliedstaaten, in denen die Gültigkeitsdauer unbegrenzt Ce problème est particulièrement intense chez les personnes immunodéprimées, ou ceux qui ont des conditions qui ont un impact circulation sanguine périphérique, comme le diabète.
Dieses Problem ist speziell intensiv bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die periphere Blutzirkulation, wie Diabetes auswirken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
Ce problème est particulièrement intense chez les personnes dont le système immunitaire du corps compromis, ou ceux qui ont une maladie qui affectent le flux externe, comme le diabète.
Dieses Problem ist speziell intensiv bei Personen mit geschwächtem Körper Immunsystem oder solchen mit Krankheit, die Außenströmung, wie Diabetes beeinflussen.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes dont le système immunitaire en voie de disparition, ou ceux qui ont des maladies qui affectent la circulation périphérique, comme le diabète.
Dieses Problem ist besonders akut bei Personen mit gefährdeten Immunsystem oder solche mit Krankheiten, die periphere Durchblutung, wie Diabetes beeinflussen.Ce problème est particulièrement intense chez les personnes ayant un système immunitaire compromis, ou ceux qui ont des maladies qui influencent le flux périphérique, comme le diabète.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Personen mit geschwächtem Immunsystem oder solche mit Krankheiten, die periphere Strömung beeinflussen, wie zum Beispiel Diabetes.Ce problème est particulièrement aigu dans les ports qui entourent la mer du Nord, de Dunkerque, en France, jusqu'à Hambourg en Allemagne, en passant par les ports belges et néerlandais.
Dieses Problem ist besonders akut für die Häfen an der Nordsee, von Dünkirchen in Frankreich über die belgischen und niederländischen Häfen bis nach Hamburg in Deutschland.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes dont le système immunitaire, ou ceux qui ont des maladies qui affectent la circulation périphérique, comme le diabète.
Dieses Problem ist insbesondere akut bei Personen mit geschwächtem Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die äußeren Blutzirkulation, wie diabetische Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes ayant un système immunitaire du corps mis en danger, ou ceux qui ont une maladie qui influent sur la circulation sanguine externe, comme le diabète.
Dieses Problem ist besonders akut bei Menschen mit gefährdeter Körper Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die Außenströmung, wie Diabetes mellitus beeinflussen.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes dont le système immunitaire en voie de disparition, ou ceux qui ont des conditions qui influent sur la circulation extérieure, comme le diabète sucré.
Dieses Problem ist besonders akut bei Personen mit gefährdeten Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die äußere Zirkulation, wie Diabetes mellitus beeinflussen.Ce problème est particulièrement grave chez les personnes ayant un système immunitaire du corps mis en danger, ou ceux qui ont des conditions qui influencent l'écoulement externe, comme le diabète sucré.
Dieses Problem ist besonders gravierend bei Personen mit gefährdeten Körper Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die Außenströmung, wie Diabetes mellitus beeinflussen.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes atteintes du corps système immunitaire affaibli, ou ceux qui ont des conditions qui influent sur la circulation extérieure, comme le diabète sucré.
Dieses Problem ist besonders akut bei Menschen mit geschwächtem Körper Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die äußere Zirkulation, wie Diabetes mellitus beeinflussen.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes ayant un système immunitaire du corps mis en danger, ou ceux qui ont une maladie ayant une incidence sur la circulation sanguine externe, comme le diabète.
Dieses Problem ist insbesondere akut bei Personen mit gefährdeten Körpern Immunsystem oder solchen mit Krankheit, die äußeren Blutzirkulation, wie Diabetes auswirken.Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes atteintes du corps mis en danger le système immunitaire, ou ceux qui ont des maladies qui affectent la circulation périphérique, comme le diabète sucré.
Dieses Problem ist besonders akut bei Menschen mit gefährdeter Körper Immunsystem oder solche mit Krankheiten, die periphere Durchblutung, wie Diabetes mellitus beeinflussen.Ce problème est particulièrement intense chez les personnes atteintes du corps système immunitaire affaibli ou ceux qui ont une maladie qui ont un impact circulation périphérique, telles que le diabète sucré.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Menschen mit geschwächtem Körper Immunsystem oder solchen mit Krankheit, die periphere Durchblutung, wie Diabetes mellitus auswirken.Ce problème est particulièrement intense chez les personnes dont le système immunitaire, ou ceux qui ont des maladies qui affectent la circulation sanguine externe, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem oder solche mit Erkrankungen, die äußeren Blutzirkulation, wie diabetische Ce problème est particulièrement intense chez les personnes dont le système immunitaire du corps compromis, ou ceux qui ont des maladies qui influencent le flux externe, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Menschen mit geschwächtem Körper Immunsystem oder solche mit Erkrankungen, die Außenströmung, wie diabetische Ce problème est particulièrement intense chez les personnes dont le système immunitaire du corps mis en danger, ou ceux qui ont des conditions qui ont un impact écoulement externe, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Personen mit gefährdeten Körper Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die Außenströmung, wie diabetische Ce problème est particulièrement grave chez les personnes ayant un système immunitaire compromis, ou ceux qui ont des conditions qui influent sur la circulation sanguine externe, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders schwerwiegend bei Personen mit geschwächtem Immunsystem oder solche mit Bedingungen, die äußeren Blutzirkulation, wie diabetische Ce problème est particulièrement grave chez les personnes atteintes mis en danger le système immunitaire, ou ceux qui ont une maladie qui influencent la circulation sanguine externe, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders schwerwiegend bei Menschen mit gefährdetem Immunsystem, oder solche mit Krankheit, die äußerte Blutzirkulation beeinflussen, wie diabetische Ce problème est particulièrement intense chez les personnes dont le système immunitaire en voie de disparition, ou ceux qui ont une maladie qui affectent la circulation sanguine périphérique, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders intensiv bei Personen mit gefährdetem Immunsystem oder solchen mit Krankheit, die periphere Blutzirkulation, wie diabetische Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes dont le système immunitaire du corps en voie de disparition, ou ceux qui ont des maladies qui influent sur la circulation sanguine périphérique, tels que les problèmes diabétiques.
Dieses Problem ist besonders akut bei Menschen mit gefährdeten Körper Immunsystem oder solche mit Krankheiten, die periphere Blutzirkulation, wie diabetische Ce problème est particulièrement frappant dans les chômeurs groupe à long terme, démobilisées défenseurs croates, les citoyens roms, Personnes handicapées, personne âgée, les citoyens ayant des problèmes d'inclusion sociale par exemple.
Dieses Problem ist besonders auffällig in der Gruppe von Langzeitarbeitslosen, demobilisierte kroatischen Verteidiger, Roma-Bürger, Menschen mit Behinderungen, Alten, Bürger mit Ce problème est particulièrement aigu pour les petites et moyennes entreprises dans les pays les moins avancés; aussi, il convient de rechercher des instruments permettant de faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux ressources financières.
Dieses Problem ist besonders für kleine und mittlere Unternehmen in den am wenigsten entwickelten Ländern akut, und deshalb Ils considèrent que ce problème est particulièrement Important pour les travailleurs temporaires car les organisations ont des politiques différentes en matière de tenue vestimentaire et d'obligation de porter un équipement de protection Individuel.
Dies sei bei Zeitarbeitskräften besonders problematisch, da die verschiedenen Unternehmen eine unterschiedliche Politik hinsichtlich des Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen und der Durchsetzung Ces problèmes sont particulièrement aigus dans le Merseyside, qui est passé du statut de l'Objectif 2 à celui de l'Objectif 1 pour la période 19941999.
Die Probleme sind besonders für Merseyside akut,Ces problèmes sont particulièrement préoccupants pour ceux d'entre nous qui vivons dans les régions frontalières reliées à la fois par des liens culturels et par des liens familiaux.
Diese Probleme sind besonders jenen von uns wichtig, die in Grenzregionen leben, in denen zwischen beiden Seiten kulturelle und familiäre Bindungen bestehen.J'ai pu le constater personnellement dans l'archipel des Açores et je sais que c'est la même chose dans les îles grecques,pour prendre ces deux exemples: ces problèmes sont particulièrement difficiles quand il y a périphéricité, ultrapériphéricité ou isolement géographique dû à une situation insulaire.
Ich habe 
