Exemples d'utilisation de Cette composition en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En quoi cette composition est-elle si importante?
Was ist an dieser Komposition denn so wichtig?Il également fait trois dessins de cette composition. Actions.
Er auch machte drei zeichnungen von diesem komposition. Actions.Cette composition est tout simplement imbattable!
Aujourd'hui, le chocolat est fondamentalement composé de cette composition.
Heute besteht Schokolade grundsätzlich aus dieser Komposition.Cette composition est portée sur le mur par le pulvérisateur.
Dieser Bestand wird auf die Wand vom Zerstäuber aufgetragen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle compositionmême compositiondifférentes compositionsfuture compositioncomposition du revenu global
composition spéciale
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous retrouverez les produits de cette composition dans le South America Catalogue.
Die Produkte aus diesem Arrangement finden Sie im Südamerika-Katalog.Pour cette composition, il vous faut les chrysanthèmes suivants.
Les rivets expressifs forment dans cette composition un pendentif en forme de croix moderne.
Ausdrucksstarke Nieten formen in dieser Komposition einen modernen Kreuz-Anhänger.Cette composition s'est peu modifiée entre 1979 et 1988.
An dieser Zusammensetzung hat sich zwischen 1979 und 1988 kaum etwas geändert.Un paradis méditerranéen resplendissant quej'ai voulu illustrer à travers cette composition.".
Ein strahlendes Mittelmeerparadies, das ich mit dieser Komposition abbilden wollte.".Cette composition portent par un large pinceau(flejtsem) la mince couche.
Diesen Bestand tragen von der breiten Hand(flejzem) der feinen Schicht auf.Nous n'avons toutsimplement pas oublier cette composition est souvent abreuvés et nourris.
Cette composition est parfaite pour éliminer la transpiration et les odeurs.
Diese Zusammensetzung ist perfekt für die Beseitigung von Schweiß und Geruch.Avec l'opus 34, son œuvre jumelle, cette composition marque la percée vers la variation de caractère.
Zusammen mit dem Schwesterwerk Opus 34 markiert diese Komposition den Durchbruch zur Charaktervariation.Cette composition a un effet positif sur le travail de l'organisme entier.
Diese Zusammensetzung wirkt sich positiv auf die Arbeit des gesamten Organismus aus.Le dosage de désinfectant au chlore liquide pour piscinesest due au chlore dans cette composition.
Die Dosierung von flüssigem ChlorDesinfektionsmittel für Schwimmbäder ist in dieser Zusammensetzung zu Chlor durch.Les teintes choisies pour cette composition sont les suivantes: Lino, Visone et Rosso granata.
Für diese Zusammenstellung wurden die Farbenlino, visone und rosso granata gewählt.Dans cette composition, le ton satirique est renforcé par un langage appelé"déflation".
In dieser Komposition wird der satirische Ton durch ein Sprachgerät namens"Deflation" verstärkt.La composition des boissons spiritueuses ou une référence à cette composition, permettant de déterminer le type de céréales utilisées;
Die A travers cette composition j'exprime les sentiments que j'avais pour un homme, en 2010.
In dieser Komposition gebe ich die Gefühle wieder, die ich für einen Mann im Jahr 2010 hatte.Cette composition est très bien acceptée par les chevaux et améliore la décontraction.
Durch diese Zusammensetzung werden die Gebisse gut vom Pferd angenommen und die Maultätigkeit stimuliert.Grâce à cette composition, une application simple et la durabilité sont garanties.
Durch diese Zusammensetzung ist eine einfache Verarbeitung und eine dauerhafte Haltbarkeit gewährleistet.Cette composition de crème, farine, huile et sucre est utilisée pour l'alimentation artificielle des nourrissons.
Diese Zusammensetzung aus Sahne, Mehl, Öl und Zucker wird für die künstliche Ernährung von Säuglingen verwendet.Et il est évident, évident que cette composition est sa dernière déclaration pour elle elle a été jouée en public après sa mort pour la première fois et à travers elle, au monde.
Und ganz klar ist diese Komposition seine letzte Erklärung an sie- sie wurde nach seinem Tode zum ersten Mal gespielt- und durch sie an die Welt.Dans cette composition, la guitare se déploie dans tous ses aspects par les différentes techniques de jeu et sphères.
In dieser Komposition kommt die Gitarre völlig zur Geltung in verschiedenen Spieltechniken und Sphären.Dans cette composition se remarquent notamment les dettes de Munch envers les synthétistes et les symbolistes français.
In dieser Komposition ist Munchs Schuldigkeit französischen Synthetisten und Symbolisten gegenüber besonders merkbar.Cette composition est également recommandée pour l'élimination de l'érythème fessier et pour le soin de la peau des nouveau-nés.
Diese Zusammensetzung wird auch zur Entfernung von Windeldermatitis und zur Pflege der Haut neugeborener Kinder empfohlen.Cette composition permet de débattre pleinement des questions relevant de la compétence partagée de l'UE et des États membres.
Diese Zusammensetzung ermöglicht eine umfassende Erörterung von Fragen, in denen sich die EU und die Mitgliedstaaten die Zuständigkeit teilen.Cette composition convient très bien aux magnifiques gravures de Moser, elle est respectueuse de l'environnement et elle ne présente aucun des soucis associés au plomb.
Diese Zusammenstellung eignet sich hervorragend für Mosers wunderschöne Gravuren, ist ökologisch vorteilhaft und frei von allen Bedenken gegenüber Blei.Les matériels sonores de cette composition sont des enregistrements sous l'eau réalisés dans la mer, des lacs et des cours d'eau que les auteurs considèrent comme des« collecteurs résonnants de rêves et de souvenirs.
Klangmaterial für diese Komposition sind Unterwasseraufnahmen von Meer, Seen und Flüssen, die die Autoren als„klingende Depots von Träumen und Erinnerungen“ verstehen.
