Exemples d'utilisation de Cette composition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette composition improvisée?
¿Que composición instantánea?Je suis le seul etre vivant qui connait cette composition.
Soy la única persona viva que conoce esa composición.Cette composition de Currie… lourdement chargée en plomb.
Vous trouverez la meilleure utilisation de cette composition.
Usted encontraráel mejor uso de esta composición.La chose la plus importante de cette composition est le temps que vous économiserez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la composition ethnique
composition universelle
sur la composition ethnique
même compositionla composition universelle
la nouvelle compositionde la composition universelle
équitable dans la compositionà composition universelle
une composition universelle
Plus
Pour développer ma mémoire musicale,que je puisse chanter cette composition.
¿Para qué? Para expandir mis subrutinas musicales.Para poder cantar está composición.Malgré cette composition, il ne s'est nullement posé de problème lié à la race.
A pesar de esa composición demográfica, no se han planteado problemas raciales.Dans le catalogue de produits similaires,aucun s'approche à cette composition.
Dentro del catálogo de productos similares,ninguno se le acerca a dicha composición.Nous n'avons toutsimplement pas oublier cette composition est souvent abreuvés et nourris.
Simplemente no se olvide de esta composición es a menudo comida y bebida.Cette composition était fixée par les décrets-lois portant création des entités pré-autonomiques.
Dicha composición venía determinada por los decreto-leyes de creación de los entes preautonómicos.À la reprise de la Conférence d'examen,il a été décidé de maintenir cette composition.
Cette composition florale vous offrira tout le charme de la fleur sans vous soucier de son entretien.
Con esta composición floral, disfrutarás del encanto de la flor sin preocuparte por su mantenimiento.La chaise Spacio, simple, robuste et opérative avec sa structure etses prestations qui accompagnent cette composition mobilière.
La silla Spacio, sencilla y robusta Cette composition permet l'obtention de pièces dont la brillance fit la réputation de cette nouvelle production.
Ésta composición permite obtener piezas cuyo brillo hizo la fama de La composition des boissons spiritueuses ou une référence à cette composition, permettant de déterminer le type de céréales utilisées;
La Nous pensons que cette composition contribuerait à une démarche plus équilibrée et permettrait d'obtenir de meilleurs résultats.
Creemos que esa composición contribuiría a la adopción de un enfoque más equilibrado y podría lograr mejores resultados.La question de la composition du Conseil fait l'objet de larges débats et, pour certains, les changements intervenus ces dernières annéesdevraient être reflétés dans cette composition.
La cuestión de la Cette composition du Conseil servirait à renforcer l'autorité et l'efficacité dont il doit faire preuve pour s'acquitter de ses obligations croissantes.
A nuestro juicio, esa composición del Consejo de Seguridad fortalecería su autoridad y la eficacia con la que atiende sus crecientes obligaciones.La composition des deux chambres demeurera inchangée pour la quarante-deuxième session, au cours de laquelle le Comité déterminera après examen s'il ya lieu de modifier cette composition pour la quarante-troisième session.
Las dos cámaras tendrán la misma De plus, cette composition, en particulier la présence de six membres de droit sur neuf, n'est pas propice à un fonctionnement efficace et indépendant.
Esa composición, además, y en particular el hecho de que seis de los nueve miembros lo sean de oficio, no propicia un funcionamiento efectivo e independiente.Il y a longtemps allait écrire cette composition, mais aucunement les mains n'arrivaient pas. Sur le nez le congé longtemps attendu et ce, certes, sera Evpatoria. Et, certes, de nouveau par le sauvage.
Hace mucho iba a escribir esta composición, pero de ningún modo las manos no llegaban. Sobre la nariz las vacaciones mucho tiempo esperadas y esto, claro, seráEvpatoria. Y, claro, de nuevo por el salvaje.Cette composition se prolonge quelques siècles plus tard en Espagne nasride, comme l'illustrent des textiles tel celui du Metropolitan Museum de New York 2.
Ésta composición se prolonga algunos siglos más tarde en la España nazarí, como lo ilustran los textiles, como el del Metropolitan Museum de Nueva York 2.La Colombie estime que, pour assurer cette composition équitable, le Conseil devra compter parmi ses membres deux pays supplémentaires du monde développé et deux pays de chacune des régions du monde en développement, à savoir l'Amérique latine et les Caraïbes, l'Afrique et l'Asie.
Colombia considera que para asegurar esta composición equitativa, el Consejo debe abrirse a dos países más del mundo desarrollado, así como a dos países por región del mundo en desarrollo; es decir, América Latina y el Caribe, Africa y Asia.Si cette composition est disponible pour plusieurs instruments, une option vous permet de n'afficher que les partitions correspondant à l'instrument de votre choix.
En el caso de que esta composición esté disponible para diferentes instrumentos, tendrás la opción Cette composition plurielle se retrouve également dans les instances de la Sous-Commission d'éligibilité au statut de réfugié créée par décret No 000646/PR/MAECF du 19 juillet 2000.
Esta composición diversa se encuentra también en el caso de la Subcomisión encargada de determinar las características para obtener la condición de refugiado, que se creó mediante el Decreto No. 000646/PR/MAECF, de 19 de julio de 2000.Or, cette composition a profondément changé au cours des dernières décennies et, au moins, depuis la dernière réforme de cet organe de coopération internationale au service de la paix qu'est le Conseil.
Ahora bien, esa composición ha cambiado enormemente durante los últimos decenios y por lo menos desde la última reforma de Conformément à cette composition, identique à celle d'avant la déclaration de la présidence, la direction du groupe prévoira les réunions qu'elle estime opportunes afin de poursuivre les travaux au sein de celui-ci.
En base a esta composición, que sigue siendo la misma que antes de la declaración de la Presidencia, la dirección del Grupo convocará las reuniones que estime oportunas para seguir trabajando en el interior del mismo.Cette composition montre la très grande originalité du langage élaboré par Crivelli. Les découvertes renaissance de la perspective et du modelé précis des volumes épousent un rythme décoratif et l'utilisation de l'or typique du gothique tardif.
En esta composición se pone de manifiesto la originalidad extrema del leguaje elaborado por Crivelli, Cette composition permet à Social Watch d'avoir une perspective des deux cotés, du nord comme du sud, et de contribuer réellement à analyser les questions locales en précisant leur pertinence et interconnexion à un niveau global souvent d'une manière trans-sectorielle et multidisciplinaire.
Esta composición permite que Social Watch tenga una doble perspectiva, tanto del Norte como del Sur, y que contribuya efectivamente al análisis de temas locales al destacar su importancia e interconexión a nivel mundial, a menudo de modo multisectorial y multidisciplinario.Cette composition ainsi que les qualités techniques des matériaux naturels employés confèrent àce parquet de L'Antic Colonial une grande résistance thermique qui permet de l'installer sur des systèmes de plancher chauffant, que l'on trouve fréquemment dans les constructions de régions montagneuses.
Esta composición, junto a las cualidades técnicas de los materiales naturales empleados, confiere a 
