Que Veut Dire COMPENSATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Ausgleichszahlungen
• Entschädigungen
• Ausgleich
• Kompensationen
• Ausgleichsleistungen
• Ausgleichsmaßnahmen
• Ausgleichsbeihilfen
• Kompensationsgeschäfte
• Gegenleistungen
• Verrechnung
• Offsets
• Schadenersatz
• Aufrechnungen
• Ausgleichzahlungen
• Ausgleichsbeträge
• Entschädigungszahlungen
• Abfindungen
• Schadensersatz

Exemples d'utilisation de Compensations en Français et leurs traductions en Allemand

Et des compensations.
Und Schadenersatz.

Compensations financières.
Finanzielle Entschädigung.

Rubrique 6«Compensations».
Rubrik 6: Ausgleichszahlung.

Compensations en durée du temps de travail.
Entschädigung in bezug auf die Arbeitszeit.

Utilisation de compensations.
Ausgleichsprojekte Offsets.

Compensations de service public.
Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen.

Un mot sur les compensations.
Noch ein Wort zu Kompensationsgeschäften.

Les compensations pour obligations de service public.
Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen.

Il n'existe donc pas de droit à des compensations.
Es besteht deswegen kein Recht auf Entschädigung. gung.

Article 13- Compensations automatiques.
Artikel 13- Automatische Aufrechnung.

AZR 322/05 avec la question de savoir si et telles que des compensations sont héréditaires, saisit.
AZR 322/05 mit der Frage, ob und wie Abfindungen vererblich sind, befasst.

Traitement des compensations avec les caisses-maladies.
Abwicklung der Verrechnung mit den Krankenkassen.

Promouvoir la pratique de la culture en offrant des compensations financières aux auteurs.
Fördern Sie die Praxis der Kultur bietet finanzielle Entschädigung an die Autoren.

Traitement des compensations avec les assurances- maladie.
Abwicklung der Verrechnung mit den Krankenkassen.

Si vous endommagez BIPA. be, des compensations sont exiger.
Wenn Sie BIPA. be schädigen, BIPA. be wird Schadensersatz verlangen.

Article 6 Compensations de service public.
Artikel 6- Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen.

Ils se peut qu'ils aient péri et des compensations devraient être versées.
Sie können Schaden nehmen, und es muß ein Schadensersatz gezahlt werden.

B0-5- Compensations budgétaires pour les nouveaux Etats membres.
B0-5- Ausgleichzahlungen für die neuen Mitgliedstaaten.

De l'avis de la Commission, ces compensations ne sont pas visées par l'article 296.
Aus Sicht der Kommission fallen solche Ausgleichsvereinbarungen nicht unter Artikel 296.

Les compensations ne doivent pas être prises en compte dans une étude EEO.
Ausgleichsgutschriften dürfen nicht in die OEF-Studie aufgenommen werden.

Restitutions et compensations chapitre B 0 11.
Erstattungen und Finanzausgleich Kapitel Β 0 11.

Les compensations prévues à l'article 21 paragraphe 4 du règlement(CEE) n° 2847/93.
Der Ausgleichsmaßnahmen nach Artikel 21 Absatz 4 der Verordnung(EWG) Nr. 2847/93.

Les retenues et les compensations ne sont pas autorisées.
Rückbehalte und Verrechnung sind unzulässig.

Titre: Compensations pour les inondations de décembre 2003.
Titel: Entschädigung für die Überschwemmungen im Dezember 2003.

Loi n°55/1999 sur le suivi des contrôles compensations financières sur paiements à venir.
Gesetz Nr. 55/1999 über Kontrollfolgemaßnahmen Verrechnung mit künftigen Zahlungen.

Ces compensations devraient s'effectuer par des paiements entre GRT.
Diese Entschädigung sollte durch Zahlungen zwischen den Übertragungsnetzbetreibern erfolgen.

Les colons des hauteurs du Golan demanderont des compensations et il faudra prévoir des garanties de sécurité.
Die Siedler auf den Golanhöhen werden eine Entschädigung und Sicherheitsgarantien fordern.

Article 36(7): Les compensations dans le calcul des avances sur les coûts.
Artikel 36(7): Verrechnungen bei der Berechnung der Kostenvorschüsse.

Le paiement des compensations fixées d'avance est effectué au moyen de versements échelonnés.
Die im voraus festgelegten Ausgleichsbeträge werden gestaffelt gezahlt.

Tertio, l'octroi de compensations pour l'abattage d'animaux, nécessaire pour respecter le quota laitier.
Drittens: Die Ausgleichszahlung für die Schlachtung von Tieren zur Einhaltung der Milchquote.

Comment utiliser "compensations" dans une phrase en Français

Cela se fera par des compensations financière.

Cela aboutit régulièrement aux compensations qui s'imposent.

«Les compensations doivent retourner obligatoirement aux MRC.

L’affaire des compensations est toujours en cours.

Les compensations sont plus nombreuses aussi après.

Reste à savoir les compensations qu’il lâchera.

Les compensations devront être justes et claires.

Faut pas avoir quelques compensations rigolotes !

A défaut, des compensations doivent être prévues.

Des compensations entre régions seront parfaitement possibles.

Comment utiliser "entschädigungen" dans une phrase en Allemand

Jetzt sollen Entschädigungen zur Pflicht werden.

Jetzt sollen Hunderttausende Autobesitzer Entschädigungen bekommen.

TUIfly lehnte bisher alle Entschädigungen ab.

Verhältnis mit den ungerechtfertigt gekürzten entschädigungen zufrieden.

Frankreich bot Verhandlungen über Entschädigungen an.

Kostenloses Ausrechnen von Entschädigungen mit Entschädigungsrechnersrechner!

Die entschädigungen erfolgen (soweit versichert) schnellstmöglich.

Entschädigungen für Fluggäste wird ständig verschärft.

Entschädigungen werden nur nach Einzelfallprüfung gezahlt.

Entschädigungen für ungerechtfertigte Kündigungen werden gedeckelt.