Que Veut Dire COMPENSATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compensaciones
• las compensaciones
• indemnización
• de las compensaciones
• de compensación
• la indemnización
• una compensación
• de la indemnización
• de indemnización
• a las compensaciones
• compensar
• compensatorios
• con compensaciones
• pensaciones
• una indemnización

Exemples d'utilisation de Compensations en Français et leurs traductions en Espagnol

Et des compensations.
Y a una indemnización.

Je vois ce que toutes les compensations.
Veo que todo lo compensatorio.

Il existe déjà des compensations à cela dans la société actuelle.
Ya hay recompensas por esto en nuestra sociedad.

Garanties, réserves et compensations.
Garantías, reservas y com pensaciones.

Compensations _BAR_ 0,63 _BAR_ 6,27 _BAR_ 1,66 _BAR_ 0,01 _BAR_ 8,57 _BAR.
Compensado_BAR_ 0,63_BAR_ 6,27_BAR_ 1,66_BAR_ 0,01_BAR_ 8,57_BAR.

J'ai mes compensations.
Tengo mis recompensas.

Ce dont j'ai besoin… ce sont des compensations.
Lo que necesito… Lo que necesito es un cambio.

J'ai trouvé des compensations dans l'intellect.
Pero tuve la compensación del intelecto.

Les chèques étaient des compensations.
Estos cheques eran la compensación de la Universidad.

La question des compensations est également examinée au niveau législatif.
La cuestión de la compensación también se viene analizando a nivel legislativo.

Il a eu d'autres compensations?
¿Hubo alguna otra forma de pago?

Les comptes débiteurs et créditeurs sont présentés sans compensations;
Las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar se consignan sin compensar;

J'adore les compensations.
Me encantan las curitas.

Plusieurs victimes d'exploitation ont déjà reçu des compensations.
En algunos casos ya se ha obtenido resarcimiento para las víctimas de la explotación.

Au moins une douzaine de victimes ont reçu des compensations de l'archevêché de Baltimore.
Al menos doce víctimas han recibido acuerdos de la Arquidiócesis de Baltimore.

Aucun encouragement ni avantage financier n'est accordé hormis des compensations;
No se proporciona ningún incentivo o estímulo económico aparte de una compensación;

Seul un montant limité des compensations payées va à la population locale.
Tan solo un porcentaje limitado de la compensación pagada se destina a la población local.

Vous vouliez qu'il gère vos compensations?
¿Hablaron con él sobre administrar la indemnización de sus víctimas?

J'ai travaillé dur pour obtenir des compensations pour les dégâts causés par le naufrage du Prestige.
He trabajado arduamente para encontrar una compensación de los daños ocasionados por el petrolero Prestige.

Je m'occupe d'arranger l'affaire des compensations.
Yo me ocuparé de la cuestión de la indemnización.

De 2004 à 2012, des compensations financières de l'ordre de 30 millions de dollars des États-Unis ont été allouées aux familles de 3 700 personnes décédées suite à ces conflits.
De 2004 a 2012 se asignaron, en concepto de indemnización económica, unos 30 millones de dólares de los Estados Unidos a familias de 3.700 fallecidos como consecuencia de ese conflicto.

Mais vous aurez des compensations.
Pero usted debe ser compensada.

Toutes les victimes de violations des droits humains ont droit à un mécanisme de recours efficace et à des compensations.
Todas las víctimas de violaciones de los derechos humanos tienen derecho a una reparación efectiva y a una compensación.

Service Bulk Payments pour les compensations bilatérales.
Servicio Bulk Payments para liquidación bilateral.

Cependant, la directive sur la défense propose d'autres solutions que les compensations.
No obstante, la Directiva de defensa ofrece alternativas a las compensaciones.

Ces paiements à titre gracieux auront lieu sans aucune déduction des compensations officielles que Primark payera en temps voulu aux employés de son fournisseur.
Estos pagos graciables se concederán sin ninguna deducción, obviamente, de la indemnización formal que Primark abonará a su debido tiempo a los empleados de sus proveedores.

Enfin, c'est Mme Pery, je pense, qui a posé la question des compensations éventuelles.
Por último, la Sra. Pery ha pedido el establecimiento de ciertas medidas compensatorias.

En réalité, il serait bien aventureux de voter pour une réglementation portant sur des compensations minimales pour les retards subis par les passagers.
Tal y como están las cosas, votar a favor de una regulación de la indemnización mínima a los pasajeros por los retrasos sería dar un gran paso.

Cependant, une personne illettrée doit faire des ajustements et des compensations innombrables pour passer.
Sin embargo, una persona analfabeta tiene que hacer ajustes y remuneraciones incontables para pasar.

Depuis, la plupart des propriétaires terriens et des riziculteurs ont quitté la région, en échange de compensations financières de la part du gouvernement fédéral.
Desde entonces, muchos campesinos y agricultores de arroz han dejado el área, luego de recibir una compensación del gobierno.

Comment utiliser "compensations" dans une phrase en Français

Des compensations seront reversées aux particuliers.

Pour autant, des compensations importantes existent.

C’était des compensations accumulées depuis 2006.

Heureusement que nous avons de sacrées compensations

C'est que les compensations sont très élevées.

L'Autriche exige alors des compensations en Italie.

bxc5 Bc7 avec d’excellentes compensations J.West] 11.

Des compensations seraient prévues pour ces dernières.

Les compensations sont coûteuses sur la performance.

L'ANC a promis d'exproprier sans compensations certains...

Comment utiliser "indemnización, compensaciones" dans une phrase en Espagnol

Indemnización que eleconomista paolo vasile cuatro.

000) por cada indemnización bruta final.

Indemnización por despido, ¿En qué consiste?

entonces les dan una indemnización astronómica.

Indemnización por lesiones temporales (Sección 3ª).

Indemnización por cese, cuando legalmente corresponda.

Prusia y Austria recibieron grandes compensaciones territoriales.

499,20); Indemnización por Despido Injustificado (Bs.

Solidaridad e indemnización por los daños causados.

¿Cómo reclamar una indemnización por fallecimiento?