Exemples d'utilisation de Conservera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'espère qu'on la conservera ainsi.
Abate conservera les 45% restants.
Combien de temps est-ce que Badoo conservera mes données?
Il conservera les archives du TPIY;
Au- delà de cela, elle conservera dans le réfrigérateur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tout en conservantbien conservéconserve également
très bien conservéconservé correctement
parfaitement conservécomment conserver
Plus
Il conservera ce statut jusqu'en 2002.
Fonction qu'il conservera jusqu'en 1959.
Conservera le rapport constant.
Le SIS I rénové conservera les mêmes fonctions.
Der Funktionsumfang des SIS I bleibt auch nach Erneuerung unverändert.Il conservera ce commandement jusqu'en avril 1943.
Dieses Kommando behielt er bis April 1945.Le budget de la région de Krasnodar conservera son orientation sociale.
Der Haushalt der Region Krasnodar behГ¤lt seine soziale Orientierung.On conservera notre dignité au spa. Merci bien.
Le budget de la rГ©gion de Krasnodar conservera son orientation sociale.
Der Haushalt der Region Krasnodar behГ¤lt seine soziale Orientierung.Stresemann conservera son mandat jusqu'à sa mort.
Reismann behielt sein Amt bis zu seinem Tod.En 1925, il est élu député de Beyrouth,un poste qu'il conservera jusqu'en 1929.
Shell conservera les autres parties de la raffinerie.
Die übrigen Teile der Raffinerie verbleiben bei Shell.Avec les procédures de nettoyage normales, votre comptoir conservera toujours son lustre.
Bei normalen Reinigungsvorgängen behält Ihre Arbeitsplatte immer C'est pourquoi Alpiq conservera la majorité dans le portefeuille.
Conservera les données pour les objectifs décrits pendant la période où les résultats de l'analyse statistique effectuée seront évalués.
Speichert die Daten zu den angegebenen Zwecken so lange, bis die aus der statistischen Analyse hervorgegangenen Ergebnisse ausgewertet wurden.Vous n'avez aucune garantie que le téléchargeur conservera la qualité originale du film après le téléchargement et l'enregistrement sur votre appareil.
Sie haben keine Garantie, dassder Downloader die Originalqualität des Films nach dem Herunterladen behält und richtig auf Ihrem Gerät gespeichert wird.Attachez-le à la corde à l'aide du nœud de bouline qui peut aisémentêtre défait après usage et qui conservera jusqu'à 70% de la capacité de la corde.
Bringen Sie ihn am Seil an und verwenden dazu einen Palstek-Knoten:, der sichnach der Verwendung leicht wieder lösen lässt und bis zu 70% der Seilleistung beibehalten wird.Messer conservera ses activités de gaz industriels dans les autres pays.
Si vous avez ouvert un compte par le biais de nos Services, le Groupe conservera vos informations personnelles tant que votre compte restera actif.
Wenn Sie sich über unsere Dienste ein Konto registriert haben, bewahrt die Gruppe Ihre persönlichen Daten während des Zeitraums, in dem Ihr Konto aktiv ist.TPRF conservera aussi les données d'utilisation à des fins d'analyses internes.
TPRF speichert die Nutzungsdaten auch für interne Analysezwecke.Lumei Windows améliorera considérablementl'apparence de presque toute maison et conservera sa beauté toute sa vie avec un minimum de nettoyage et de soin.
Lumei Windows verbessert das Erscheinungsbildpraktisch jedes Hauses erheblich und behält seine Schönheit ein Leben lang bei, wenn nur ein Minimum an Reinigung und Pflege erforderlich ist.Mercuri Urval conservera les données personnelles traitées chez.
Mercuri Urval speichert die verarbeiteten personenbezogenen Daten bei.Quand vous avez enregistré une version modifié d'unlivret existant,& kspread; conservera la précédente version comme fichier de sauvegarde, ajoutant un~ à la fin du nom du fichier.
Wenn Sie eine geänderte Version einesbereits vorhandenen Dokuments Le Conseil conservera une place centrale dans la participation au processus de paix au Moyen-Orient.
L'ordinateur conservera les mêmes pour chacune de vos 49 autres mini-mains.
Der Computer hält die gleichen Karten in jedem der anderen 49"Mini"-Blätter.Compte Ancestry conservera les Informations à caractère personnel que vous fournissez lors de la création de votre compte jusqu'au moment où vous nous demandez de le fermer.
Konto Ancestry bewahrt die personenbezogenen Daten auf, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos mitgeteilt haben, bis Sie uns auffordern, das Konto zu schließen.
