Que Veut Dire FUTURE en Allemand - Traduction En Allemand

• künftige
• Future
• Zukunft
• kommenden
• werdende
• bevorstehende
• anstehende
• künftigen
• künftig
• künftiger
• kommende
• bevorstehenden
• werdenden
• anstehenden

Exemples d'utilisation de Future en Français et leurs traductions en Allemand

Ma future maison!
Mein neues Heim!

Comment va la future mère?
Wie geht es der werdenden Mutter?

Future présidence du conseil de l'ue.
KÜNFTIGER EU-RATSVORSITZ.

Voilà la future mariée!
Da ist die errötete Braut!

La future Mme Johnson j'imagine?
Mrs. Johnson in spe, nehme ich an?

Un toast… à ma future femme.
Einen Toast. Auf meine Künftige.

A la future sénatrice de New York!
Auf die nächste Senatorin von New York!

Les inquiétudes quant à la pénurie future d'adresses IP ne sont pas nouvelles.
Bedenken wegen knapper werdender IP-Adressen sind nicht neu.

Action future en matiere d'etiquetage.
Künftige massnahmen auf dem gebiet der kennzeichnung.

Ces obstacles doivent être considérés comme des défis pour la future coopération.
Dies muß als Herausforderung für die kommende Zusammen arbeit gesehen werden.

Future directive sur les émissions industrielles.
Anstehende Richtlinie über Industrieemissionen.

Emploi: tendance future(question mensuelle);
Beschäftigung: erwartete Entwicklung monatliche Frage.

La future PAC devrait améliorer le pouvoir de négociation des agriculteurs.
In der kommenden GAP sollte die Verhandlungsmacht der Landwirte verbessert werden.

Je prévois juste le future au cas où on venait à divorcer.
Ich plane nur für die Zukunft, falls wir uns scheiden lassen.

Avec l'aube arrivèrent les légats du Pape… nos adversaires dans la future rencontre.
Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput.

Tu suis Future Avec sa carotte au croupion.
Du läufst hinter Future her Als hätte er Möhren in seinem Arsch.

Telles sont les premières réflexions de la Commission sur la future Conférence intergouvernementale.
Soweit die ersten Überlegungen der Kommission zur bevorstehenden Regierungskonferenz.

Vous êtes la future élite de la millième année du Reich.
Nämlich die kommende Elite unseres tausendjährigen Reiches.

À montrer: deux ordinateurs portables avec Mageia 5 et la future Mageia 6(avec Plasma 5) en préparation;
Zum Präsentieren zwei Laptops mit Mageia 5 und dem bevorstehenden Mageia 6/ Plasma 5.

Your plan, your future»(Votre projet, votre avenir)Irlande.
Your plan, your future“(Ihr Projekt, Ihre Zukunft)Irland.

Élaborer un avis sur la future révision du règlement de Dublin.
Stellungnahme zur anstehenden Überarbeitung der Dublin-Verordnung.

Groupe d'étude"Future stratégie- secteur laitier européen.
Studiengruppe"Künftige Strategie für die EU-Milchwirtschaft.

Membres du groupe d'étude"Future stratégie- secteur laitier européen.
Mitglieder der Studiengruppe"Künftige Strategie für die EU-Milchwirtschaft.

Croyez-moi, si la future mère pouvait, elle aurait certainement fait.
Glauben Sie mir, wenn die werdende Mutter konnte sie es sicherlich getan hätte.

Membres du groupe d'étude"La future législation sur l'e-accessibilité.
Mitglieder der Studiengruppe"Künftige Rechtsvorschriften zur eAccessibility.

Encadré 1: Valeur future, escompte et modifications de la valeur actuelle des actifs.
Kasten 1: Aufzinsung, Abzinsung und Veränderungen des Barwerts.

La proposition autorise une modification future des objectifs de réduction des agents pathogènes.
Der Vorschlag sieht die Möglichkeit vor, die Ziele für die Erregerreduzierung später zu ändern.

Groupe d'étude"La future législation sur l'e-accessibilité.
Studiengruppe"Künftige Rechtsvorschriften zur eAccessibility.

Avis exploratoire sur la"La future législation sur l'e-accessibilité.
Sondierungsstellungnahme zum Thema"Künftige Rechtsvorschriften zur eAccessibility.

Koryfidis prend la parole sur la future présidence grecque et sur d'éventuels avis exploratoires.
Herr Koryfidis spricht über den anstehenden griechischen Ratsvorsitz sowie über mögliche Sondierungsstellungnahmen.

Comment utiliser "future" dans une phrase en Français

Voilà une future belle-sœur bien encombrante.

"Une future amie, j'en suis certaine.

Peut-être une future conquête qui sait?

Votre future veste préférée est arrivée.

Une future carrière d’étalon toute tracée.

Merci pour votre future réponse, Cordialement,

Une future petite princesse bien attendue!

Une future jolie petite métisse ^3^

Une future révolution des méthodes d'enquête.

Les premiers échantillons d'une future armée.

Comment utiliser "künftige, zukunft, kommenden" dans une phrase en Allemand

Gerhard Fettweis die künftige Arbeitswelt revolutionieren.

Zukunft für fünf berichte über drug-safety-kommunikation.

Die kommenden Tage bleiben sehr turbulent.

Der künftige Kleinmengenverkauf bot viele Vorteile.

LED ist die Zukunft der Beleuchtungstechnologie!

Auch künftige Absolventen waren bereits anwesend.

Die Träger für das künftige Parkdeck.

Die künftige Serviceleistung laute fortlaufende Betreuung.

Vielleicht aber bei einem kommenden DC.

Künftige Gehalts- und Rentensteigerungen sind einzubeziehen.