Exemples d'utilisation de Prochain en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et vendredi prochain?
Prochain paquet entier d'ICOM.
Pour aider mon prochain.
Un jour prochain, j'espère.
L'amour de Dieu et l'amour pour le prochain.
Die Liebe zu Gott und die Liebe zu den Mitmenschen.
Combinations with other parts of speech
Che- quel prochain fidel?".
Che- welches folgendes fidel?".Je pense que si, je vous appellerai mercredi prochain.
Ich glaube schon. Ich rufe Sie wegen nächstem Mittwoch an.Pause au prochain changement d'outil.
Unterbrechen bei nächstem Werkzeugwechsel.Le premier rôle du prochain Scorsese.
Die Hauptrolle in Scorseses nächstem Film.Notre prochain programme fait la même chose.
Unser folgendes Programm tut das selbe.Au moins vous saurez quoi les acheter prochain Noël.
Mindestens Sie wissen was, sie zu kaufen folgendes Weihnachten.Il aidera son prochain à trouver le Chemin de la Lumière.
Er hilft seinen Mitmenschen den Weg ins Licht zu finden. Marconi.Pour un prêtre, vous n'avez vraiment pas foi en votre prochain.
Für einen Priester haben Sie sehr wenig Vertrauen in Ihre Mitmenschen.
Prochain sommet UE-États-Unis et Conseil économique transatlantique.
Au moment de partir. À propos du prochain roman du disciple,«Le Sannyasin».
Am Schluß des Gesprächs, zu Satprems nächstem Roman,"Der Sannyasin".Notre prochain programme exécute les étapes suivantes pour récupérer les données.
Unser folgendes Programm führt die folgenden Schritte durch, um die Daten zurückzugewinnen.Un module très de base maispratique de bouton pour votre prochain projet d'Ardu.
Ein sehr grundlegendes aber praktisches Knopfmodul für Ihr folgendes Ardu-Projekt.Dès le semestre prochain, il sera désormais possible de suivre ces études en anglais.
Neu ist ab nächstem Semester möglich, das Studium in Englisch zu absolvieren.Nombre d'entre vous siégeront, je l'espère, dans le prochain Parlement européen.
Prochain, J'ai juste essayé cat'ting tous ensemble'tranche chat*. Dat> all_files.
La nouvelle marque Huawei confirme queMate 20 sera le prochain fleuron de la société.
Die neue Marke Huaweibestätigt Mate 20 als bevorstehendes Flaggschiff des Unternehmens.Le prochain gouvernement allemand devrait s'inspirer des propositions de Macron, lit- on dans Zeit Online.
Cependant, nous venons d'apprendre que le prochain streaming de Disney… En savoir plus.
Allerdings haben wir gerade erfahren, dass Disneys bevorstehendes Streaming… Mehr erfahren.Il se pourrait que la conférence intergouvernementale termine ses travaux dès juin prochain.
J'ai déjà passé ma commande de mon prochain approvisionnement de mois d'VigRX Oil…».
Ich habe bereits meinen Auftrag für mein folgendes Monate Versorgungsmaterial VigRX Öl…"erteilt.Par écrit.-(CS) Le prochain sommet UE- États-Unis confirmera certainement l'importance exceptionnelle de ces relations.
Der anstehende EU-US-Gipfel wird sicherlich die außerordentliche Bedeutung dieser Beziehungen bestätigen.La proposition/l'initiative est compatible avec le prochain cadre financier pluriannuel 2014-2000.
Der Vorschlag/die Initiative ist mit dem künftigen mehrjährigen Finanzrahmen(2014-2020) vereinbar.Prochain sommet UE- États-Unis et Conseil économique transatlantique- Accord de protection des données UE- États-Unis débat.
Bevorstehendes Gipfeltreffen EU-USA und Transatlantischer Wirtschaftsrat- Datenschutzabkommen EU-USA Aussprache.La Commission souhaite ainsi pouvoir nouer un compromis lors du prochain Conseil"Transports.
Die Kommission wuenscht somit, beim naechsten Rat fuer Verkehrsfragen einen Kompromiss zustande zu bringen.Instruments financiers d'aide extérieure dans le prochain cadre financier pluriannuel(2021- 2027).
Finanzierungsinstrumente im Bereich der Auslandshilfe innerhalb des künftigen mehrjährigen Finanzrahmens(2021-2027).
