Exemples d'utilisation de Groupe de maisons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce groupe de maisons s'appelle en fait Cort Zora.
Diese Hüttengruppe heißt eigentlich Cort Zora.Thème photographique: groupe de maisons avec chapelle blanche.
Foto-Sujet: Häusergruppe mit weisser Kapelle.Un groupe de maisons a groupé autour de la Acropole démantelée.
Eine Gruppe der Häuser gesammelt herum Leurs haciendas sont composées d'un groupe de maisons élevées en cercle.
Ihre Haciendas bestehen aus einer Gruppe von Häusern, die in einem Kreis aufgestellt sind.La route cède ici la place à un chemin rural en descente(pic21)et atteint un groupe de maisons.
Die Straße hier geht in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petits groupesgrands groupesun petit groupeles autres groupesgroupes armés
un autre groupeun grand groupegroupe ethnique
groupes locaux
différents groupes politiques
Plus
Merkwürdige Autos kommen zu einer Häusergruppe ein Wald, ein Feld, ein Strand.Parmi un groupe de maisons au pied des collines de Piacenza, sur la crête qui sépare le Val Tidone et Val Luretta, typique de Piacenza au goût sur la véranda.
Unter einer Gruppe von Häusern am Fuße der Hügel Écrire une critique Wayanad visite etde séjour est un groupe de maisons dans Wayanad.
Eine rezension schreiben Wayanad Rundfahrt undAufenthalt ist eine Gruppe von Homestays in wayanad.Toutefois, le premier groupe de maisons qui répond et est moins d'un mile de Buti.
Allerdings ist die erste Gruppe von Häusern, und entspricht weniger als eine Meile von Buti.Wayanad, Old Market Road Homestay-Wayanad visite et de séjour est un groupe de maisons dans Wayanad.
Wayanad, Old Market Road Homestay-Wayanad Rundfahrt und Aufenthalt ist eine Gruppe von Homestays in wayanad.En rouge Toits nous voir petit groupe de maisons traversant le sans feuilles les arbres de une verger.
In rot Dächer wir sehen ein kleines cluster von häuser durch die blätterlos bäume À mesure qu'ils approchent, ils trouvent quec'est une montagne russe gigantesque, avec un groupe de maisons situées sur un rocher.
Als sie sich nähern, finden sie es eine riesige Achterbahn,zusammen mit einer Ansammlung von Häusern, die auf einem Felsen gelegen sind.Chaque village est formé par un groupe de maisons pas très nombreuses construites en cercle autour d'un espace ouvert.
Dans son acception la plus étroite d'un ayllu composée de plusieurs familles élargies,chaque être vivant dans un groupe de maisons construites sous la forme d'une enceinte(cancha) des groupements.
In der engsten Sinne eine ayllu bestand aus mehreren Großfamilien,jede Lebens in einer Gruppe von Häusern in der Form eines Gehäuses(Cancha).Le centre du domaine est un groupe de maisons, qui sont toujours mentionnées au pluriel parce qu'elles comprennent plusieurs bâtiments.
Das Zentrum des Feldes ist eine Gruppe von Häusern, die immer im Plural genannt werden, weil sie mehrere Gebäude umfassen.Et comprend les restes de deux temples ont été consacrés à l'adoration du dieu Sobek(crocodile) dieu de la région,comprend également un bain romain et un groupe de maisons, et sur le côté opposé de la ville il ya la ville des tombes.
Und enthält die Reste A proximité d'un groupe de maisons(Cavanne) garder à droite et continuez jusqu'à près de la fin de la route goudronnée où un petit homme à droite indique le début du chemin.
In der Nähe einer Gruppe von Häusern(Cavanne) rechts halten und bis am Ende der asphaltierten Straße weiter, wo ein kleiner Mann auf der rechten Seite den Beginn des Weges anzeigt.Sa situation en fait unmagnifique point de vue sur le groupe de maisons de Grafenort que l'on distingue à l'arrière-plan.
Seine Lage ist ein grossartiger Blickpunkt auf der Häusergruppe von Grafenort, die man im Hintergrund sieht.Le tableau représente un groupe de maisons entouré des trois côtés par un anneau bleu profond qui symbolise la Vltava de façon que le lieu paraisse flotter dans un espace indéterminé et abstrait.
Das Bild zeigt eine Häusergruppe, an drei Seiten von einem tiefblauen Ring, der die Moldau symbolisiert, umschlossen, so dass die Ortschaft isoliert und in einem unbestimmbaren, abstrakten Raum zu schweben scheint.Villa Oasis est une belle maison privée située à proximité du centre historique de Las Tunas, aété baptisé et les couleurs de sa façade, qui le distinguent au sein du groupe de maisons autour comme une oasis dans le désert.
Villa Oasis ist ein schönes Privathaus in Niché entre les gares de Nippori et d'Ueno se trouve ueno sakuragi atari,un petit groupe de maisons de l'ère Showa(1926-1989) qui ont été transformées en boulangerie, brasserie et boutique gastronomique.
In versteckter Lage zwischen den Bahnhöfen Nippori und Ueno befindet sich Ueno Sakuragi Atari,eine kleine Gruppe von Häusern aus der Showa-Zeit(1926-1989), die in ESTREMOZ: Une ville blanche et noble, Estremoz peut être divisée en deux zones distinctes qui témoignentde ses différentes étapes de développement: le groupe de maisons médiévales près du château et, en dehors des murs de la ville, la ville moderne.
ESTREMOZ: Eine weiße und noble Stadt, Estremoz kann in zwei verschiedene Bereiche unterteilt werden,Cette propriété est située dans un groupe de maisons à seulement 5 minutes en voiture de la grande ville de Fuente Alamo, et à 20 minutes de la plage la plus proche, à 15 minutes du nouvel aéroport international de Corvera et à 35 minutes de l'aéroport de San Javier Murcia.
Dieses Anwesen befindet sich in einer Gruppe von Häusern nur 5 Minuten Fahrt En ligne avec cette, a noté que le décret de régularisation approuvé il ya deux ans“a eu un succès limité” dû,“précisément”, le problème que vous voulez répondre aux dernières évolutions réglementaires etpassant par le“difficulté trouvé dans un groupe de maisons qui ont résulté de la division de la terre, et que, selon le Conseil, La direction peut toujours agir contre eux, même dans mille ans”.
Im Einklang mit dieser, bemerkt, dass die Regularisierung Dekret vor zwei Jahren genehmigt“hat hatte begrenzten Erfolg” fällig,“genau”, das Problem, das Sie zu den neuesten regulatorischen Veränderungen reagiert werden soll unddurch die“Schwierigkeiten bei einer Gruppe von Häusern gefunden, die aus der Teilung des Landes zur Folge gehabt, und dass, Nach Auffassung der Kammer, Das Management kann immer gegen sie handeln, auch in tausend Jahren”.Certaines de ces maisons sont situées dans des«villages de pêcheurs», ces groupes de maisons sont situés plus près les uns des autres, tandis que certains sont séparés.
Einige dieser Le village est enregistré dans latypologie des villages dispersés, avec des groupes de maisons appelées groves.
Das Dorf wird in die verstreutenDörfer Typologie aufgezeichnet., mit Gruppen von Häusern genannt Haine.Les blocs ont été formées par des groupes de maisons serrées de près, mais ont également été détectées par la structure des logements plus grands et articulés, tels que les lions", datant du IIIe siècle avant J. -C.
Die Blöcke wurden Au rond-point, ne suivez pas les indications pour Sotto il Monte, mais continuez tout droit en montant(pic52)vous traverserez une une zone tranquille avec quelques groupes de maisons dans les bois du hameau de Pratolongo.
Folgen Sie am Kreisverkehr nicht den Schildern nach Sotto il Monte, sondern fahren Sie leicht bergauf(Bild 52)und durchqueren Sie eine ruhige Gegend mit einigen Häusergruppen in den Wäldern des Pratolongo-Gebiets.Les groupes de maisons sont séparés par une autoroute, qui rappelle celle qui desservait Arnhem jusqu'à la deuxième guerre mondiale.
Zwischen den einzelnen Häusergruppen fährt eine Straßenbahn, wie sie vor dem Zweiten Weltkrieg in Arnheim verkehrte.Le chemin traversera de petits groupes de maison et quelques exploitations agricoles tout en remontant jusqu'à Montebello.
Von hier aus beginnt eine Strecke, die kleine Häusergruppen und einige Bauernhöfe durchläuft und läuft bergauf bis nach Montebello.
