Que Veut Dire GROUPE PARENT en Allemand - Traduction En Allemand

• übergeordnete Gruppe
• übergeordneten Gruppe

Exemples d'utilisation de Groupe parent en Français et leurs traductions en Allemand

Groupe parent& 160;
Übergeordnete Gruppe.

Le groupe cible devient un groupe parent.
Die Zielgruppe wird eine übergeordnete Gruppe.

Le groupe parent n'existe pas.
Übergeordnete Gruppe existiert nicht.

Le nouveau groupe apparaît sous le groupe parent.
Die neue Gruppe wird unter der übergeordneten Gruppe angezeigt.

Aucun groupe parent sélectionné.
Kein übergeordnete Gruppe ausgewählt.

Vous pouvez définir le nom, la description et un groupe parent pour le programme d'installation.
Sie können den Namen, die Beschreibung und eine übergeordnete Gruppe für das Installationsprogramm festlegen.

Aucun groupe parent sélectionné.
Keine übergeordnete Gruppe ausgewählt.

Un nouveau groupe(nommé« Nouveau groupe») apparaîtra sous le groupe parent dans le menu arborescent.
Eine neue Gruppe(benannt Neue Gruppe) wird im Rahmen der übergeordneten Gruppe in dem Tree-Menü angezeigt.

Le groupe parent du nouveau groupe statique doit être un groupe statique.
Die übergeordnete Gruppe der neuen statischen Gruppe muss eine statische Gruppe sein.

Notez que les niveaux d'accès sont définis séparément pour chaque groupe et ne sont pas hérités d'un groupe parent du groupe..
Beachten, dass Zugriffsebenen für jede Gruppe separat festgelegt und nicht von der übergeordneten Gruppe einer Gruppe vererbt werden.

REMARQUE: quand un groupe parent est sélectionné, la liste reprend également les sous-groupes membres.
HINWEIS: Wenn Sie eine übergeordnete Gruppe auswählen, umfasst die Liste auch den Inhalt der Untergruppen.

Ces options incluent des configurations de politique pour ESET Management Agent et les produits ESET, ainsi que la possibilité de sélectionner un groupe parent.
Diese Optionen umfassen Policyeinstellungen für ESET Management Agent und ESET-Produkte und die Möglichkeit der Auswahl einer übergeordneten Gruppe.

Hériter: hérite de la valeur d'un groupe parent ou d'un niveau supérieur dans la hiérarchie des autorisations.
Erbt den Wert von einer übergeordneten Gruppe oder einer in der Berechtigungshierarchie höheren Ebene.

Groupe parent(facultatif): vous pouvez sélectionner un groupe statique existant ou en créer un.
Übergeordnete Gruppe(optional)- Hier können Sie eine vorhandene statische Gruppe auswählen oder eine neue Gruppe erstellen.

Ces options comprennent une stratégie pour ERA Agent et le produit de sécurité ESET, le nom d'hôte et le port d'ERA Server et la possibilité de sélectionner un groupe parent.
Diese Optionen umfassen Richtlinien für ERA Agent und ESET-Sicherheitsprodukt, Hostname und Port des ERA Servers sowie die Auswahl einer übergeordneten Gruppe.

Vous pouvez sélectionner le groupe parent auquel les ERA Agent seront affectés après le déploiement.
Sie können eine übergeordnete Gruppe auswählen, zu der Ihre ERA Agents nach der Bereitstellung hinzugefügt werden sollen.

Ces options comprennent des paramètres de politique pour ERA Agent et les produits ESET, le nom d'hôte et le port d'ERA Server, ainsi que la possibilité de sélectionner un groupe parent.
Diese Optionen umfassen Policyeinstellungen für ERA Agent und ESET-Produkte, Hostname und Port des ERA Servers sowie die Auswahl einer übergeordneten Gruppe.

Groupe parent(facultatif): sélectionnez le groupe parent où l'ordinateur sera placé après l'installation.
Übergeordnete Gruppe(optional)- Wählen Sie die übergeordnete Gruppe aus, in die der Computer nach der Installation abgelegt werden soll.

Ces options incluent une politique pour ESET Management Agent et le produit ESET, le nom d'hôte, le port pour l'ESMC Server ainsi que la possibilité de sélectionner un groupe parent.
Diese Optionen umfassen Policyeinstellungen für ESET Management Agent und ESET-Produkte, Hostname und Port des ESMC Servers sowie die Auswahl einer übergeordneten Gruppe.

Si un groupe possède un groupe parent, les niveaux d'accès du groupe parent sont également inclus à la liste.
Sofern eine Gruppe eine übergeordnete Gruppe besitzt, sind die Zugriffsebenen für die übergeordnete Gruppe ebenfalls in der Liste enthalten.

Lors de la création d'un groupe d'utilisateurs, il est conseillé de sélectionner un groupe parent ayant moins de droits que ceux nécessaires au nouveau groupe..
Beim Erstellen einer Benutzergruppe ist es ratsam, eine übergeordnete Gruppe zu wählen, die über weniger Berechtigungen verfügt, als für die neue Gruppe erforderlich.

Par défaut, le groupe parent correspond au groupe que vous avez sélectionné lorsque vous avez commencé à créer le groupe d'utilisateurs.
Standardmäßig ist die übergeordnete Gruppe diejenige Gruppe, die Sie beim Erstellen der neuen Benutzergruppe ausgewählt haben.

Scénario: l'administrateur veut autoriser l'utilisateur John à créer et modifier des stratégies dans son groupe parent et à afficher les stratégies créées par l'administrateur, y compris les stratégies marquées de l'indicateur Forcer.
Szenario: Ein Administrator möchte dem Benutzer John erlauben, Policies in seiner Stammgruppe zu erstellen und zu bearbeiten. Außerdem soll John alle vom Administrator erstellten Policies sehen können, inklusive Policies mit Erzwingen-Markierung.

Par défaut, le groupe parent correspond au groupe que vous avez sélectionné lorsque vous avez commencé à créer le groupe statique.
Standardmäßig ist die übergeordnete Gruppe die Gruppe, die Sie zu Beginn des Erstellungsvorgangs der neuen statischen Gruppe ausgewählt haben.

Pour ce faire, cliquez sur Créer un groupe pour ouvrir un menu contextuel dans lequel vous pouvez définir le nom du groupe et sélectionner le groupe parent sous lequel ce nouveau groupe sera créé.
Klicken Sie hierzu auf Gruppe erstellen, um ein neues Popup-Menü zu öffnen, in dem Sie in den Feldern Gruppenname und Übergeordnete Gruppe einen Namen für die Gruppe eingeben und die übergeordnete Gruppe auswählen können, unter der die neue Gruppe erstellt werden soll.

Si vous souhaitez modifier le groupe parent, vous pouvez cliquer sur Modifier le groupe parent, puis en sélectionner un autre dans l'arborescence.
Wenn Sie die übergeordnete Gruppe ändern möchten, klicken Sie auf Übergeordnete Gruppe ändern und wählen Sie eine aus der Baumstruktur aus.

Groupe parent: vous pouvez sélectionner un groupe existant ou créer un groupe auquel l'appareil sera affecté une fois le programme d'installation déployé.
Übergeordnete Gruppe- Sie können eine vorhandene Gruppe auswählen oder eine neue Gruppe erstellen, der das Gerät nach der Bereitstellung des Installationsprogramms zugewiesen wird.

Le groupe sélectionné devient le groupe parent par défaut, mais vous pouvez modifier ce dernier lorsque vous créez un groupe dynamique.
Die ausgewählte Gruppe wird zur standardmäßigen übergeordneten Gruppe. Sie können diese übergeordnete Gruppe jedoch später beim Erstellen einer neuen dynamischen Gruppe ändern.

Sélectionnez un Groupe Parent auquel les ordinateurs seront ajoutés(par défaut, il s'agit du groupe Tout), cliquez sur l'icône de la corbeille près de chaque ordinateur que vous voulez supprimer, et ensuite cliquez sur Ajouter.
Wählen Sie die Übergeordnete Gruppe aus, der die Computer hinzugefügt werden sollen(standardmäßig ist dies die Alle Gruppe). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol neben jedem Computer, die Sie entfernen wollen und klicken anschließend auf Hinzufügen.

Ce groupe devient le groupe parent par défaut, mais vous pouvez modifier ce dernier lorsque vous créez un groupe statique.
Diese Gruppe ist dann die standardmäßige übergeordnete Gruppe. Sie können dies übergeordnete Gruppe jedoch später beim Erstellen einer neuen statischen Gruppe ändern.

Comment utiliser "groupe parent" dans une phrase en Français

Dans ce cas, un groupe enfant a accès à tous les niveaux d'accès auxquels le groupe parent a accès.

Ainsi vous n'avez pas besoin d'assigner l'accès d'un groupe enfant aux niveaux auxquels le groupe parent a déjà accès.

Philon, lorsqu’il décrit le groupe parent des Thérapeutes, appelle leur repas « la réunion sacrée » (de Vita Contemplativa 71).

Groupe parent : Enregistré (afin que ce groupe hérite du groupe enregistré et puisse se connecter au Frontend du site).

Volkswagen est né du groupe parent , Audi, Bentley , Bugatti, Ducati , Lamborghini, MAN , Porsche, Scania , Seat, Skoda.

je souhaite faire apparaître un menu différent si on est enregistré ou si on est dans un groupe parent de enregistré

Vous pouvez en option choisir un sous-groupe pour le groupe (par défaut le groupe parent ne fait pas partie du sous-groupe).

Un groupe parent est également proposé, ces temps de rencontres permettent d’échanger sur la prise en charge de leur enfant au quotidien.

Comment utiliser "übergeordnete gruppe" dans une phrase en Allemand

Im Bereich Zeilengruppen werden die übergeordnete Gruppe Category und die untergeordnete Gruppe Subcat angezeigt.

Problem war nun aus den Gruppen der einzelnen OUs die User zusammenzuziehen und in eine übergeordnete Gruppe zu kopieren.

Darunter befinden sich die Teams Marketing/Fundraising/Networking, Produktion und Vertrieb/Education, sowie eine übergeordnete Gruppe Business Development.

Kategorie-Darstellung Bei vielen Artikelgruppen nutzen Sie den Produktgruppen-Import Übergeordnete Gruppe wählen, wenn Sie eine Produktuntergruppe erstellen wollen.

Die jeweils übergeordnete Gruppe heißt im Tierreich Stamm (bei den Pflanzen Abteilung).

Den Code der übergeordnete Gruppe eingeben (eindeutige Identifikation).

Ich habe die Gruppe "Vorstand", die als übergeordnete Gruppe "registriert" hat, neu erstellt.

Der Gedanke dahinter ist, den Aktiven der jeweiligen BabyClubs eine übergeordnete Gruppe zu bieten, um weiter miteinander im Gespräch sein zu können.

Eine übergeordnete Gruppe wird mit values animateTransform linear animiert, um eine simple Zeitachse zum Vergleich zu erhalten.

Der Synchronisierungsprozess trägt dann die untergeordneten Gruppen in die übergeordnete Gruppe ein.