Le paiement par le client implique l'acceptation des conditions.
Die geleistete Anzahlung voraussetzt, dass der Kunde die Vertragsbestimmungen akzeptiert.
En outre que, parfois, ils peuvent fixer desconditions spéciales pour une utilisation sur le contenu du site Web et/ ou des services spécifiques, l'utilisation de ces contenus ou services implique l'acceptation des conditions particulières qui y sont précisées.
Ebenso werden Sie gewarnt, dass gelegentlich bestimmte Bedingungenfür die Nutzung bestimmter Inhalte und/ oder Dienste auf der Website festgelegt werden können. Die Nutzung dieser Inhalte oder Dienste setzt die Annahmeder darin festgelegten spezifischen Bedingungen voraus.
L'utilisation de ce site implique l'acceptation des Conditions d'utilisation ci-dessus.
Die Nutzung dieser Website setzt die Annahmeder oben genannten Nutzungsbedingungen.
Conditions d'utilisation des informations L'utilisation des informations contenues dans ce serveur implique l'acceptation des conditions suivantes.
Die Verwendung der auf diesem Server enthaltenen Information beinhaltet die Akzeptierungder folgenden Nutzungsbestimmungen.
En aucune façon elle implique l'acceptation de la Commande par le Vendeur.
Cela implique naturellement qu'il faut être fair-play; cela implique que nous devons tolérer et respecter le fait que les pays d'Europe centrale etorientale traversent un processus de transformation politique, économique et social; cela implique l'acceptation du fait qu'ils ont d'autres conditions historiques.
Natürlich gehört dazu Fairness, es gehört dazu, daß wir tolerieren und respektieren, daß die mittelosteuropäischen Länder sich in einem politischen,wirtschaftlichen und sozialen Transformationsprozeß befinden, es gehört dazu die Akzeptanz, daß sie andere historische Voraussetzungen haben.
L'envoi de données implique l'acceptation du précédent traitement des données.
Das Versenden der Daten impliziert die Annahme für die bisherige Behandlung der Daten.
L'utilisation de ce site confère la qualité d'utilisateur à toutepersonne naviguant sur celui-ci, et implique l'acceptation des toutes les conditions visées dans ces Mentions légales.
Die Nutzung dieser Webseite ist demZustand des Benutzers zuzuschreiben und impliziert die Annahme aller in diesen rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bedingungen.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation reprises dans la Charte Delcampe.
Die Benutzung dieser Website impliziert die Annahmeder Benutzungsbedingungen, die in der Delcampe-Charta enthalten.
L'accès et l'utilisation du site Web, et le cas échéant, l'achat de n'importe quel Produit offert par celui-ci,par un Utilisateur et/ou Client, implique l'acceptation par celui-ci de la totalité des Termes et Conditions sans aucune condition ni réserve.
Der Zugang und Gebrauch der Web, und gegebenenfalls der Erwerb jeglichen angebotenen Produktes von Seiten desBenutzer und/ oder Kunden, setzt die Annahme im Ganzen aller Bestimmungen und Bedingugen ohne jegliche Ausnahme und Vorbehalt voraus.
Le paiement de votre commande implique l'acceptation, pleinement et sans réserve, de celle-ci ainsi que de l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente.
Die Zahlung Ihrer Bestellung impliziert die Annahme in vollem Umfang und ohne Vorbehalt von dieser Bestellung sowie von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Votre utilisation continue du site Web implique l'acceptation des Conditions.
Die fortgesetzte Nutzung der Webseite setzt die Annahmeder Bedingungen voraus.
L'activation du Pack Grossiste implique l'acceptation des conditions de vente et d'après-vente entre les entreprises, en se différenciant des conditions applicables au client final.
Die Aktivierung des Großhandels-Packs impliziert die Annahmeder Allgemeinen Bedingungen für den Verkauf und den Kundendienst zwischen Unternehmen; sie unterscheiden sich von den für den Endkunden geltenden Bedingungen.
Le payement effectué par le client implique l'acceptation des conditions.
Die geleistete Anzahlung voraussetzt, dass der Kunde die Vertragsbestimmungen akzeptiert.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des CONDITIONS énoncées dans le présent Avis juridique, et doivent cesser immédiatement si l'utilisateur n'accepte pas l'un d'eux.
Die Benutzung dieser Website impliziert die Akzeptanz mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Bestimmungen,die in diesem rechtlichen Hinweis festgelegt sind, Sie haben das Recht unverzüglich die Benutzung sofort zu beenden, wenn Sie nicht Einverstanden mit ihnen sind.
Comprendre que l'utilisation continue des services implique l'acceptation des nouvelles conditions.
Das Verständnis, dass die fortgesetzte Nutzung der Dienste Akzeptanz von neuen Bedingungen impliziert.
L'utilisation des éléments de ce site implique l'acceptation des avertissements juridiques exprimés ici-même et implique, en particulier, le consentement à ce que les conflits relatifs à ce site soient régis exclusivement par le droit espagnol, les cours et les tribunaux espagnols étant les seules juridictions compétentes.
Die Verwendung der Elemente dieser Website setzt das Einverständnis zu den hier dargelegten Rechtlichen Hinweisen und insbesondere dazu voraus, dass Konflikte, die hinsichtlich dieser Website entstehen, ausschließlich gemäß spanischem Recht geregelt werden und einzig spanische Gerichte zuständig sind.
L'accès aux informations proposées dans ces pages implique l'acceptation des conditions suivantes.
Der Zugang an die Information dieser Seiten setzt das Einverständnis mit folgenden Bedingungen voraus.
Inscription sur l'utilisation de cet objectif du site implique l'acceptation de l'Accord utilisateur et Politique de confidentialité.
Registrieren oder der Benutzung dieser Website Ziel bringt die Annahmeder Benutzervereinbarung und Datenschutz.
L'utilisation des informations contenues dans ce serveur implique l'acceptation des conditions suivantes.
Die Verwendung der auf diesem Server enthaltenen Information beinhaltet die Akzeptierungder folgenden Nutzungsbestimmungen.
L'activation d'un Pack Grossiste Dropship ouEnterprise implique l'acceptation d'un paiement récurrent à la période sélectionnée au moment de l'activation du pack.
Die Aktivierung eines Dropship Großhandels-Packs oder Enterprise impliziert die Annahme einer wiederkehrenden Zahlung mit der Periodizität, die zum Zeitpunkt der Aktivierung des Packs ausgewählt wurde.
Efficacité de l'Accord La confirmation del'achat de produits pour le client implique l'acceptation des présentes conditions générales de contrat.
Gültigkeit des Vertrags Die Bestätigung der Bestellung impliziert die Zustimmung zu diesen allgemeinen Vertragsbedingungen.
L'utilisation des aides produites par Choralia implique l'acceptation de ces aides et des conditions de licence«telles que».
Die Nutzung von Übungshilfen von Choralia setzt die Akzeptierungdes Materials und der Lizenzbedingungen‘wie sie sind' voraus.
L'accès, la consultation, l'utilisation des pages du présent portail(ci- après« Portail») et l'utilisation des services offerts impliquent l'acceptation par l'utilisateur(ci- après« Utilisateur») de ces« Termes et conditions d'utilisation».
Der Zugang, die Konsultation und die Nutzung der Seiten des vorliegenden Portals(im Folgenden:„Portal“) sowie die Nutzung der hier angebotenen Dienste implizieren die Akzeptanzder hier präsentierten Nutzungsbedingungen durch den Nutzer(im Folgenden:„Nutzer“).
La navigation etl'utilisation des services du site Internet impliquent l'acceptation, en tant qu'utilisateur, et sans aucune réserve, de l'ensemble des conditions générales d'utilisation, des conditions générales de vente, le cas échéant, et de toute autre condition pouvant exister et étant associée à la prestation de services d'ECOPIEDRA S.L.
Die Nutzung von Webseite und Leistungen setzen die Annahmeder allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegebenenfalls aller sonstigen Bedingungen ohne jegliche Einschränkungen voraus, die hinsichtlich der Erbringung der Leistungen von ECOPIEDRA S.L bestehen können.
Résultats: 257,
Temps: 0.0706
Comment utiliser "implique l'acceptation" dans une phrase en Français
La participation au concours implique l acceptation sans restriction du présent règlement.
La participation à ce concours implique l acceptation pleine et entière du règlement.
3 Votre réservation implique l acceptation des conditions d annulation ci-après (par personne).
La participation à la compétition internationale implique l acceptation totale du présent règlement.
La commande implique l acceptation sans réserve du Client aux présentes conditions. 4.
La participation au jeu implique l acceptation pleine et entière du présent règlement.
Toute demande d insertion publicitaire implique l acceptation des conditions générales énoncées ci-dessus.
La signature du bulletin d inscription implique l acceptation de ce règlement. 2.
Toute participation au présent jeu implique l acceptation sans réserve du présent règlement.
L accord parental implique l acceptation de la participation du mineur au Jeu-concours.
Comment utiliser "setzt die annahme, impliziert die annahme" dans une phrase en Allemand
Der Zugang zu dieser Website setzt die Annahme der folgenden Datenschutzerklärung.
Die Benutzung dieser Website impliziert die Annahme der CanaryExperience Nutzungsbedingungen.
Internationalen Filmfestspiele von Gijón impliziert die Annahme der Vorschriften.
Die Nutzung der GetBoat.com- Website impliziert die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie.
Hierbei setzt die Annahme eines Missbrauchs nicht voraus, dass die Rechtsverfolgung ohne jedwede wettbewerbsrechtlichen Interessen betrieben wird.
Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Annahme der vorliegenden Auslobung voraus.
Die Ausführung eines Auftrages (Bestellabwicklung) setzt die Annahme unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
Die Erbscheinserteilung setzt die Annahme der Erbschaft voraus.
Wenn Sie zu durchsuchen, setzt die Annahme der Installation der gleiche.
Erhalten Sie regelmäßige Updates zu den Neuigkeiten von GSI
Das Abonnement setzt die Annahme der Datenschutznormenvoraus.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
