Exemples d'utilisation de Interdite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La rue est interdite.
Pour des raisons de sécurité, la baignade est interdite.
La rue Al Nuzha était interdite aux voitures.
Diese war für Autos gesperrt.Vous aviez prévenu l'équipage quecette section était interdite?
La cuisine est interdite en dehors des repas.
Die Küche ist zwischen den Mahlzeiten tabu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Entrée strictement interdite.
Mais cette route est interdite à la circulation automobile.
Diese Straßen sind für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.Je croyais qu'elle était interdite.
Ich hatte den Eindruck, sie wäre tabu.Offre nulle et non avenue si interdite ou restreinte par la loi.
Cette opération Est strictement interdite.
Dieser Vorgang ist streng verboten.La Theresienwiese est interdite au public lors des préparatifs de la fête.
Wurde die Theresienwiese erstmals während des Aufbaus des Oktoberfestes für die Öffentlichkeit gesperrt.La côte est interdite.
Die Küste ist gesperrt.Toute mention relative aux additifs autre quecelles prévues dans la présente directive est interdite.
Cette zone est interdite.
Dieser Bereich ist tabu.Toute convention limitant la liberté de décision des titulaires oude leurs mandataires est interdite.
Vereinbarungen, welche die Entscheidungsfreiheit der Bewilligungsträger oder ihrer Beauftragten einschränken,sind unzulässig.Cette zone est interdite.
Dieser Bereich ist gesperrt!La détention ou utilisation du patator n'est pas interdite.
Das Greifen und/oder Festhalten des Gegners ist nicht erlaubt.Agent Michaels, cette zone est interdite à toutes personnes.
Agent Michaels, dieser Bereich ist für Unautorisierte gesperrt.Et j'ai le regret de vous informer que toute parure est interdite.
Ich bedauere, aber Schmuck und solche Sachen sind nicht erlaubt.EG: check-in vendredi,consultez le lundi est interdite sans autorisation préalable.
Et maintenant,nous voilà aux portes de Lhassa la ville interdite.
Und heute passieren wir La vente de voitures reste interdite le dimanche.
Der Verkauf von Alkohol ist sonntags nicht erlaubt.Pavillon de plage"Naturel", sur la terrasse la récréation nudiste est interdite.
Strandpavillon"Naturel", auf dem Terrasse ist Nacktrekreation nicht erlaubt.Nature, Aedes Aegypti moustiques échasses avec interdite signe, vue de dessus.
Natur, Aedes Aegypti Moskitos mit Stelzen verboten Schilder, Ansicht von oben.Totale ou partielle,du contenu substantiel de ce site est interdite.
Die vollständige oderteilweise Wiederverwendung der Inhalte der Website ist nicht gestattet.Elles vont à la Forêt Interdite!
Toute destruction de la mangrove est interdite.
Die Zerstörung von Mangrovenbeständen ist nicht erlaubt.Pour info, quels que soient vos plans avec Nate,ma chambre est interdite.
Und fürs Protokoll, was auch immer du mit Nate vorhast,mein Schlafzimmerboden ist tabu.Alabai est la fierté du Turkménistan,c'est pourquoi cette race est interdite d'exporter.
Toute autre utilisation, en particulier commerciale,du site ou de son contenu est interdite.
Weitere Verwendungen des Inhalts derWebsite, insbesondere kommerzielle Verwendungen, sind nicht erlaubt.
