Que Veut Dire L'EXÉCUTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Ausführung
• Durchführung
• Vollstreckung
• Erfüllung
• Hinrichtung
• Ausführen
• Umsetzung
• Durchsetzung
• Abwicklung
• Vollzug
• Wahrnehmung
• Erledigung
• Exekution
• Laufzeit
• Erfuellung
• Kunstfertigkeit

Exemples d'utilisation de L'exécution en Français et leurs traductions en Allemand

Poursuivez l'exécution.
Mit der Hinrichtung fortfahren.

Que l'exécution commence!
Lasst die Hinrichtungen beginnen!

Contrôler l'exécution.
Kontrolle der Programmausführung.

L'exécution existe toujours.
Es gibt noch immer Hinrichtungen.

États consolidés sur l'exécution des dépenses budgétaires.
Konsolidierte Übersicht über den Haushaltsvollzug im Bereich der Ausgaben.

L'exécution est dans 12 heures, Jack.
Die Exekution ist in 12 Stunden, Jack.

États consolidés sur l'exécution des recettes budgétaires.
Konsolidierte Übersicht über den Haushaltsvollzug im Bereich der Einnahmen.

L'exécution budgétaire de l'année 1991.
AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS IM JAHRE 1991.

E rapport annuel sur l'exécution des fonds structurels 2004.
Jahresbericht über die dürchführung der strukturfonds durchführungsjahr 2004.

L'exécution et le contrôle budgétaires.
Haushaltsvollzug und Haushaltskontrolle.

Est-il capable d'ordonner l'exécution d'hommes et de femmes innocents?
Ist er dazu fähig, die Exekution von unschuldigen Menschen zu befehlen?

L'exécution de la phase 3 entre les deux est recommandée.
Wir empfehlen, dazwischen auch Phase 3 auszuführen.

La réalité exige l'exécution de deux types de mesures.
Die Realität erfordert die Ergreifung von zwei Arten von Maßnahmen.

Nous somme votre partenaire pour la planification et l'exécution de travaux de.
Wir sind ihr Partner für Planung und Ausführungen von.

Dont l'exécution des intrus?
Einschließlich der Ermordung von Eindringlingen?

Voir rapport immédiat sur la condition et l'exécution de THX 1 1 38 4EB.
Bericht ansehen über Zustand und Exekution von THX 1 1 38 4EB.

Arrête l'exécution du script associé à l'élément graphique.
Hält die Ausführung des mit dem Bedienelement(Widget) verbundenen Skriptes an.

Le temps disponible pour l'exécution du service connexe.
Die für die Erbringung der verbundenen Dienstleistung zur Verfügung stehende Zeit.

En 1989, l'exécution du budget a été satisfaisante, comme l'indique le rapport.
Wie aus der Bericht zeigt, verlief die Ausfuehrung des Haushalts fuer 1989 erfolgreich.

Une confirmation sera demandée avant l'exécution de macros provenant de sources inconnues.
Bestätigung erforderlich, bevor Makros von unbekannten Quellen ausgeführt werden.

Le§ l'exécution exquise et saine ajoutent plus de charme à cette lampe-torche imperméable de LED.
Die vorzügliche und solide Kunstfertigkeit fügen mehr Charme dieser wasserdichten LED-Taschenlampe hinzu.

Continues compagnies charter: Préparation à l'exécution du projet et Plus d'informations.
Kontinuierliche Charterunternehmen: Vorbereiten auf das Projekt auszuführen, und die Mehr Infos.

L'exécution directe demandée est contraire aux principes fondamentaux du droit de l'État membre dont ils relèvent.
Die beantragte unmittelbare Beweisaufnahme wesentlichen Rechtsgrundsätzen ihres Mitgliedstaats zuwiderläuft.

Tenir une comptabilité spécifique pour l'exécution des contrats visés à l'article 22, et.
Eine besondere Buchhaltung für die Erfuellung der Verträge gemäß Artikel 22 zu führen;

Impuissance pour participer à la quarantaine, illimitée pour exercer la quarantaine jusqu'à l'exécution.
Ohnmacht, die Quarantäne mitzuvollziehen, Schrankenlosigkeit, die Quarantäne bis zur Exekution voranzutreiben.

La différence entre le meurtre et l'exécution est juste une question d'autorité.
Der Unterschied zwischen einem Mord und einer Hinrichtung ist nur die Frage der Autorität.

VMware Cloud Foundation simplifie le déploiement et l'exécution d'un Cloud hybride.
Mit VMware Cloud Foundation lässt sich eine Hybrid Cloud einfach bereitstellen und ausführen.

Les obstacles éventuels à l'exécution de la législation existante devraient être examinés.
Eventuelle Schwierigkeiten bei der Anwendung bestehender Rechtsvorschriften in der Praxis sollten thematisiert werden.

Annexe 9 liste des instituts et experts associés à l'exécution du programme de travail 1985.
Anhang 9 FORSCHUNGSINSTITUTIONEN UND SACHVERSTÄNDIGE, DIE AN DER DURCHFÜHRUNG DES ARBEITSPROGRAMMS 1985 BETEILIGT WAREN.

Les manquements constatés dans l'exécution du contrat sont imputables au consommateur.
Die festgestellten Versäumnisse bei der Erfuellung des Vertrages dem Verbraucher zuzurechnen sind;