Exemples d'utilisation de La simulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bienvenue a la simulation une.
Willkommen zur Simulation 1.La simulation était totalement différente.
Die Computersimulation war anders.Elle a trébuché pendant la simulation.
Sie stolperte während einer Flugsimulation.La simulation commencera dans 48 heures.
Die Computersimulation beginnt in genau 48 Stunden.Cette option permet de configurer la simulation.
Hier können Sie die Simulierung konfigurieren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La simulation du CESE: bien plus qu'un simple jeu.
Models BSIM3V3 de haute précision pour la simulation.
La simulation se limiterait aux zones balayées par l'enregistrement.
Ils peuvent être utilisés dans la simulation de systèmes biologiques.
Sie sind einsetzbar zur Simulierung bio logischer Systeme.La simulation de la motion blur des hélices tournantes.
Tableau 10:Augmentation des emplois par rapport à l'annéeprécédente pour la base dedépart et la simulation.
Tabelle 10 :Beschäftigungszuwachs gegenüber dem Vorjahr im Basis- und Simulationslauf.Ci- dessous, la simulation du programme principal MPF4204 avec 4 parcours d'outil.
Der Backplot unten zeigt Toute modification apportée au parcours d'outil ouà l'outil lui-même est immédiatement visible dans la simulation.
Jede Änderung des Werkzeugpfades oderdes Werkzeugs selbst wird sofort im Backplot gezeigt.La simulation n'a pas seulement trait à la technologie, aux techniques et aux compétences.
Es geht bei Simulationen nicht nur um Technologie, Techniken und Fähigkeiten.Ceci est trèsimportant pour la prochain étape de la simulation d'ordinateurs quantiques.
Das ist sehrwichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten-Computern und Informations-Technologie.La simulation vous aide à pointer le doigt sur les gaspillages de votre système.
Surtout gadgets qui ont à voir avec la simulation réalité, réalité virtuelle, et la réalité augmentée.
Insbesondere Geräte, die mit der Realität zu tun haben simuliert, virtuelle Realität, und Augmented Reality.La simulation par compression n'a pratiquement été uti lisée que par le CRM(2) et le MPI 28.
Simulierung durch Druckversuche kam nur beim CRM(2) und beim MPI(28) zur Anwendung.Pour une boucle(du type que l'on construit deplus en plus souvent pour la simulation des conditions de fonctionne ment en pile), il faut compter entre 500.000 et un million d'u.c.
Für Kreisläufe wie sie heute zur Simulierung bestimmter Reaktorbedingungen immer mehr gebaut werden, veranschlagt man zwischen zwei und vier Millionen DM.Utilisez la simulation et le pilotage de portefeuilles pour mener innovation et mise sur le marché.
Nutzen Sie Portfolio-Simulation und Portfoliosteuerung, um Innovation voranzutreiben und zu liefern.Als robuster Handheld-Kalibrator übernimmt der 741B die Aufgaben von mehreren anderen Geräten:Geben, Simulieren und Messen von Druck, Temperatur und elektrischen Signalen.La simulation et la mesure de la pression, de la température et des signaux électriques en un seul outil d'étalonnage robuste et maniable.
Simulieren und Messen von Druck, Temperatur und elektrischen Signalen in einem robusten handlichen Kalibrator.Impulsions supplémentaires à donner au modèle QUEST lors de la simulation d'une réduction ciblée des cotisations de sécurité sociale financée par les recettes d'une taxe C02/énergie.
Zusätzliche Impulse, Il permet également la simulation d'interventions telles que le contrôle d'hémorragie et la gestion des voies aériennes.
Er simuliert auch die notwendigen Eingriffe wie Blutungskontrolle und Atemwegsmanagement.CGTech est le spécialiste de la simulation d'usinage CN,la vérification, l'analyse et des technologies d'optimisation.
CGTech ist spezialisiert auf Softwaretechnologie zur Simulierung, Verifizierung, Optimierung und Analyse in der Produktion mit Numerischen Steuerungen(NC/CNC).Depuis 2015, meteoblue a terminé la simulation de 30 ans de données météorologiques en chaque heure, en utilisant les modèles NEMS globaux avec 30 km de résolution spatiale.
Im Jahr 2015 hat meteoblue die Simulation eines 30-Jahre stündlichen Wetterarchivs unter Verwendung Meilleur représentation graphique de l'atelier virtuel pour la simulation Cela offrira des possibilités encore plus réalistes pour la configuration de machines virtuelles avec des accessoires; également compris dans la Release 6.
Verbesserte Abbildung der virtuellen Werkstatt zu Simulationszwecken Das bietet noch realistischere Möglichkeiten zum Konfigurieren virtueller Maschinen mit Anbauteilen und ist ebenfalls in der Release 6 enthalten.Fournit des services dans le domaine de la simulation numérique des procédés technologiques et physiques,le développement de logiciels pour la simulation ainsi que des services de consultation dans ce area.
Bietet Dienstleistungen auf 
