Que Veut Dire LA SOURCE en Allemand - Traduction En Allemand

• die Quelle
• die Ursache
• der Ursprung
• Source
• der Quell
• der Wurzel
• der Strahlenquelle
• die Herkunft
• den Ursprung
• die Quellen
• den Quell
• den Quellen
• dem Ursprung
• die Ursachen
• der Quellen
• dem Quell

Exemples d'utilisation de La source en Français et leurs traductions en Allemand

Leau est la source de toute vie.
Wasser ist der Quell des Lebens.

Vous avez dit que ça vous aiderait de connaître la source.
Sie sagten, es würde helfen, den Ursprung zu kennen.

Spécifie la source des membres.
Gibt den Ursprung der Mitglieder an.

Redevance annuelle pour la détention de la source;
Eine jährliche Gebühr für den Besitz der Strahlenquelle.

Elle est la source des émotions.
Sie trägt den Quell der Gefühle in sich.

Le patient mal interprète son docteur comme la source de toute son agonie.
Der Patient missdeutet seinen Arzt als den Quell all seiner Qualen.

Il constitue la source de la rivière Juktån.
Sie bildet den Ursprung des Flusses Jordan.

La source déclare qu'il s'agit pour Londres«d'une rupture très grave….
Die Quellen sagen, dies sei„ein sehr schwerer Ausfall in London….

Peut tu retracer la source de l'email?
Kannst du die Herkunft der E-Mail aufspüren?

La source de cet objet n'est plus disponible en jeu.
Die Herkunft dieses Gegenstands ist nicht länger im Spiel verfügbar bzw. wurde entfernt.

Tout vient, et est, de la source de toute création.
Es kommt Alles- von dem Ursprung aller Kreatur.

Il est la source de tous les concepts mais lui-même ne peut pas être conçu.
Es ist der Ursprung von allem und selbst von nichts abhängig.

On doit se concentrer sur la source du poison.
Wir sollten uns auf den Ursprung des Giftes konzentrieren.

Identifiez la source de la culpabilité alimentaire.
Identifizieren Sie die Herkunft der Schuldgefühle.

Il est nécessaire de mentionner la source de certaines données;
Notwendigkeit, die Quellen einiger Informationen zu nennen;

La source est différente mais la stimulation est la même.
Die Quellen sind unterschiedlich, aber die Stimulation ist die..

T'as pas localiser la source de son fournisseur au Mexique?
Haben Sie nicht die Herkunft seines Versorgers in Mexiko lokalisiert?

C'est dans le mystère de l'Eucharistie que se cache la source de l'amour.
Der Quell der Liebe verbirgt sich im Geheimnis der Eucharistie.

Vérifier régulièrement la source des mises à jour et corrections.
Die Quellen regelmäßig nach Updates und Korrekturen überprüfen.

J'ai découvert un long couloir qui conduit à la source du signal.
Ich habe einen Korridor entdeckt, der mich an den Ursprung des Signals heranführt.

Il est notre refuge, la source de notre sérénité et de notre paix.
Er ist unsere Zuflucht, der Quell unserer Ruhe und unseres Friedens.

La source du virus… serait les hamburgers d'un restaurant chinois.
Die Herkunft des Virus liegt in den Burgern eines chinesischen Restaurants.

Nous l'avons élevé, nous, étant la source de tout, payerons pour tous.
Wir haben ihn verleitet, wir sind der Quell von allem und büßen dafür.

La source des taches et des odeurs est souvent cachée sous la surface.
Die Ursachen der Flecken und Gerüche liegen oft verborgen unter der Oberfläche.

Alors, ils gardent sur la source, il a été créé à partir, leur smartphone.
So, sie halten sie auf dem Quell es von erstellt wurde, ihr Smartphone.

La source du document original en anglais est actuellement écrite sous forme de fichiers texte AsciiDoc.
Die Quellen des englischen Originaldokuments werden derzeit in AsciiDoc-Textdateien geschrieben.

Un de ces sujets sera la source pour Shakespeare de la légende de Hamlet.
Eine dieser Geschichten wird als eine der Quellen für Shakespeares Hamlet angesehen.

La source, afin de réduire ou d'arrêter l'émission de rayonnements et la dispersion de radionucléides.
Der Strahlenquelle zur Verringerung oder Ausschaltung von direkter Strahlung und Radionuklidfreisetzungen;

Dans ce cas particulier, la source encore et toujours fut les coulées de laves basaltiques.
In diesem bestimmtem Fall war der Ursprung immer wieder der Flutbasalt.

Prends garde, que la source du mensonge ne te détourne de la vérité manifeste.
Hab acht, daß der Quell der Falschheit dich nicht von der offenbaren Wahrheit abhalte.

Comment utiliser "la source" dans une phrase en Français

La source C est une copie exacte de la source A.

Disponible gratuitement sur la source ModMyi et la source WIS !

Vernière exploite la source Vernière, enfin Pierval exploite la source Pierval.

Vous retournez à la source et la Source vient à vous.

La source le Bouillon au parc floral d Orléans La Source

La source de contamination est près de la source en eau.

La chaleur s’écoule de la source chaude à la source froide.

L´Univers crée par la Source en mouvement, est la Source elle-même.

Puisque la source est jésus et jésus est la source !

Je suis la source constante de régénération, la source de vie.

Comment utiliser "die quelle" dans une phrase en Allemand

Daher genügt es, die Quelle z.B.

Die Quelle der Flavonoidenimm nur drinnen.

Die Quelle jeglicher Probleme, die Quelle all meiner Verzweiflungen.

Unser Ziel: die Quelle des Geschmacks!

Die Quelle der Kampagne „utm_source“ gibt die Quelle der Kampagne an.

Die Quelle der Krankheit ist Candida-Pilze.

Kann man die Quelle vielleicht dazumachen?

Die Quelle besagt sowas aber nicht.

Erfahren Sie die Quelle des Steckplatzes.

Was ist die Quelle unserer Kraft?