Que Veut Dire LEURS PROPRES PROBLÈMES en Allemand - Traduction En Allemand

• ihre eigenen Probleme
• ihre Probleme selbst

Exemples d'utilisation de Leurs propres problèmes en Français et leurs traductions en Allemand

Ils ont leurs propres problèmes.
Dieser hatte eigene Probleme.

Nous ne devons pas oublier que les États ont leurs propres problèmes.
Wir müssen daran erinnern, daß die Nationalstaaten ihre eigenen Probleme haben.

Ils ont leurs propres problèmes.
Sie haben ihre eigenen Probleme.

Ta tâche consiste seulement en ce, ce serait à comprendre leurs propres problèmes et de les résoudre.
Deine Aufgabe ist es nur, was würden Ihre eigenen Probleme zu verstehen und Sie zu lösen.

Leurs propres problèmes étaient devenus assez captivants.
Die eigenen Probleme waren inzwischen fesselnd genug.

Même s'ils ont leurs propres problèmes.
Ob sie eigene Probleme haben.

Ils doivent prouver qu'ils ne perçoivent pas l'intégration européenne en fonction de leurs propres problèmes.
Sie müssen beweisen, dass sie die europäische Integration nicht nur im Hinblick auf ihre eigenen Probleme wahrnehmen.

Qui veulent résoudre leurs propres problèmes.
Die ihre eigenen Probleme lösen.

Tous ont leurs propres problèmes et vous devrez les aider pour continuer.
Alle von ihnen haben ihre eigenen Probleme und Sie müssen ihnen helfen, um weiterzumachen.

Laissez- les résoudre leurs propres problèmes.
Lass sie ihre eigenen Probleme lösen.

Ne remettons pas en cause l'aptitude des sociétés nationales et des communautés locales à résoudre leurs propres problèmes.
Wir dürfen nicht die Fähigkeit der nationalen Gesellschaften und der lokalen Gemeinschaften in Frage stellen, ihre eigenen Probleme zu lösen.

Les Terriens ont leurs propres problèmes.
Die Erdbewohner haben ihre eigenen probleme.

Cela indique que les économies avancées restent engagées dans la promotion du développement mondial, malgré leurs propres problèmes récents.
Dies weist darauf hin, dass sich die Industrieländer trotz ihrer eigenen Probleme in jüngster Zeit weiterhin zu globaler Entwicklungsförderung bekennen.

D'autres domaines techniques ont leurs propres problèmes avec replikabilitet et Palit.
Andere technische Bereiche haben ihre eigenen Probleme mit replikabilitet und Palit.

Or, dans le cas de la pollution atmosphérique, les décideurs de l'Europe devraient cesser de prêcher aux autres et se mettre à régler leurs propres problèmes.
Wenn es jedoch um Luftverschmutzung geht, sollten die Europäer aufhören, anderen Lektionen zu erteilen und ihre eigenen Probleme lösen.

C'est notre famille, mais ils ont leurs propres problèmes aussi.
Unsere Familie. Aber sie haben ihre eigenen Probleme.

Ceux de la Banque de la Réserve Fédérale espèrent favoriser les désordres économiques pour provoquer une guerre civile et détourner l'attention de leurs propres problèmes.
Die FED hofft, diese Unruhen zu nutzen, um einen Bürgerkrieg auszulösen, um die Aufmerksamkeit über ihre eigenen Probleme ablenken zu können.

Raconter ceci à des gens obnubilés par leurs propres problèmes est sans intérêt.
Es anderen zu erzählen die mit ihren eigenen Problemen beschäftigt sind ist sinnlos.

Ils ont probablement leurs propres problèmes avec la nourriture, ou peut- être qu'ils craignent de perdre le plaisir"vous" que vous laissez tomber le poids.
Sie haben wahrscheinlich ihre eigenen Probleme mit dem Essen, oder vielleicht haben sie Angst vor Verlust der"Spaß, den Sie", wie Sie das Gewicht fallen zu lassen.

Les lecteurs bourgeois veulent en savoir plus sur leurs propres problèmes et leurs expériences personnelles.
Bürgerliche Leser wollten über ihre eigenen Probleme und individuellen Erfahrungen lesen.

Ils ont rencontré beaucoup d'aventures dans lesquelles ils sont constamment sauver le monde de la manifestation des forces du mal et de résoudre leurs propres problèmes.
Sie trafen eine Menge Abenteuer, in denen sie ständig zu speichern sind, die Welt aus der Manifestation des Bösen Kräfte und ihre eigenen Probleme lösen.

Mais les rendre à même de résoudre leurs propres problèmes, c'est cela que Je dois faire.
Was Ich tun muss, ist sie so auszustatten, dass sie ihre eigenen Probleme lösen können.

Ils ont leurs propres problèmes auxquels ils sont confrontés et le bâillonnement agressif ou l'exposition non souhaitée ajoute une complication indésirable supplémentaire à leur expérience.
Sie haben ihre eigenen Probleme, mit denen sie sich auseinandersetzen, und aggressives Starren oder ungewolltes Aussetzen fügt ihrer Erfahrung eine zusätzliche unerwünschte Komplikation hinzu.

Cela signifie couvrir la peur en vous, plongés dans leurs propres problèmes et leurs mauvaises pensées.
Dies bedeutet, die Angst in dir zu verdecken, die in ihre eigenen Probleme und schlechten Gedanken eingetaucht ist.

Certains Européens considèrent apparemment Cuba comme un pays lointain dont le sort ne peut que leur être indifférent, leurs propres problèmes leur suffisant amplement.
Einige Europäer sehen Kuba anscheinend als ein weit entferntes Land an, für dessen Schicksal sie sich nicht zu interessieren brauchen, da sie ihre eigenen Probleme haben.

Description du jeu: Les elfes ont aussi leurs propres problèmes qu'ils lisse vers le bas dans la matinée avec le maquillage!
Spielbeschreibung: Elfen haben auch ihre eigenen Probleme, die sie sich glatt in den Morgen mit Make-up!

Ensuite ils seront conduits à tenter d'identifier et de résoudre leurs propres problèmes afin d'améliorer leurs performances.
Als Folge werden die Teilnehmer versuchen, ihre eigenen Probleme zu analysieren und zu lösen, um so ihre Leistungsfähigkeit zu steigern.

Et puis promettre de leur apprendre à résoudre leurs propres problèmes avant avec le service que vous offrez.
Und dann versprechen, sie zu lehren, wie sie ihre eigenen Probleme zu lösen vorwärts mit dem Service bewegen Sie bieten.

En réponse, M. StulÍk souligne que les organisations de la société civile russes ont beaucoup à faire avec leurs propres problèmes et ne peuvent pas aider véritablement leurs homologues du Belarus.
Herr STULIK antwortet, die Organisationen der russischen Zivilgesellschaft seien mit ihren eigenen Problemen beschäftigt und könnten den entsprechenden weißrussischen Organisatio nen nicht viel helfen.